It is undoubtedly a real mind game to test which part can hold longer time with sobriety and intelligence.
这肯定是个心理游戏，来看看哪方能冷静智慧的持续更久。
It's the kind of mind game you'd want to play on a lazy afternoon when it's too hot to play Brain Age or something.
这是一种休闲游戏，可以在一个慵懒的下午拿来玩玩，那时候玩脑力游戏或者其他游戏就太热了。
If you truly mean to call, and postpone it, is it out of incompetence, or are you playing a mind game?This leads to the corollary question…
如果你确实想打电话，并且推迟打，是处于无奈，还是你在玩什么花样？
Although there is plenty of physical skill involved in placing the ball just out of the goalie's reach, a penalty shot is ultimately a mind game between player and goalkeeper.
虽然罚点球有很多的技巧比如把球踢向正好守门员够不着的死角，但说到底点球更是罚球者与守门员的心理较量。
Because of it the words come to an end, and yet end not; the utterance is over, but not its ring; and the ear and the mind can go on and on with their game of tossing the rhyme to each other.
因为有了韵律，诗词似乎结束，但似乎又没有完结；倾述结束，但它的回响犹在；心灵和耳朵互相不断玩着押韵的游戏。
We designed our robotics engineering and interactive media and game development (IMGD) majors with this in mind.
我们正是基于这一理念，设计了机器人技术工程以及交互媒体和游戏开发(IMGD)专业。
This game is the first thing to come to mind when you think of a portable game.
关于这个游戏，我首先想到的就是，它携带非常的方便。
"We thought it was in both of our interest to try to reach a resolution and save the game and to be able to provide the mind of superb entertainment the NBA historically has provided," Hunter said.
我们想这是我们双方的利益趋使们去达成这个和解，拯救比赛，去能够去继续提供NBA历史曾经给予人们的华丽的娱乐。
"We thought it was in both of our interest to try to reach a resolution and save the game and to be able to provide the mind of superb entertainment the NBA historically has provided, " Hunter said.
我们想这是我们双方的利益趋使们去达成这个和解，拯救比赛，去能够去继续提供NBA历史曾经给予人们的华丽的娱乐。
Playing a game keeps your mind working (versus, say, watching TV), but doesn't have any of the energy-sapping stresses of work.
做游戏会让你的大脑保持运转(相反，看电视这类活动会让你的大脑停止活动)，但是它不会让你工作的能量减少。
Put it this way: When a game dedicated to slicing fruit is the fifth most popular game on your platform, you know it's not exactly a mind-blowing gaming experience.
事实是这样的：当打开你ipad的游戏平台，发现一个乐此不疲的切水果游戏都能成为第五热门游戏，你就得有了无“游”可“戏”的觉悟。
And with that in mind, I now present to you my general observations and conclusions after watching the first Rockets preseason game.
带着这样的想法，现在把我看完火箭第一场季前赛后观察到的总体情况和结论呈献给大家。
That game the mind plays with itself according to set and measured laws takes place in the sonorous compass that belongs to us and beyond which the vibrations nevertheless meet in an inhuman universe.
心智根据原先制定好且分寸拿捏到位的法则和自己玩起了游戏。这游戏是在我们这个铿锵有力的区域内展开，而它的共鸣之声相互交汇在了这个区域之外一个非人的宇宙中。
But to my mind the game that makes the finest use of music isn't an expensive boxed production, but one that is free to play online: Auditorium.
但是在我看来，将音乐的作用发挥到极致的，并不是那些昂贵的游戏产品，而是一款免费的网络游戏：《大礼堂》。
In the rat race, they try every means to stay on the top, and the fear to lose the game inevitably wrecks their peace of mind.
在这种残酷的竞争中，他们使出浑身解数力求成功，由于害怕在竞争中失败而无法保持平和的心态。
The game can probably handle thousands of actions per minute, but the human mind can only go so fast.
电脑能够在一分钟内处理数以千计的操作，而人脑却无法达到这个高度。
The easy explanation: a collapse was inevitable given three straight grueling trips to the NBA Finals and extra time away from the game should help revitalize both body and mind.
简单的理解是：经过连续三年总决赛的厮杀，崩溃一次也在所难免；而这段远离比赛的休闲时间将能够重塑他疲惫的身心。
With this in mind a developer may want to let any character be fair game for a password.
由于这种想法，开发人员可能允许输入任何字符作为密码。
The best way to get a handle on the sheer size of World of Warcraft, the massively successful massively multiplayer online role-playing game, is to take some of the mind-boggling numbers in context.
魔兽世界是个非常成功的大型多人在线角色扮演游戏，想要彻底了解它的规模，最佳办法就是在文中列出一些令人难以置信的数字。
I lost almost every game I played, and I didn't mind.
尽管我几乎输掉了我所参加的每场比赛，可我并不在乎。
Fans would surely lose interest if the prolonged rally disappeared and the game degenerated into a mind-numbing series of ACES.
如果球赛没有了那些持续的对拉而只是靠一系列让人麻木的发球来解决，球迷们肯定会对比赛失去兴趣。
As long as you keep in mind that your markup only provides an organization, or framework, for your page, you're ahead of the game.
只要牢记您的标记只为您的页面提供组织、框架，您就能立于不败之地。
Called ReStart, it essentially offers a 45-day detox from the need to socially network and game until your mind and fingers are more numb than a Jonas Brothers fan after a concert.
所谓康复，它实际上是让你从社会网络和游戏中脱离45天，直到您的想法和手指比乔纳斯兄弟樊后音乐会更麻木（a Jonas Brothers fan after a concert）。
Ahead of the England game, which saw Germany's young guns demolish Fabio Capello's ageing Premier League stars 4-1, Paul needed just eight seconds to make up his mind.
在德国对阵英格兰的比赛前，保罗只花了8秒钟就做出了决定。在这场比赛中，年轻的德国队以4比1大胜由法比奥·卡佩罗率领的拥有众多英超球星、但年龄偏大的英格兰队。
"I rank this as a game changer for lunar science, " he said in the wake of Chandrayaan's findings. "In my mind this is possibly the most significant discovery about the moon since the Apollo era."
“我认为这将彻底改变整个月球科学，”他在月球一号的报告出台后说，“在我看来，这很可能是自阿波罗时代后最重大的发现。”
"I rank this as a game changer for lunar science, " he said in the wake of Chandrayaan's findings. "In my mind this is possibly the most significant discovery about the moon since the Apollo era."
“我认为这将彻底改变整个月球科学，”他在月球一号的报告出台后说，“在我看来，这很可能是自阿波罗时代后最重大的发现。”
应用推荐