When my wife sets her mind on something, she invariably finds a way to achieve it.
当我妻子下定决心做什么事情,她总会找到办法做到。
The harder Tom tried to fasten his mind on his book, the more his ideas wandered.
汤姆越想专心读书，脑子里就越乱。
When I speak to my archbishop in San Francisco, his role is to try to change my mind on the subject.
当我在旧金山和我的大主教谈话时，他的角色是试图改变我对这个问题的看法。
The poor fellow, with his mind on the Field of Wonders, was suffering from a gold-piece indigestion.
这个可怜的家伙，一心想着奇妙的世界，却患了金币消化不良症。
For example, in Japan, one person fell into a lake and another got her leg stuck in a hole, because both had their mind on their phone.
例如，在日本，一个人掉进湖里，另一个人的腿被卡在洞里，因为他们都把心思放在了手机上。
But she changed her mind on Wednesday.
但是，她却在星期三改变了主意。
You focus your mind on studying and mastering all aspects.
你集中精力学习和掌握各方面的知识。
You might be able to blame your state of mind on the bugs in your gut.
从现在开始你可以就自己的思想状态迁怒于肠道内的细菌。
Then, intentionally change your mind on something -- it doesn't matter what.
因此故意就某件事改变想法 ―这没什么大不了。
The secret of staying slim could be as simple as keeping your mind on your meals.
保持苗条身段的秘密或许非常简单，你要做的也许只需将注意力都转移到进食这件事情上。
But you will have your mind on driving so you won't notice when you are full.
而且因为你的注意力集中在开车上，所以即使饱了你也意识不到。
Focus your mind on that, and push out other concerns, nerves, and distractions.
把你的心思专注到那上面，抛开其他的杂念、紧张、和分散注意力的事。
As a developer, you should keep a few points in mind on mapping simple XML types.
作为一名开发者，在映射简单xml类型时，您应该记住以下几点。
So that might tempt you into saying the mind on the physicalist view is just a brain.
这可能会让你觉得心灵，在物理主义那里就是大脑。
M: Yes, I've set my mind on it.I'd like to find a job with full scope to show my ability.
男：没错，我已经决定了。我要找一份能够充分发挥自身能力的工作。
When you've set your mind on getting a girlfriend, you're already thinking with the end in mind.
当你决定要交女友的时候，你就已经开始在脑子里想结果的事了。
I went out of my way to graze my mind on something else so as to sidewalk the pain I came across.
我把所用的心思都专注于其它事情，以此来避开所遭受的苦痛。
But they were such beautiful saucepans. I’d have bought them if I had made up my mind on the spot.
正要关门时来了顾客真够让你心烦的，但这些锅太漂亮啦，要是当时我拿定了主意，就买下来了。
The conscious mind on the other hand can only follow one line ofthinking and considers limited data.
理性的思考只能顺着一个想法进行，并且局限于一部分材料。
By setting goals, you focus your attention on a target which, in turn, focuses your mind on finding ways to get there.
通过设定目标，你把注意力集中到一个目标上，这个目标反过来使你集中思想去找到达到目标的方法。
So it comes as a shock when somebody like Immelt speaks his mind on China, even at what was apparently a private event.
因此当像伊梅尔特这样的人说出了他对中国的真实看法时(即使显然是在私人活动中)，也令人感到震惊。
He owns a billion-dollar publishing company, and when he sets his mind on doing a story, he doesn't care about the bill.
老板拥有一家资产10亿的出版社，而且当他决意要搞到一个故事时，毫不在乎账单上的开资多寡。
Mind on the job: Silva (right) in training with Carlos Tevez ahead of Thursday's Europa League clash against Aris Salonika at eastlands.
席尔瓦(右)与卡洛斯·特维斯一起为周四与ArisSalonika在东地球场的比赛做赛前训练。
The looser your muscles become, the more your body is beginning to relax. This stretching method should help you refocus your mind on resting.
这种伸展方法可帮助你重新将你的注意力集中在休息上。
The sergeant takes another swig of coffee and focuses his mind on Goat Number 17 - which promptly lets out a silent bleat, keels over and dies.
中士又喝了一大口咖啡，把自己的意念集中在17号山羊身上，那只羊立刻无声地叫唤了一下，失去平衡倒地而亡。
If you have made up your mind on going for designer wedding gowns, take a look at wedding magazines or Websites on available styles and designers.
如果您已注册为设计师婚纱礼服，去你的头脑，采取在婚礼杂志或网站上可用的样式和外观设计。
I always said that I would try to keep Samir Nasri and I have never changed my mind on it because I played him today, to the surprise of everybody.
我一直在说我会尝试留下纳斯里，而我不会改变我的主意，我今天出乎大家所预料地让他上场了。
When people spoke highly of his paintings, he always said modestly that he had just put the images of the bamboo imprinted in his mind on the paper.
当人们夸奖他的画时，他总是谦虚地说：“我只是把心中琢磨成熟的竹子画下来罢了。”
In the end, we hope our world AIDS Day 2011 section challenges you to do more and expand your mind on what it's going to really take to get the world to zero.
最后，我们希望2011世界艾滋病日这一专题可以就如何让艾滋病归零这一问题，让人们采取更多地行动，拓展视野。
Focusing your mind on the scarcity can really screw with your thoughts, feelings and life. It can cause much stronger negative emotions than is really reasonable.
要是总关注这些，你的思维，你的情感和生活都会变得一团糟，从而丧失理性，产生强烈的负面情绪。
应用推荐