He had turned Fulbright off, and no amount of talking could bring the wall in his mind down again.
他已经把富布赖特排除在外，而且无论什么性质的谈话也无法拆倒他心中的那道墙。
Having meditated on birth, life and extinction, one comes to know what obtains with the mind down to the moral precepts.
通过沉思出生，生命和死亡，一个人开始知道对道德戒律持什么样的态度了。
You are to write those first words, sentences or phrases that are popping into your mind down on the paper next to that question.
你将在纸上那个问题下方写下那些第一反映浮现在脑海的词语、句子或词组。
If a really good designer will not be a "busy" flooded the word, he would sneak in to calm the mind down, to keep one's own sky, independent thinking.
若是一个真正优秀的设计师，不会被一个“忙”字淹没，他会忙里偷闲，让心静下来，保持一方自己的天空，独立思考。
Its purpose is to make the content stand out and be the focal point. From a visual standpoint, minimalist design is meant to be calming and to bring the mind down to the basics.
其目的是使主要内容浮出并成为聚焦点，从视觉角度出发，极简设计意味着要沉静并将最基本的元素作为中心思想。
I've made up my mind about it; if I'm Mabel, I'll stay down here!
我已经拿定主意了；如果我是梅布尔，我就呆在这下面！
I made up my mind I would dig down through the world.
我下定决心要挖穿整个世界。
A man who sat himself solidly in an arm-chair, and looked into the fire, so — a shower of ideas fell perpetually from some very high Heaven down through his mind.
这个人稳稳地坐在扶手椅里，凝视着炉火，就这样——一阵骤雨似的念头源源不断地从某个非常高的天国倾泻而下，进入他的头脑。
From the way he said this I could see it wasn't something which had just come into his mind, so I sat down to question him more closely about his reasons for this remarkable assertion.
从他说这些话的方式我能够看到这不是某种突发奇想，所以我坐下来更加细致地询问他作出这个引人注目的论断的理由。
The match against Everton also stays in my mind –we were 1-0 down but they pushed us so hard to help us turn it into a win.
主场迎战埃弗顿的比赛也让我难忘，当时我们0-1落后，正是球迷们的加油鼓劲帮助我们逆转对手，获得胜利。
Now that your mind is clear, put the top down and take a road trip on the information superhighway.
既然已经清楚了这一点，那么您就可以放下汽车顶棚，驾车驶入信息超高速公路了。
So put your mind at ease by writing down these bits of information in a trusted location that can be easily accessed in the future.
所以你需要做的是，放心地把那些信息记到一个安全的、在将来也容易找到的地方。
For those who prefer output to input, David Hunter recommends writing down what's on your mind.
对那些喜欢输出而不喜欢输入的人来说，大卫·昏特推荐将自己所想的东西写下来。
Write down everything and anything that crosses your mind, even the simple ideas that seem stupid.
写下一切在你思想中的，甚至看起来愚蠢的简单主意。
Developing inner abilities, such as calming down your mind, is no different.
培养内心的控制能力，比如让内心平静下来，大家都能做到。
W: That's a good idea. All right, I'll withdraw and get down to it if you don't mind.
W：这个主意不错，好吧，如果你不介意，我要回去着手办了。
Write down your worries in a worry log - If you find that worries are churning around inside your mind, write them down in a notebook or 'worry log,' and then schedule a time to deal with them.
把您的担心写入担心日志——如果您发现担心这种情绪在您的大脑里横冲直撞那么就把它们记录在笔记本或是“担心日志”上，然后再计划一个时间进行处理。
While not all self-directed learners consciously set goals, they nonetheless tend to have an end in mind when they start down the learning path.
不是所有自主学者都有意识地制定目标，但是，在开始学习前，他们的思想里都倾向于获得一个结果。
When you wake up, whatever's in your mind, write it down because you're problem solving.
你醒来时，不管你脑海中记得什么，写下来，因为你在解决问题。
Don't edit yourself or over-think what you are writing, just write down everything that comes to mind.
不要太关心你自己写了些什么，仅仅写下你所想到的所有事。
Write down everything that comes to mind. Be sure to capture the contents of your mind in this altered state of effortless creation.
写下任何出现在你脑海中的东西，并且确保捕捉在这个“毫不费力的创造”的变化阶段中你所有的思想内容。
Whenever you read the dreams that you note down, you fill your mind with positive and motivational thoughts.
每当你阅读自己写下的梦想的时候，你就可以用积极进取的思维填充自己的大脑。
Slowing down has more benefits than just a clear mind; one side effect is a happier life.
慢下来的收获不只是思路清晰了；另一方面的影响是有个快乐的人生。
Sometimes the simple act of first making a to-do list helps the mind and nervous system wind down.
有时，通过简单得写下你要做的事情清单就可以帮助思想和神经系统放松。
Take a look at what you've got going on in your life right now. Write everything down that comes to mind.
看看目前在你的生活里有些什么样的事情，把想起来的每一件事都用笔记下来。
When you freewrite, you let your thoughts flow as they will, putting pen to paper and writing down whatever comes into your mind.
自由写作，是思绪的随意流动，把笔放在纸上，写下出现在你头脑中的任何事物。
Much of what we do to wind down may relax the body, but the mind is still ticking over.
大多数的时候我们能放松我们的身体，但是大脑却依然在慢慢地运转。
Before bed, jot down what's on your mind and then set it aside for tomorrow.
睡觉前，草草记下你想的东西然后放一边明天再说。
Far from my daydreaming mind, footsteps echoed down the hall.
除去我那白日梦的想法，还有脚步声回荡在走廊中。
应用推荐