One thing to keep in mind here is the integration of assets from two companies to provide one working solution.
这里要注意的一点是来自两个公司资产的集成提供了一个起作用的的解决方案。
But it also leads to a lack of integration which lessens usability, especially if the interfaces between the layers weren't designed with usability in mind.
但是这会导致整合性的缺乏，这会削弱可用性，特别是层之间的界面的设计并没有可用性的考虑的时候。
However, if the legacy systems aren't well designed, or at least not designed with integration in mind, then you will find that your integration efforts are a significant portion of your project.
然而，如果旧系统设计得不合理，或者设计时根本没有考虑到集成，那么您将发现集成工作是项目的重要部分。
It might seem strange to mention integration as a skill or competency, but, in my mind, it's a highly critical one for information architects.
将集成称为技能或能力的提法可能会让人觉得有些奇怪，但在我看来，这是信息架构师一项极为重要的技能。
Integration projects are often undertaken by managers with a vendor in mind, either for software or services to effect the integration.
集成项目经常由考虑了供应商(有效集成所涉及的软件或服务)的管理人员负责进行。
Keep in mind, that in most cases, you will use WSDL as your interface choice in the integration layer.
请记住，在大多数情况下将使用WSDL作为集成层中的接口选择。
In the sample scenario to follow, we will provide more details on the technical aspects of the integration, but before that, there are a few things to keep in mind regarding this integrated solution.
在下面示例场景中，我们将更详细地介绍集成的技术细节，但是在此之前，我们需要弄清楚以下集成解决方案。
During the solution integration, one security rule you need keep in mind is to be certain that different user roles have their corresponding privilege sets.
在方案集成过程中，您需要一直记住的一个安全性规则就是，不同的用户角色拥有其相应的特权设置。
With that in mind, and given the solution requirements already discussed, it should be clear that the Application Integration pattern was the best choice for our project.
考虑到这一点，根据已经讨论过的解决方案的要求，应用程序集成模式显然应该是我们项目的最佳选择。
Requirements might be gathered incorrectly; dependencies can be misunderstood; technology or integration points may vary; or the customer can simply change his or her mind.
需求可能收集不正确；依赖关系可能会理解错误；技术或集成点可能会变化；或客户可能会改变其想法。
There are a number of design considerations to bear in mind when implementing browser integration.
实现浏览器的集成时要记住几个设计要点。
It's a bit of a mind-warp, but it really does underscore Scala's integration of these two design styles and the very interesting ideas that come of it.
这有些古怪，但强调了Scala对于这两种设计风格的整合，以及随之而来的有趣理念。
It is with these goals in mind that the relationship between the building and the context, alongside its perceptual integration with the environment, has become of utmost significance.
重视建筑与环境的关系，以及与环境的感性整合，这是建筑师心中的目标，它具有最重要的意义。
So when people look everything as integration, his mind become peaceful, stable and tranquil and the way to practice is open to him.
所以当人们视万物与其为一体时，他的心就平静了，沉稳，宁静成为可能，修行之路就迈开了。
In my mind Hotel should be with each other and the environment and optical integration, by mutual symbiotic.
在我的头脑里酒店应该是和环境、光互相融合，互相共生的。
It is realized gradually that the transform from traditional society to modem society is not only material and economic change, but also is accompanied by mind and ideology integration.
人们愈来愈意识到，由传统社会向现代社会转型不仅是物质的、经济的巨大变化，更伴随着精神的、思想的巨大阵痛与艰苦整合。
Leisurely room , a warm feeling spread between emotional mind , so I will the United States and the United States to enjoy the world 's understanding and human integration .
悠然间，一种倍感温馨的情感在心间蔓延开来，于是我会美美地享受天地与人融合的默契。
Leisurely room , a warm feeling spread between emotional mind , so I will the United States and the United States to enjoy the world 's understanding and human integration .
悠然间，一种倍感温馨的情感在心间蔓延开来，于是我会美美地享受天地与人融合的默契。
应用推荐