If one mind has a flash of brilliance, the other might balance it by keeping it focused on the simplest implementation of the idea.
如果一个人灵光闪现,另一个人会通过关注该想法的最简单实现,从而起平衡作用。
But this comes from the fact that in a flash he felt the amazing grandeur of the human mind.
但这源于这样的一个事实:灵感忽闪,他突然感到人类心智的壮美,并大为惊诧。
It is the kind of mind that can see things as they are which step by step and in a flash can realize the original nature of everything. Beginner's mind is Zen practice in action.
不要迷惑于表象而要洞察事务的本质,初学者的心态是行动派的禅宗。
As the terrifying images flash through his mind, he wonders whether or not Michael listened to him and is leaving without him.
那些恐怖的映像在他思绪中闪动,他想知道是否Michael会听他的话,留下他在这里,自己逃出去。
My mind starts up at some flash on the flow of its thoughts, like a brook at a sudden liquid note of its own that is never repeated.
我的心在思想之潮中因刹那之光辉然而蓦然灵动,正如涓涓清溪因其自身突然迸发的永不重复的音韵然而流转。
What thoughts will flash through your mind? You will be faced with tough questions such as: Did I do enough, love enough, was I happy?
你想到了什么?是不是想到这样的棘手问题:我做得够好吗?爱得够多吗?我快乐吗?
You would be wise to carry a journal & write down any ideas or insights that flash into your mind.
你应该保持记日记的习惯,或者把任何在脑中一闪而过的想法随时记录。
He said the police lacked ladders, flash bombs, and gas masks when they approached and tried to pry open the bus. "What was going through your mind? You had time to study the bus," he said.
他说当警方接近并且试图进入车内的时候,他们缺少梯子,闪光弹,防毒面罩。
Dreadful thoughts flash through your mind, when you wake up in the middle of a garbage pile.
在你脑海里闪可怕的想法,当你醒来的时候发现你在一堆垃圾中间。
Suddenly thought of a very serious problem, because never reflect on before, so when this problem in mind, flash-off time, we stubbornly believe that very serious.
忽然想到一个很严重的问题,因为从来不曾细想过,所以当这个问题在脑海里一闪而过的时候,便固执地认为相当严重。
It's a common misconception that if a person is "gifted" or "bright" or "talented," wonderful ideas will flash spontaneously into his mind.
许多人错误地以为,如果一个人有“天赋”或“才华横溢”或“有才干”,绝妙的思想就会自动在他的头脑中闪现。
Maybe their shining just came from a flash of electric waves in some nature's mind, just as what we are doing now.
它们的闪耀,也许只是源于某个造物脑中的一束电波,正如我们现在正在做的那样。
Sadness flew word flash in my mind, moment, we only see the shadow suddenly shook his head, as if strongly Piediao accidentally falling on the shoulders, like the leaves yellow.
忧伤两个字飞快地在脑海里闪过,刹那,便只看到影子猛地摇头,象是极力撇掉不小心飘落在肩头上发黄的叶子般。
A flash spurred in my mind, I remember it, glittering, mysterious and powerless, which appears with no expectation and disappears with no reason.
我脑子里老是出现那一点光,我记得它的样子,闪耀,诡异,又无力。完全没有预期地出现,完全没有原因地瞬间消失。
Therefore, some food preservatives such as flash floods, as the beast holding resistance, more people will take away from food preservatives mind alert.
因此,一些人视食品防腐剂如山洪猛兽持抗拒心理,更多的人则对食品防腐剂敬而远之持戒备心态。
Therefore, some food preservatives such as flash floods, as the beast holding resistance, more people will take away from food preservatives mind alert.
因此,一些人视食品防腐剂如山洪猛兽持抗拒心理,更多的人则对食品防腐剂敬而远之持戒备心态。
应用推荐