Go in and ask him the price of the instrument; but mind, he shall have no more kisses!
进去问问他这个乐器的价格；不过，记住，他不能再要什么吻了！
Please bear in mind that the price includes moving all the furniture, and the whole task would take 2 days.
请记住，这个价格包括搬运所有的家具，而且完成整个工作需要2天的时间。
Keep in mind the price offered by the seller at the beginning is usually at least 40% over the generally reasonable price.
请牢记卖方最初的报价通常比一般合理的价格至少高出40%
Keeping in mind for whom it was designed, expect the price tag to be out of reach for mere mortals.
不要忘记该款车是为谁设计的，它的价格不是一般人能企及的。
You have to bear in mind that the price of the dress does not matter, it is all about the quality, and that you are comfortable when you wear it.
首先需要记住的是，礼服的价格无关紧要，最重要的是质量，以及穿着的舒适度。
As a lifelong Presbyterian with a devout and curious mind, he reckoned that the market price of the creator of the universe was probably 1% of its actual value.
作为长老教派的终生信徒，他虔敬而富有求知欲。他估算宇宙的造物主的市场价值大概只能表示其实际价值的1%。
One day an evil thought came to C's mind. "Hey, what if the land price stop going up, how could B repay my loan.
一天，丙有了个不好的想法,"呃，如果土地不升值了，乙怎么才能把钱还给我呢？
But when you're unable to cope well with the stress in your life, your mind and body may pay the price.
但是当你无法控制好生活中压力，你的思想和身体就要付出代价。
However, we were really shocked that you have changed your mind just for such a little 500 USD and in spite of the previously agreed price.
但是现在我们非常震惊于贵公司竟然为了小小的500美金改变了主意，而不接受双方已认可的价格！
Positioning is not what you do to a product, but how you can change the name, the price, the packaging or other elements to secure a worthwhile position in the prospect's mind.
定位的意义不在于如何改变产品，而是如何改变名称、价格、包装或其他元素，在潜在顾客心中占据有价值的地位。
Anyway, it is better for us to keep in mind that we'll pay the price for cheating.
无论如何，我们最好牢记欺骗是要付出代价的。
Following Q27, I do not mind to buy a product with a negative brand image if the price is cheap.
承27题，只要价格低，我不介意购买品牌形象差的产品。
But he would be a poor individual, indeed, if he were not able to furnish the vestibule of his mind and his soul with spiritual embellishments beyond the price of a union contract.
但如果他无法用联盟合约规定的价格之外的精神饰物装点心智和灵魂的门廊，他将是个真正的可怜虫。
Betty: GREat. We're offering a special promotional price on a few of the items. Which items did you have in mind?
贝蒂：好的。我们针对几项产品提供特价。你对哪些产品有兴趣？
She has been too much here in my benefits, but do not own to pay any price, but I never asked her for what I pay, my pay in her mind there is no value.
她在我这里得到太多好处，自己却不用付出任何代价，不过我没想过要她为我付出些什么，我的付出在她的心里也没有了价值。
We have a group of seasoned R&D engineers, and basing on quality first mind, we can provide more reasonable price and perfect service.
公司拥有一批技术过硬、经验丰富的研发工程师。 公司长期秉承在质量保障的前提下，提供更合理的价格和更完善的服务。
Vendors with a focus in electric power generation and transmission or in transportation will win large revenues, if they keep in mind that the Chinese market, as always, is very price-conscious.
把重点放在发电和输电或者运输的供应商将赢得巨大的收益，如果他们记住中国市场一如既往地，是对价格非常敏感的。
Says one long-time weekend bargain hunter, "In the back of your mind you have the hope of finding some fabulous painting stored away somewhere or something else of great value for a bargain price."
有位长期在周末到甩卖场去讨便宜的猎奇的人说：“在你思想深处，总希望能发现藏在某个角落里一幅使人难以置信的名画，或其他非常值钱的东西，用买废品的价格就把它买下来了。”
Still, I highly recommend this place to traveling families and groups of friends who don't mind staying in a hotel that's not exactly in the middle of it all for a reasonable price.
不过，我依然想家庭和团体游客推荐这家酒店，虽然并不在最中心位置，但是价格很合理。
NET were designed with components in mind, and the greater flexibility is usually worth the price.
Net的设计是以组件为核心思想的，更好的伸缩性通常更有价值。
Those who still hope to woo more people to the altar might keep in mind that the marriage market is ultimately like any market: people buy in if the price is right.
希望娶得如意新娘的人或许可以记住，婚姻市场根本上与其他任何市场一样：价格合理，买家便会入手。
What do you think of "The Founding of the Republic"? Have you been the cinema to see it? What is the reasonable price in your mind?
你对《建国大业》是怎么看的？你到影院观影了吗？你的心里价位是多少呢？
As the increase of patients and the rise in price of health service, families and society are brought about the tremendous in mind and economy.
随着患者的增加，医疗费用的上涨，给许多家庭和社会带来了巨大的精神压力和经济压力。
As the increase of patients and the rise in price of health service, families and society are brought about the tremendous in mind and economy.
随着患者的增加，医疗费用的上涨，给许多家庭和社会带来了巨大的精神压力和经济压力。
应用推荐