Harry, you should mind your manners.
哈里，你应该注意你的态度。
Readers are required to observe the rules of the library and mind their manners.
读者被要求遵守图书馆的规章制度，并且注意自己的行为。
Let me close today's class with some thoughts to keep in mind while you are doing tonight's assignment.
在今天的课堂结束时，让我给大家讲讲在做今晚的作业时要注意的一些问题。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
Many studies have noted the connection between a happy mind and a healthy body—the happier we are, the better health outcomes we seem to have.
许多研究已经注意到快乐的心境和健康的身体之间的联系——我们越快乐，结果似乎就会有越好的健康状态。
He asks that you pay full attention to how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology.
他要求你把全部注意力放在你的身心如何与电脑互动，以及你的注意力和创造力是怎样受到科技的影响上。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
第三，注意餐桌礼仪。
It keeps your mind focused and you'll be able to get more done quickly.
它能让你集中注意力，这样你就能更快地完成更多的事情。
Mind you, a very particular kind of nothing: the nothing that stands in the empty slot in the middle.
注意，这是具有特殊含义的“没有”：“没有”指的是中间的空隙。
By distracting the mind from the pain, music, people say, can lower stress and anxiety levels.
人们说，通过分散对疼痛的注意力，音乐可以降低压力和焦虑程度。
I really enjoy listening to music because it helps me relax and takes my mind away from other cares of the day.
我真的很喜欢听音乐，因为它能帮助我放松，把我的注意力从一天的其他烦恼中转移出来。
Some research has even shown that outside noise and untidiness help some people focus their attention, because it makes them form a "wall" in their mind around what they are doing and improves their focus.
一些研究甚至表明，外界的噪音和杂乱有助于一些人集中注意力，因为这使他们在头脑中形成一堵“墙”，围着他们正在做的事情，提高他们的专注力。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
But first you have to control your mind, which means you have to control your attention.
但是首先你必须得控制你的思想，这就意味着你必须得控制你的注意力。
So keep that in mind when switching off the above monitoring features.
因此，当关闭上述监视功能时，请注意这一点。
This is important to keep in mind when reviewing the performance characteristics of a production mail server.
在查看某个生产邮件服务器的性能特征时，一定要注意这一点。
Who knows but that he may alter his mind?
谁知道他不会改变注意呢？
Not the next two months or quarters or years, mind you. Decades.
注意，不是以后两个月或两个季度甚至两年，是几十年。
But bad things will start to happen if I don't mind this lesson of indexing.
但是坏事情将发生，如果我不注意索引的教训。
Please keep in mind that while we have announced the features, we haven't announced all of the details yet.
请注意虽然我们已经公布了特性，但是我们还没有公布所有的细节。
It seems fancy technology isn \ \ \ 't necessary to take a driver \ \ \' s mind off the road.
似乎高科技并不会让驾驶员的注意力离开道路。
No one noticed, no one cared, everyone thought I'd lost my mind.
因为没有人注意，没有人关心，所有的人都认为我失去了理智。
Keep in mind that CPU power is not the only factor in achieving successful capacity planning.
请注意CPU能力并不是实现成功容量规划的唯一因素。
Bear in mind that this study is ironing out the spectrum of differences amongst both men and women.
要注意这项研究只是打破了男女不同之处的频谱。
On weekends I like to get my mind off my work by reading a good book.
在周末我喜欢读好书来把我的注意力从工作中转移出来。
You have conditioned your mind to focus on the things that cause those emotions.
你不知不觉中训练你的思维去注意那些导致负面情绪的事物。
She is neutral. She doesn't know ANYTHING about him. Her mind is on her studies.
她是中立的，她对他毫无了解，她的注意力全集中在她的功课上。
She is neutral. She doesn't know ANYTHING about him. Her mind is on her studies.
她是中立的，她对他毫无了解，她的注意力全集中在她的功课上。
应用推荐