She also stimulated his curiosity and opened his mind to other cultures.
她还激发了他的好奇心，使他愿意接受其他文化。
Since graduation, I've also opened up my mind and thought about what a career in the fashion industry could look like.
毕业后，我也放开了自己的心态，思考时尚界的职场生涯会是什么样的。
The first thing that crossed my mind when I opened my mouth came out. Not even meaning to say it, I said: "my most vibrant5 memory of Frank is one that I think anyone would remember for many years."
我一开口，便不由自主地说道，“我想，弗兰克留给我最鲜活的记忆也会令任何人久久难忘。”
Since graduation, I've also opened up my mind about what a career in the fashion industry could look like, and the avenues through which to achieve them.
自毕业以来，我也逐步放开了自己的心态，去想一想时尚界的职场生涯会是什么样的，以及通过什么途径才能实现这种目标。
To Captain Phillip himself, whose mind had been filled with anxiety and despondency as to the future prospects of his charge, it opened out like the vision of a world of new hope and promise.
而对于菲利普船长来说，此前他还在为自己所负任务的前景而陷入焦虑，心灰意冷，这里却为他打开了一扇崭新的窗口，看到了新的希望。
You know what I think, think before you opened my mind, also let you know what I wish.
你知道我多想，多想在你的面前揭开我的心事，也让你明白我的心愿。
At that time, he taught me to love like no other opened my heart and my mind.
在那个时候，他教我去爱，除了他，任何人都无法打开我的心扉和思想。
I also remember that the musical Hair opened on Broadway on the same day - they both just pop into my mind in the same way.
我也记得音乐剧《毛发》是在这天首登百老汇的——这两件事情以同样的方式迅速跳进我的脑海。
Pinhead:You think your nighttime world is closed to me Your mind is so naked. A book that yearns to be read. A door that begs to be opened.
你认为你的夜间世界能够将我拒之门外吗？你的头脑毫无遮拦，就像一本渴望被人阅读的书，一扇请求被开启的门。
I opened my eyes, but the scene remained in my mind.
我睁开眼睛，但景象仍停留在脑海中。
Not only did learning another language teach me the value of hard work, but it also gave me insights into another culture, and my mind was opened to new ways of seeing things.
不仅学习另一种语言教我努力工作的价值，但它也给了我深入了解另一种文化，看待事物的新方法被打开了我的脑海。
Who knows to move surprisingly well, that day when I opened the door to see standing outside the three simple farmers working hours with a smile, the in the mind feel a hot, they are not so terrible.
谁知道搬家那天出奇的顺利，当我打开门见到门外站着的三个微笑着淳朴的农民工时，心里感觉一热，他们没那么可怕嘛。 。
Your mind is so naked. A book that yearns to be read. A door that begs to be opened.
你的头脑毫无遮拦，就像一本渴望被人阅读的书，一扇请求被开启的门。
Not only did learning another language teach me the value of hard work, but it also gave me insights into another culture, and my mind was opened to new ways of seeing things.
它不仅使我懂得了艰苦努力的意义，而且让我了解了不同的文化，让我以一种全新的思维去看待事物。
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.
现在我发现自己改变了想法并打开了心扉。
Just as what I've told you, this kind of angels, can never go back. A person opened his mind, finding himself is an angel. Because he don't realize it before.
我以前说过，这种天使们，要回不去了，一个人的眼睛才亮了，发觉原来他们是天使，以前是不知道的啊！
My mind opened naturally and joyously to a conception of antiquity.
我对古老的东西有一种天生的偏好。
Professor McGonagall opened her mouth, changed her mind, swallowed, and then said, "yes - yes, you're right, of course."
麦格教授张大了嘴巴，改变了主意，咽了一口，然后说道：“没错，你说的当然一点没错。”
It really opened my eyes and confirmed that video game music has it's place in media, and certainly has an audience as much as anything else, and that just blew my mind.
这真的让我大开眼界，并证实视频游戏音乐有它是在媒体上的，当然有很多的观众像其它东西一样，这只是我的脑海引爆。
This job has opened not only my mind but many doors for me and my future.
这份工作不只打开我的心胸也为我的未来充满无限的可能。
"Right," said Harry as Bill opened the door, "yeah. Thanks. I'll bear that in mind."
“好的。”哈利说，比尔打开了门，“好的。谢谢。我会记在心上的。”
I think what helped me was the fact that I opened my mind, opened my heart and said I want to stay.
我觉得真正帮助我的是我坦白了自己的想法，表明了我的心，说出了我想留下。
He walked over to it and sat down, opened the paper at random, and pretended to read. He could not take in the words; his mind was still too full of the encounter with Lupin.
他走过去坐下，随手翻开报纸，假装在读，可是读不进去，脑子里还满是和卢平冲突的场面。
He walked over to it and sat down, opened the paper at random, and pretended to read. He could not take in the words; his mind was still too full of the encounter with Lupin.
他走过去坐下，随手翻开报纸，假装在读，可是读不进去，脑子里还满是和卢平冲突的场面。
应用推荐