Michael Whittle's art concerning biology records the disjunctive dialogue between mind and nature.
麦克怀德的艺术生物学记录了人的精神和本性之间的分隔对话。
Perhaps the most beautiful things in the world there are a few mind and nature very solemn friend of integrity.
世间最美好的东西莫过于有几个头脑和心地很正直的严正的朋友。
Ok, so I've taken the topics of the conference, mind and nature, as an opportunity to reflect on Nietzsche's attacks on dualism.
我选取会议话题，心灵与自然，借此来回顾，尼采对二元论的攻击。
If you can harness your ever-clinging mind, and calmly abide in your original mind and nature, your mind will naturally be peaceful and serene.
如果能将这念攀缘的心收回来，安住在自己的本心本性上，心自然能安、能静。
The temperament of the "moral of the unity of heaven and human" decide that the Chinese philosophy must follow the road of hunting for the "mind and nature".
“天人合德”的精神气质决定了中国哲学必然走向一条向内探求心性之路。
So, the research to Lu Jiuyuan's thought of mind and nature will undoubtedly be of great importance for us to fully understand Neo-Confucianism and even the history of Chinese philosophy.
因而，陆九渊心性论思想的研究，对于全面认识宋明理学乃至整个中国哲学史无疑具有重要意义。
The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.
享乐主义和幸福说这两个术语让人想起了关于美好生活本质的伟大哲学辩论，这个辩论塑造了2000多年的西方文明。
Wear comfortable clothes, keep peaceful in your mind, try to move slowly... Little by little, you'll feel more and more harmonious with nature.
穿着舒适的衣服，保持内心的平静，尽量缓慢地移动……渐渐地，你会感到与自然之间的关系越来越和谐。
Scattered throughout Nietzsches writings we find numerous reflections upon the areas of mind, language and nature as well as on their interconnections.
我们可以从尼采的作品中，找到许多有关精神，语言，和自然各自的范围，以及它们相互联系的思考。
For Schelling, the Absolute or 'World-Soul' is expressed through the dual aspects of nature and mind.
对于谢林来说，绝对或者世界精神是被自然和精神双重观点表达的。
Author Michael Shermer (the Mind of the Market) wishes we would understand that almost everything important in nature and society "happens from the bottom up, not the top down."
《市场心智》的作者麦可·薛默希望我们可以理解，自然界和社会中几乎一切重要的事物“都是自下而上发生的，而不是自上而下。”
In his 1978 classic on human Nature, Wilson describes the human mind as a device for survival and reproduction, with reason as just one of its various techniques.
1978年，在经典著作《论人性》一书中，威尔逊将人类的理智描述为用于生存和繁衍的工具，和其他各式各样的生存技艺一样，其存在必然有它的合理性。
He stresses that science is especially important for monastics who study the nature of the mind and the relationship between mind and brain.
他强调，对研究精神本质以及精神和大脑关系的僧人来说，科学是尤其重要。
Conscious business—business that is conscious ofinner and outer worlds—would therefore be business that takes into accountbody, mind, and spirit in self, culture, and nature.
有意识的经商——商业中涵盖内在和外在世界——就是把自我、文化和自然的身心灵考虑在内。
I fancy that as to his nature and as to his mind he is so, and that but for the supernal criticism, but for his soul, he might be that kind of man in very act and deed.
我想就他的本质与内在而言，要不是超自然的批评，要不是灵魂，他也会在行为与动作的方方面面都会是那种人。
There is something about nature and the expanse of space that can rejuvenate the mind and body.
大自然和广阔的空间能让更新思绪和身体。
Einstein and Newton found God in Nature and saw science as a bridge between the human and the divine mind.
爱因斯坦和牛顿在自然里发现了主。
Just as Tarentino's characters in Pulp Fiction prattle relentlessly, Oshii's constantly philosophize in Innocence, addressing questions of individuality, humanity and the nature of mind and soul.
正如《低俗小说》中Tarentino的性格特征是无休止地闲聊，在《纯真》中押井总是进行哲学探讨，解决个人、人性及大脑和灵魂的本质问题。
one whoputs self aside in the healing gesture and lets the entire universe comerushing through—matter to body to mind to soul to spirit—in self and cultureand nature.
允许一个在治疗中把自己放在边上，而整个宇宙通过——身体到心灵到灵魂到灵性——自己、文化和自然。
The dependence of consciousness, mind, thought and nature on signs and interpretation is not an instrumental one.
意识，心理，思想和生理对于符号和解释的依赖性，并不是手段性，工具性的。
Our first academic visit, to the History Department of Wuhan University, sticks in my mind for its very stilted and tense nature.
我们学术参观的第一站是武汉大学的历史系，当时留给我的是僵硬和紧张的气氛。
I believe it is in my nature to dance by virtue of the beat of my heart, the pulse of my blood and the music in my mind.
我相信依靠我心脏的搏击，血液的脉动以及头脑中的音乐来跳舞是我的天性。
The Metropolitan police has conveyed to us the dynamic nature of the current situation and with that in mind all parties will review the situation on Thursday and make a further public statement then.
伦敦警方已经向我们告知了目前形势的动态，据此各方会在周四评估形势，然后发布进一步的公开声明。
It is the kind of mind that can see things as they are which step by step and in a flash can realize the original nature of everything. Beginner's mind is Zen practice in action.
不要迷惑于表象而要洞察事务的本质，初学者的心态是行动派的禅宗。
The loss of happiness results from the disturbance of mind mainly, for erroneous ideas induce fear of god, nature and death and the inevitable fate.
快乐的丧失主要来自心灵的烦扰：错误的观念导致对神、自然和死亡的恐惧以及命运的必然性无法摆脱。
Please do not expect a response to your e-mail anytime soon, if at all, for I am not a mind reader, and therefore cannot guess the nature of anything beyond the first three (3) sentences.
请不要指望我会很快回复你的邮件，毕竟我不是一个能够窥探人心的人，因此不能够仅凭开头三句话就妄加揣测任何事情的本质。
Please do not expect a response to your e-mail anytime soon, if at all, for I am not a mind reader, and therefore cannot guess the nature of anything beyond the first three (3) sentences.
请不要指望我会很快回复你的邮件，毕竟我不是一个能够窥探人心的人，因此不能够仅凭开头三句话就妄加揣测任何事情的本质。
应用推荐