She has a mind of her own and isn't afraid to say what she thinks.
她有主见，并且敢于表达自己的观点。
My lord, be not offended, but ease my mind of its disquiet and receive my grateful thanks.
阁下，请不要生气，请让我把心平静下来，并接受我的感谢。
He closed his eyes and lay still, trying to purge his mind of anxiety.
他闭上眼睛躺着不动，试图清除心里的焦虑。
Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."
小蕾娜说：“妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”
The unconscious mind of the consumer.
消费者心智中的无意识部分。
These reasons operated on the mind of the hearer.
这些道理在听者思想上产生了作用。
It means that you clear your subconscious mind of the hurt feelings.
宽恕意味着，你不再将受伤的感觉埋藏于潜意识中。
He has the mind of a scientist, the heart of a hunter, and the eyes of a poet.
他拥有科学家的头脑，猎人的心，以及诗人的眼睛。
No, the collective mind of the Supreme Court press corps never stops thinking.
其实不然，最高法院全体新闻工作者从未停止思考。
For another, the tendency of being lazy must be eradicated from the mind of the young.
另一方面，要把懒惰的思想从青少年的思想中根除。
Little Raina: Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his "Letter From Birmingham Jail."
小蕾娜：妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。
One of the men I'd been in contact with there, Mr. Calloway, said I had the mind of an engineer.
我曾经联系过的其中的一位，卡罗威先生，认为我具有工程师的思维。
One can only stand and marvel at the mind of the mason who brought this artistry into being.
面对这一奇迹，你只能为石匠师傅的创意所折服，是他把这一艺术珍品奉献于世的。
A teacher who is skillful in delivering his lecture can undoubtedly inspire the mind of students.
一个授课熟练的老师毫无疑问会激发学生的灵感。
One potential weakness of Switzerland, in the mind of many investors, has been its banking sector.
在很多投资者心里，瑞士一个潜在的弱点就是银行领域。
This scene is one of many in Ma's film that reveal a deep weakness in the heart and mind of Mulan.
马楚成在该片中设置了诸多情节来揭示木兰内心深处的脆弱，这一幕就是其中之一。
"It would be the ultimate triumph of human reason - for then we should know the mind of God," he wrote.
“那将是人类理性的终极胜利——因为到那时，我们就能洞晓上帝的思维，”他在书中这样写到。
Yet, what had remained in her mind of that particular afternoon was anabsurd scene over the tea table.
可是，她记忆里对那天下午还留有的印象却是茶桌上的荒谬一幕。
But those Numbers don't adequately reflect the state of mind of those who consider themselves middle class.
但这些数字并不能充分反映那些自认为是中产阶级的心理状态。
What goes through the mind of the CEO isn't just about money and power. It also is about the burden of failure.
CEO脑子里想的可不只是钱和权，还有失败的重负。
Most of the time when I sit down to write an essay, I don't have a clear picture in my mind of what I'm going to say.
大多数时候，当我坐下来写一篇文章，我的脑海中也不是一定就会有什么要说的话。
If we find the answer to that, it would be the ultimate triumph of human reason - for then we would know the mind of God.
如果我们找到了这个问题的答案，那将会是人类理性的最终胜利——那时候我们将能够了解上帝的思想。
Silo Analysis must be ingrained in the mind of every business analyst, architect, developer and governance professional.
筒仓分析应该成为每一个业务分析者、架构师、开发者和治理专家的根深蒂固的观念。
Market '— his metaphor for the collective mind of investors, euphoric when stocks go up and miserable when they go down.
“市场先生”是他对投资者集体情绪的比喻。
It also means that you clear your mind of any hate, resentment or anger toward the person that hurt or seemingly hurt you.
宽恕同样意味着，你清除了任何关于伤害你的人或是表面上伤害你的人的仇恨、忿怒或是生气的念头。
But given Mr Benioff's success, the question this book should raise in the mind of every aspiring entrepreneur is "Why not?"
但是由于他有如此的成功，贝尼奥夫的这本新书总会让那些创业者脑海里冒出一个问题-“为什么不试试呢？”
The first concept that comes to the mind of the average industry professional is running one or more guest operating systems on a host.
对于一般的从业人员来讲，他们的第一反应会是在一个宿主机上运行一个或多个虚拟(客户)操作系统。
Keep in mind of course, that these Wordle word cloud images are based on a single day snapshot of the home page, not the entire site.
需要注意的是，这些Wordle文字云是基于主页一天的快照创建的，而不是整个网站。
But more than that; "utility" is not a thing or an entity; it is simply the name for a subjective evaluation in the mind of each individual.
而且不仅如此，“效用”不是一个东西或一个实体；它仅仅是一个名词，用来形容每个人头脑中的主观判断。
But more than that; "utility" is not a thing or an entity; it is simply the name for a subjective evaluation in the mind of each individual.
而且不仅如此，“效用”不是一个东西或一个实体；它仅仅是一个名词，用来形容每个人头脑中的主观判断。
应用推荐