When there was no more pork at the 1885 fair, the Menches brothers used minced beef instead.
1885年的集市上没有猪肉了，曼彻斯兄弟用碎牛肉代替。
The kind of beef we see in hamburgers, minced beef, was possibly invented by Mongolians over 800 years ago.
我们在汉堡里看到的碎牛肉可能是800多年前蒙古人发明的。
"Old Dave", as people called him, was selling minced beef sandwiches in his lunch bar as early as the 1880s.
早在19世纪80年代，人们就称他为“老戴夫”，他的餐吧在卖碎牛肉三明治。
Mapo beancurd is made of tofu and bean-based sauce. It is often topped with minced meat, usually pork or beef.
麻婆豆腐由豆腐和豆瓣酱做成。它上面经常撒以碎肉，通常是猪肉或牛肉。
The Menches brothers were selling pork sandwiches at a fair in 1885, but when there was no more pork, they used minced beef and gave it a new name, the "hamburger".
1885年，门彻斯兄弟在集市上卖猪肉三明治，但当没有猪肉时，他们用了碎牛肉并给它起了一个新名字——“汉堡包”。
Then we have a saute chicken cubelets with chilli and a beancurd with minced pork in chilli sauce, ok?
那我们来一个辣子鸡丁和 一个麻婆豆腐怎么样？
我喜欢吃羊肉卷。
1 small red onion, finely minced (optional).
1个小紫洋葱，切成细丁(可选)。
1 small or medium garlic clove, finely minced.
1个小粒或中粒大蒜，切成末。
I minced the lean meat finely before making dumplings.
包饺子前，我把瘦肉细细剁碎。
Garnish the pizza with minced cilantro and a squeeze of lime.
在烤好的比萨上撒上香菜，挤柠檬汁。
The salty variety is filled with minced meat, vegetables etc.
咸馅则可以由碎肉末，菜蔬等做成。
Mix the minced dace cornstarch egg and seasonings with the tofu.
再把鲮鱼肉、粟粉、蛋和调味料加入豆腐中拌匀。
Mix the minced dace, cornstarch, egg and seasonings with the tofu.
再把鲮鱼肉、粟粉、蛋和调味料加入豆腐中拌匀。
Marinate minced beef with salt, corn flour, ground white pepper and oil.
将免治牛肉用幼盐、生粉、胡椒粉、油腌过备用。
It's minced beef and potatoes baked in a pastry casing in a half-circle shape.
那是碎牛肉和马铃薯，用糕饼皮包好，作成半圆形，烘烤成饼。
Our selected butter spaghetti topped with minced beef or chicken and mozzarella cheese.
精选的黄油意大利面配牛肉酱或鸡肉酱和莫扎里拉芝士。
We have roast Peking duck, "Ma por" bean curd, and braised sea cucumber with minced meat.
我们有北京烤鸭，麻婆豆腐和肉末烧海参。
Fill the little pastries with fresh cheese, minced meat or any combination of veggies and beans.
用新鲜奶酪，肉末儿或是任何蔬菜和豆类的组合食材填满这些小点心。
I've ordered two turkeys, a leg of lamb, some cooked ham and tongue, and two pounds of minced beef.
我已要了两只火鸡、一条羊腿、一些熟火腿和舌肉以及两磅牛肉糜。
Rice, Codfish steak, Bean curd with minced meat, Mushroom soup with sliced meat and spinach, Apple.
香米软饭，香酥鳕鱼排，肉沫豆腐，菠菜鲜蘑肉丝汤，苹果。
Stuffed fish ball is one of the characteristic delicacies among the colloid products of minced fish.
灌馅鱼圆是鱼茸胶体制品中别具特色的美味佳肴。
Skipjack and bonito (Sarda spp. ), whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, frozen.
已调制或保藏鲣类，整条或片块（剁碎者除外），冷冻者。
Heat 3 TBSP oil. Saute onion, minced garlic, green Onions, red chilies and curry powder until fragrant.
烧热3汤匙油，爆香洋葱、蒜蓉、葱、红辣椒及咖喱粉。
Haggis is a savoury pudding, containing sheep's pluck including heart, liver and lungs, minced with onion.
哈吉斯是一种口味浓郁美味的布丁，它包括切碎的洋葱末和羊的内脏：包括羊心，羊肝以及羊肺。
It's made in many different ways, but originally is minced lamb (young sheep) with onion, oatmeal and salt.
做这道菜的方法有很多，但最原始的做法用的是羊羔肉绞成肉末配上洋葱、燕麦和盐。
To the cod I add some minced garlic, bit of butter, tarragon, a glug of white wine, and then shut the oven door.
在鳕鱼上加了一些蒜末，黄油，龙蒿，一点白酒，然后关上炉门。
Sea cucumbers, for instance, are already being harvested and minced up by French and American pharmaceutical companies.
例如，一些法国和美国的制药公司已经将海参捕获并切碎。
Cut spinach into small sections, parboil until cooked, squeeze to drain, then add into the minced pork, stir up to form stuffing.
菠菜切小段，烫熟，取出挤干水份，然后加进碎肉拌匀，成为馅料。
Fried rice, cooked with so much finely minced scallion that it turns the color of a Shamrock Shake, is a superb mop for fiery sauces.
炒饭里放了很多葱花，颜色变得像三叶草奶昔，炒饭是冲淡辣味的上好选择。
应用推荐