"It would be the ultimate triumph of human reason - for then we should know the mind of God," he wrote.
“那将是人类理性的终极胜利——因为到那时，我们就能洞晓上帝的思维，”他在书中这样写到。
Writing in his bestseller A Brief History Of Time in 1988, he said: "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason – for then we should know the mind of God.
在其1988年的最佳畅销书《时间简史》中，霍金写道：“如果我们发现了一个完整的理论，它将成为人类理性的终极胜利，从此我们应当就可以了解上帝的思想”。
Emily: That \ 's great! If so, you should tell Eric what \' s on your mind. I think he will understand you and support your idea.
艾米莉：那太好了！如果是那样，你应该告诉爱瑞克你怎么想的。我想他会理解你并给你全力支持的。
So I think everyone should try to be honest in whatever he says and does. We should always keep it in mind that our society cannot prosper and thrive without honesty.
所以我认为，每个人应该对自己所说的所做的讲究诚信，我们应该记住没有诚信我们的社会不可能兴旺和繁荣。
He stops being himself, speaking his mind, giving his opinion, and making decisions as a real man should.
他不再是他自己，不再像平常一样说话，不再有自己想法，并且不再像一个真正的男人应有的那样去做决定。
Why he should have captivated Scarlett when his mind was a stranger to hers she did not know.
思嘉弄不明白，既然他的心对她的心是那样陌生，那么为什么他竟会迷住她呢？
He waited for night with feverish impatience, he had but one idea clearly before his mind; — this was, that at nine o 'clock he should see Cosette.
他象热锅上的蚂蚁，等着天黑，他也只剩下一个清晰的念头：九点他将和珂赛特见面。
For this reason, if the practitioner wishes to keep his Bodhi Mind from retrogressing, he should be strong and firm in his vows.
出于这个原因，如果医生要保持他的菩提心的倒退，他应该是强有力的和坚定的誓言。
"But wouldn't it have given your mind more pleasure if he had written an improving book?" "Oh, in that case I should not have read it."
“那假如他写一本健康向上的书籍，你岂不是精神更加愉悦？” “哦，假如这样的话，我就不该读这书了。”
He is a reminder that we should learn extensively to acquire more knowledge and at the same time maintain a pure mind.
他时刻提醒我们，我们应该广泛学习获取更多知识，与此同时保持纯洁的思想。
He wrote in a Brief History... "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason — for then we should know the mind of God."
他在《时间简史》一书中还写道：“如果我们人类发现了那个适用于宇宙一切条件的唯一理论，那将会是人类最大的胜利- - - - - - -因为我们可以一窥上帝脑中的秘密。”
I asked my father if he could change his mind and let me go on holiday with my boyfriend in his caravan. I should have known better-ask a silly question.
我问父亲，他是否能改变主意，让我和我的男朋友开他的篷车去度假，其实我应该明白事理——不该问这个答案已很清楚的问题。
It surprised her that he should speak of disposition. Was she, then, so clearly in his mind?
他竟会说到性格，这可让她大吃了一惊。那么，他心里对她的了解有这么清楚吗？
By law, when one makes a large purchase, he should have adequate opportunity to change his mind.
根据法律，当一个人进行大宗购买时，他应该有充分的机会改变自己的注意。
We do not believe that a tide rises and falls behind every man which can float the British Empire like a chip, if he should ever harbor it in his mind.
我们不知道每一个人背后都有潮起潮落，这浪潮可以把大英帝国像小木片一样浮起来，如果他有决心记住这个。
You've persuaded your father to agree to one of your requests so I should let well alone in case he changes his mind.
你已经说服你父亲答应你的一个要求，因此我不必再插手了，以免使他改变主意。
A writer who gives his mind a break when he should be brainstorming a subject will find other excuses as a project goes along.
同理，明明是该全神贯注思考的时候却让自己的心放大假，在写作期间一定还会不断找借口拖延。
" So he made up his mind to leave. One day, he told the elderly woman, "I think I should travel around. I cannot stay here forever.
当他起了这一念心，有一天就跟老婆婆说：「我觉得应该要去外面走走看看，我也不能永远都住在这里。」
Emily: That's great! If so, you should tell Eric what's on your mind. I think he will understand you and support your idea.
艾米莉：那太好了！如果是那样，你应该告诉艾瑞克你怎么想的。我想他会理解。
His romantic mood was scattered for that evening at least, and he knew he should not get the prosaic Suggestions of the unfortunate resemblance out of his mind for a week at least.
他的浪漫心情没有了，至少是在那个晚上是这样的，他知道至少在一周内，他的头脑里再也不会有这种脸貌相似的灵感暗示了。
Whatever he gives, he should memorize them, have them in mind, so that they should be used in the future practices.
可是，所增加的东西应当记下来，以便将来经常地使用它们。
He knew that instead of waking her he should lull her back to sleep, so he tried to come up with an answer that would plant the image of a new dream in her mind.
他知道不该弄醒她，应该哄她继续睡觉。他试图作出一种回答，往她脑子里种下一种新的梦境。
He didn't mind that he didn't get the toy. He did remind me periodically that it should be on his birthday list but didn't beg to buy it now.
他并不会很介意如果他没有得到他想要的玩具，他会时不时的提醒我，那个玩具要列入生日礼物的清单了，但是绝对不会乞求现在就买。
Of course, in the tech-support person's mind, the prospect buying team should have asked about software updates. Even though they didn't ask, he felt it was important to provide an answer.
当然，在技术支持人员看来，潜在客户的采购团队应该要问及软件升级的问题。
Mara answered that it was because the Buddha's spiritual power was so great, that if he should resolve his mind to turn the Himalayas, the king of mountains, to gold, the Himalayas would turn to gold.
恶魔答道，因为佛的神通力是如此的强大，如果佛决心使山中之王的雪山变为黄金，雪山就会成为黄金。
For a long time that day her mind dwelt on the imagined scene when he should discover her little deception.
那天，她前思后想了好长一阵，想象着他发现她的小把戏时的情景。
As a salesman, he knew what he should sell is not only the tangible products but also the intangible ideas in his mind.
做销售的他觉得，重要的是把脑子里的东西卖给客户，而不只是产品。
"There's something you should know," the son continued, "he was hurt pretty badly in the fighting." He stepped on a land mind and lost an arm and a leg.
“只是有些事情你们必须知道，”儿子接着说，“他在战斗中伤得很重，由于踩到地雷，他失去了一只手臂和一条腿。”
For a long time that day her mind dwelt on the imagined scene when he should discover her little deception.
那天，她前思后想了好长一阵，想象着他发现(discover)她的小把戏时的情景。
For a long time that day her mind dwelt on the imagined scene when he should discover her little deception.
那天，她前思后想了好长一阵，想象着他发现(discover)她的小把戏时的情景。
应用推荐