Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."
小蕾娜说：“妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”
With this in mind, the king dressed up and went out into the streets.
带着这个想法，国王盛装打扮，走到街上。
One day, while the king was taking a walk in the forest, an idea came to his mind.
一天，国王在森林里散步时，一个想法出现在他的脑海中。
Also in Judah the hand of God was on the people to give them unity of mind to carry out what the king and his officials had ordered, following the word of the Lord.
神也感动犹大人，使他们一心遵行王与众首领凭耶和华之言所发的命令。
The king must have laughed to himself at the thought of beingscolded in this way；and he was so hungry that he did not mind thewoman's angry words half so much as the loss of the caks．
国王一想到她用这种方法训斥自己，一定会暗自发笑。他太饿了，他对女主人的气话远没有对损失蛋糕那么在意。
It was too high up to be vitally effective; but when first it landed, King knew the old, familiar descent of the black veil of unconsciousness across his mind.
这一拳打高了，没能真正奏效。可是汤姆·金一挨到拳头，立刻就产生了过去他非常熟悉的那种昏迷的感觉，眼前一片漆黑。
Sorvino: the first one that comes to mind for me is Martin Luther King.
索维诺：首先浮现在我脑海的是马丁·路德·金。
At last, when the king was in quandary, an idea struck his mind suddenly: maybe someone who was familiar with natural environment could tackle this problem.
最后无计可施的国王突然想：也许一个熟悉野外环境的人可能会解决这个问题。
Andwith “Empire State of Mind” he is shooting not only for popularity butalso for a symbolic crown: the king of New York music.
利用“纽约印象”这首歌，jay-z不仅要得到公众的认可，更想要得到纽约音乐之王的皇冠。
Little Raina: Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his "Letter From Birmingham Jail."
小蕾娜：妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。
With GDP still shrinking in the third quarter of this year, Mervyn king, the central bank's governor, said he had an "open mind" about expanding the central bank's programme of quantitative easing.
尽管今年第三季度的GDP仍在减少，央行主管MervynKing称其对央行量化宽松政策的扩展持乐观态度。
And on his accusing the Fox of purposely leading him into the snare, she replied, "Oh Monkey, and are you, with such a mind as yours, going to be King over the Beasts?"
猴子生气的指责狐狸故意骗它进入陷阱。狐狸回答说：“哦，猴子啊，像你这样的智商也能当万兽之王吗？”
I lived a full life in my mind where she was Queen and I was King.
我在思想里过着一种充实的生活，在那里，她就是王后，而我则是国王。
Several months later, Reagan communicated his support for a day honoring king-although, he did not say exactly why he changed his mind.
几个月之后，里根向他的支持者传达了设立一个假日来纪念马丁·路德·金，虽然他没有确切说明为何改变主意。
In the eyes of others you may be a clown, in your own mind you are the king!
在别人眼里你也许是小丑，在自己心中你就是国王！
Most the appetite of a designer is a different creativity, while the king has peace of mind of paper cup cake, gave her this accident.
一个设计师最渴望的就是与众不同的创意，而王安心的纸杯蛋糕，就给了她这个契机。
Then let not what I cannot have My cheer of mind destroy: Whilst thus I sing, I am a king, Although a poor blind boy.
别让我永远得不到的东西把我愉快的心情破坏：我歌唱，我就是快乐君王，尽管我是个可怜的盲孩。
The Lich King leads off with a mind blast and quickened sound burst, then another mind blast and a quickened telekinesis literally to throw his enemies into disarray.
开始时，巫妖王使用心灵冲击、快速施展的音爆，以及心灵遥感来瓦解敌人的意志，让他们陷入混乱的局面。
Route 507 to Tin King. Please wait behind the yellow line and mind the gap when boarding.
路线507往田景。乘客请勿超越黄线，上车时请小心月台边嘅空隙。
My brother has his sword, King Robert has his warhammer, and I have my mind... and a mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.
我的兄弟有他的长剑、国王罗伯特有他的战锤，而我有的是脑子……头脑要阅读才能保持清醒，就像剑要磨才锋利一样。
The train on route 507 to Tin King is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往田景嘅507线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间嘅空隙。
The politicians should bear in mind that content is king in social media, just as it is in journalism.
与新闻业一样，在社交媒体中，内容至上。这一点政客们应铭记于心。
Mara answered that it was because the Buddha's spiritual power was so great, that if he should resolve his mind to turn the Himalayas, the king of mountains, to gold, the Himalayas would turn to gold.
恶魔答道，因为佛的神通力是如此的强大，如果佛决心使山中之王的雪山变为黄金，雪山就会成为黄金。
All right. In this case, I don't mind having a single room with king size bed. Please reserve it for me.
行，我不在乎住有特大号床的单人房，请为我预留一间。
All right. In this case, I don't mind having a single room with king size bed. Please reserve it for me.
行，我不在乎住有特大号床的单人房，请为我预留一间。
应用推荐