She doesn't mind the singers' looks at all.
她一点也不介意歌手的长相。
Mind the words that thou and I said by the fountain cool, in the greenwood shade.
记住你我在清凉的水潭边，在绿荫下说过的话。
At last she said, "Oh, Tom, never mind the bats, let's go back that way!"
最后她说：“哦，汤姆，别管那些蝙蝠吧，我们回到那条路上去！”
Last but not the least, a speaker has to keep in mind the value of brevity.
最后但并非最不重要的是，演讲者必须牢记简洁的价值。
I didn't mind the noise since I was just watching. The next morning, I met Mark.
我不介意噪音，因为我只是在看。第二天早上，我遇见了马克。
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
Keep in mind the price offered by the seller at the beginning is usually at least 40% over the generally reasonable price.
请牢记卖方最初的报价通常比一般合理的价格至少高出40%
The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.
享乐主义和幸福说这两个术语让人想起了关于美好生活本质的伟大哲学辩论，这个辩论塑造了2000多年的西方文明。
Keeping in mind the effects of conversational flow for feelings of belonging and validation may help one to be prepared to avoid such misunderstandings in future conversations.
记住，对话的流畅对归属感和认同感的影响可能有助于一个人在未来的对话中避免此类误解。
I hope you didn't mind the enhanced velocity.
我希望你们能适应今天的上课速度。
Keep in mind the two versions of William Pitt's dying words.
记住两个版本的威廉·皮特的死亡语录。
She smiled. "I hope you don't mind the intrusion into your routine."
船长微笑道：“我希望你不会介意我介入你的例行公事里来。”
This, of course, explains why they didn't mind the lack of features.
当然，这就解释了为什么他们并不介意功能的缺乏。
In the next 40 years, never mind the next 400, astronomy will change.
在未来的40年里，或者说400年内，天文学将会发生改变。
He makes it all sound so easy-never mind the powerful competitors.
他做这一切听起来很容易，更别说强大的竞争对手。
Before you use this utility, keep in mind the following restrictions.
在使用本实用程序前，请记住以下限制条件。
Keep in mind the differences between XML grammars and XML message sets.
请您记住xml文法和XML消息集之间的区别。
Now try to see in your mind the same event like it was happening to you now.
现在试着在心里播放一遍事件，就当它正在发生一样。
If you read Locke, it's very useful to have in mind the comparison with Boyle.
在学习洛克时，把他和波义耳作比较会非常有帮助。
I'm not so keen on the fighting, like judo and boxing, but I don't mind the fencing.
我不太喜欢像柔道和拳击这样的打斗项目，但是我不介意击剑。
You will need to keep in mind the company logo, or maybe even their color scheme.
你要记住这个公司的标志 ，或者甚至是他们的配色方案。
The cypress trunks themselves brought to mind the sturdy legs of large dinosaurs.
柏树的巨大树干使我联想到大型恐龙粗壮的大腿。
Keeping in mind the proper indentation, the definition should look like Listing 5.
牢记正确的缩进，定义应当类似清单5。
If you don't mind the mess, you can involve the kids in a household painting project.
如果你不介意一团乱糟，可以让孩子们参与家庭绘画。
Keeping in mind the principles addressed can lead to clearer and cleaner XML document formats.
记住了谈到的这些原则，就可以导致更清晰和更整洁的XML文档格式。
Never mind the technical details of whether the Internet really has an operating system or not.
不必纠结于英特网是否存在操作系统这个技术细节。
Never mind the ghosts and goblins; it is the credit crunch that should keep investors awake at night.
忘了那些午夜凶灵吧，光是信贷危机就能令投资者晚上睡不着觉了。
Never mind the smell of drains and wilting heat in summer, the pickpockets and the cheating restaurateurs.
下水道难闻的气味，夏天让人发蔫的热浪，还有扒手以及欺诈顾客的饭馆，这些都没关系。
To my mind, the reports talk too much about the carbon dioxide produced by the trucks that deliver the fresh goods to the shops and take the waste away.
在我看来，这些报告过多地谈论了卡车产生的二氧化碳，而这些卡车把新鲜的货物运送到商店，然后把垃圾运走。
To my mind, the reports talk too much about the carbon dioxide produced by the trucks that deliver the fresh goods to the shops and take the waste away.
在我看来，这些报告过多地谈论了卡车产生的二氧化碳，而这些卡车把新鲜的货物运送到商店，然后把垃圾运走。
应用推荐