You just hold these beliefs because your mind is filling in the gaps and forming a reality that isn't really there.
之所以坚信不疑是因为头脑填充了信息间隙，进而形成了所谓现实，但其实那并不存在。
Along the way, I fill gaps in some of the broader topic areas, always keeping in mind that they need information that may really help them.
顺着这条路，我将某些宽泛的主题领域有机的结合起来，永远记住他们需要可以真正帮助他们的信息。
The gender gaps remain vast, but it's important to keep in mind the progress which has been made, which is very concrete and grounds for optimism.
社会性别差距依旧巨大，但重要的是要牢记，我们已经取得了进展，这是非常具体的进展，使我们有理由保持乐观。
In order to go from uncertain knowledge to certain belief, the mind has to fill in the gaps.
为了将不确定的知识变成确定的信念，大脑不得不努力填补空白。
When I listen to a news programon National Public Radio I am filling in gaps in my mind, visualizing the partsI’m not seeing.
当我在收听美国国内公用无线电视台的新闻节目时，在我的脑海里充满了去想象那些我没有看到的部分的空间。
If you stay disciplined with constantly watching your mind, you will eventually fall in to the gaps and learn to become aware of that space.
如果你不断观察自己的心灵，保持自律，最终你会进入其中并会意识到空隙的存在。
"For as well as being cautious about choking off any fledgling recovery, policymakers will have to bear in mind the huge output gaps that have developed," he said.
“因为除了悉心呵护刚刚露头的复苏之外，政策制定者们还将不得不考虑已经产生的巨大产出缺口，”他表示。
Because remember I said that, typically, when you hear a sentence you make --you manufacture in your mind gaps between the words.
你们记得我之前说过，通常来说，当你听到一个句子时，你会通过心理活动，在词与词之间创造出间隔。
World-class companies hire with non-trainable skills in mind, because they know they can mend those gaps in the trainable areas.
世界一流的大公司在招聘时更加注重考察候选人不可培训的技能，因为他们知道可以通过培训等手段提高候选人可培训的技能。
World-class companies hire with non-trainable skills in mind, because they know they can mend those gaps in the trainable areas.
世界一流的大公司在招聘时更加注重考察候选人不可培训的技能，因为他们知道可以通过培训等手段提高候选人可培训的技能。
应用推荐