He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.
他对僧侣们颇有微词，认为他们心胸狭隘，自以为是。
The country remains a magnet for the future-minded from other nations.
这个国家仍然吸引着其他国家具有未来意识的人。
For me, happiness is doing something that I love with like-minded people.
于我而言，幸福就是和志同道合的人一起做自己喜欢的事情。
Everyone was so friendly and like-minded that it was very easy to feel at home.
每个人都如此友好、志趣相投，以至于很容易有家的感觉。
She is a very fair-minded person who treats everyone at the school in the same way.
她是一个非常公正的人，对学校里的每个人都一视同仁。
I closed my eyes and made a wish: to be as open-minded as my family and my new friend.
我闭上眼睛，许了一个愿：我要像我的家人和新朋友一样豁达。
Seeking other like-minded souls, Paulo started looking in a somewhat unlikely place: online.
为了寻找其他志同道合的人，保罗开始在一个有点不太可能的地方寻找：网上。
If this were a Hollywood movie, the courageous old Indiana farmer would beat the profit-minded corporation before the credits rolled.
如果这是一部好莱坞电影，这位勇敢的印第安纳老农会在片尾字幕播放前打败这家唯利是图的公司。
I wouldn't have minded his refusing, but he didn't even answer my letter.
他不肯也罢了，连个回信也不给。
找志同道合的朋友。
Absent-minded Professor: Heavens!
心不在焉的教授：天哪！
So what should the ethically minded consumer do?
那有着道德意识的消费者又该如何是好呢？
It stands for the single-minded pursuit of dreams.
代表着对理想忠贞不二的追求
Mindfulness helps us be more open-minded and less critical.
专注力使我们更加虚心，少些批判。
Many householders are more minded to pay off debts than to splash out.
许多家庭更加关心清偿债务，不再肆意挥霍。
And then I do my best to remain open-minded and detached from outcomes.
然后我会尽我所能保持思想开阔以及对结果超然。
Jobs were competitive and lucrative, yet favored the mathematically minded.
这类职位具有竞争力，待遇丰厚，而且有利于有数学头脑的人。
A driver who is driving the bus mustn't talk with others or be absent-minded.
司机在开车时，不许和人谈话，也不能走神。
Rather than vengeance, we need a fair-minded pursuit of what actually happened.
不是报复，我们需要秉着公平的心找出到底发生了什么。
I'm an open minded person and like to surround myself with other open minded people.
我是思想开明的人，也喜欢和同样开明的人在一起。
He was a large-minded man who wanted Turkey to be a bridge between East and West.
他具有远见，希望土耳其能成为东西方之间的一座桥梁。
The good thing is that he's fair-minded; do good work and he'll pay you top wages.
幸亏他很公正，要是你工作有成绩，他会给你很高的工资。
To join a community of like-minded people, both peers and those to whom we can aspire.
可以加入志同道合者的社区，这些人中既有水平相当的也有自己敬佩的。
Chinese use it to break news, offer frank opinions, and find like-minded individuals.
中国人用它来获取即时新闻，坦率地表达见解，并寻找意见相同的人。
We are now more courteous, more compassionate and more civic minded than ever before.
我们变得更有礼貌，更有同情心，也更有公民意识。
You will get to create new ideas and plans of action together with like-minded colleagues.
你可以和志同道合的同事一起创造新的想法和行动计划。
Henrik Fisker: It's the perfect time. Especially for an environmentally minded automaker.
亨利克·菲斯克：这是最好的时机，尤其对于有环境意识的汽车生产商更是如此。
It's a case of developers moving from thinking in a technical way to being business-minded.
这种情况下，开发者会逐渐从技术性的思维过渡到商业化的思维。
"Under their influence, I become more open-minded to different viewpoints and lifestyles," Fu said.
“受其影响，我对不同的观点和生活方式态度更加开明。”付余说。
应用推荐