He really did not mind being snubbed since the snubbing meant that the lad was gaining strength and spirit.
他真的不介意被斥责，因为斥责意味着这个小伙子正在恢复体力和精神。
Do you let external influences affect your moods and state of mind, or do possess inner strength and detachment?
你是让外部的影响来左右你的情绪和精神状态，抑或是让内心力量来主宰，冷静对待外界呢？
This is a state that comes from inner strength and inner peace, and not from apathy and indifference. It coexists with self-control, self-discipline and a focused mind.
从容来自内心深处的力量和平和，而不是冷漠和中立，总是伴随着自控自律与精力集中，随之产生的恬静安宁是不为外物所动的。
Every pain is an indistinct signal that something is wrong, which may engender either a good or bad result dpending on the sagacity and strength of mind of the sufferer.
每一次痛苦都是一个模糊的信号，说明有些事不对头，而其孕育的结果是好是坏全赖承受者的智慧和力量。
Stats, or statistics, are broad descriptions such as Body (physical strength and endurance) and Mind (intelligence and memory).
属性，或属性统计，是主要的描述，如身体（身体的力量和忍耐力）和心智（智力和记忆力）。
They are paternalists, because they want to help you make the choices you would make for yourself-if only you had the strength of will and the sharpness of mind.
他们是家长主义者，想帮助你做出你本该自己做出的选择一但愿你具有意志力和敏锐的头脑。
At other moments it must have taken strength of mind for the visitors not to lapse into an inferiority complex.
比赛的其他时候则在削弱客队的意志——他们努力不让自己陷入低人一等的恐惧中。
Detachment is not an attitude of indifference and lack of sensitivity. It is an attitude of common sense and inner strength and leads to peace of mind.
超脱不是漠不关心或无动于衷，它是一种常识态度、一种内心能量，将你引向内心的平安。
I know I have, but I also know God still expects me to love Him with all my heart, soul, mind and strength, and to love my neighbor as myself.
我也犯过错，但是我知道上帝还是希望我全身心地去爱你，爱我的邻居，就像我爱自己一样。
And they had, of course, the strength of mind, as well as the audacity and cunning, to take advantage of this situation.
当然他们拥有强壮的心智，大敢且奸诈，并能依势获益。
You might think that if you had enough strength of mind to do great things, you'd be able to transcend your environment.
你可能会认为，只要我有足够强的思想的力量去做伟大的事情，就能够胜过外在的环境。
The Olympics is a stage show of strength, the will, skill and natural beauty, as well as the physical limit, to win a few million viewers in mind the favor.
奥运是一个舞台，展现着力量、意志、技巧和自然的美，以及生理上的极限，赢得了数以亿记观众的青睐。
Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom and the meekness of true strength.
恳求你赐给他谦卑的心，使他永远记得，真正的伟大是单纯，真正的智慧是坦率，真正的力量是温和。
Believe the strength of mind, change our attitude and up our courage to face the disappointments in life. Do not despair and keep on bravely.
相信心态的力量，调整好心态，勇敢地去面对生活上的一些不如意，不要气馁，勇敢地走下去。
Mechanically speaking, our ability to recall information comes down to the strength between neurons in our mind, which are connected by synapses.
机械地说，我们记忆信息的能力可以归结为大脑中神经元之间连接的强度，神经元通过神经键连接。
Results The convalescent factors in Lushan salutarium played an important role in regulating mind, allaying tiredness, restoring strength, treating disease and strengthening physique.
结果庐山疗养地自然疗养因子在调节心理、消除疲劳、恢复体力、矫治疾病、增强体质等方面起重要作用。
In mind-body dualism, body is treated as a well-structured machine and bodily movement is related to skills and physical strength, but has nothing to do with intelligence.
在身心二元论中，被置于身心关系底端的身体成了结构精密的机器，身体活动更多的与技术、体能相关而与智能无关。
As one of the aesthetic forms of music aesthetics, the tragedy beauty of music can make people turn sorrow into strength, excite people's mind morally and refine people's sentiment.
音乐的悲剧美作为音乐美学的审美形态之一，可以激发人们化悲痛为力量，在道德上震撼人心，使情感得到陶冶，是崇高美的集中体现。
Lord, I pray, Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, and the meekness of true strength.
主啊，请赐予他谦逊，使他可以永远记住真实伟大的朴实无华，真实智慧的虚怀若谷，真实力量的温和蕴藉。
Taking a nap, watching sunlight play in the trees, or listening to inspiring music will help remind your body, mind, and spirit that there is strength to go on.
小睡一下，注视阳光在树间嬉游，聆听有避示性的音乐，将有助于增强你的身体、心智与灵性；你拥有力量，便可以继续前行。
Meanwhile, more than half (55 per cent) also make up their mind based on the strength of their handshake.
据55%的面试官们反应，从握手力度上判断面试者们的心理。
A balanced dialogue between traditional and contemporary tendencies that calls to mind the metropolitan pulse and the Cordillera strength and immortality.
这是传统与现代的对话，唤起现代大都市人的思绪与高迪丽娜山脉的力量和不朽之间的交流。
Here I am before you in prayer, longing once more to love you with all my mind, heart, soul and strength.
我在你台前祈祷，我渴望再一次爱你，全心全意全灵全力的爱你。
The Spaces he creates, the furniture he designs, and the objects chosen for his interiors inspire the mind and express the soul. Strength. Discipline, Balance.
他营造的空间、他设计的家具、他为室内效果选择的饰品，能够激荡思想、释放灵魂。
Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom and the meekness of true strength.
恳求赐他谦卑，使他永远记牢，真伟大中的平凡，真智慧中的开明，真勇力中的温柔。
Yoga builds strength, flexibility, mental alertness, and also calms the mind, leaving you relaxed and fulfilled after a session.
当你完整练习过一段时间后，你会发现瑜伽可练就力量，灵活性，精神的警觉性，也可以平静心灵，让人放松。
Yoga builds strength, flexibility, mental alertness, and also calms the mind, leaving you relaxed and fulfilled after a session.
当你完整练习过一段时间后，你会发现瑜伽可练就力量，灵活性，精神的警觉性，也可以平静心灵，让人放松。
应用推荐