She's always mimicking the teachers.
她总喜欢模仿老师的言谈举止。
He stood still stupidly while the boys ran round him, mimicking and laughing; they shouted to him to try and catch them; but he did not move.
他呆呆地站在那儿不动，孩子们围着他跑，一边模仿一边大笑；他们向他喊叫，想让他尝试抓住他们；但他没有动。
Daughters, even if they felt older than their actual age and thought that their mothers were stylish, only had a 9% chance, on average, of mimicking them.
即使女儿觉得自己比实际年龄大，觉得自己的母亲很时髦，她们模仿母亲的平均几率也只有9%。
However, mimicking the compensation policy of competitors for the sake of parity means neglecting the value of compensation as a means of stressing long-term performance.
然而，为了平等而模仿竞争对手的薪酬政策，意味着忽视了薪酬作为一种强调长期绩效的手段的价值。
HP is even mimicking IBM in its earnings forecast.
就连惠普的收益预测也在模仿ibm。
Boeing is also mimicking Airbus's extensive product range.
波音还在模仿空客的广泛的产品范围。
Be especially careful with mimicking portal functionality.
在模拟门户功能时要特别谨慎。
My hand made swirling motions, mimicking the action on the monitors.
我举起手模仿在显示屏上看到的图像做了个旋转的动作。
A browser simulator for mimicking an iPhone display is also helpful.
模仿iPhone显示的浏览器模拟器能提供不少帮助。
But most importantly, Dr. Niedenthal argues, people recognize smiles by mimicking them.
但她认为，判断微笑最重要的方法，就是跟着对方一起微笑。
This is why mimicking someone else's ministry never works. You don't have their personality.
这就是为什么模仿别人的事工绝对行不通的原因，因为你没有他们的个性。
The Living Machine works by mimicking one of nature's most productive ecosystems: tidal marshes.
LM的工作机理模拟了大自然中最富生机的生态系统：潮沼。
Researchers are mimicking these structures to make it difficult to counterfeit money or credit CARDS.
研究员通过模仿蝶翼的这种精密结构来加大伪造货币和信用卡的难度。
The third group had its 12 hours of light advanced by six hours once a week, mimicking eastbound travel.
第三组的白昼时间则为每周提前6小时，以模拟向东旅行后造成的时差。
From mimicking a volcanic eruption to mirrors in space, some geoengineering schemes are pretty far out there.
从模拟火山爆发到在天空中安放反射镜，一些地球工程方案真是非常“离谱”。
By mimicking cells, MIT researcher designs electronic circuits for ultra-low-power and biomedical applications.
通过对细胞进行仿生，麻省理工学院的研究人员设计出超低功耗用于生物医学的电路。
But this sponge was moving, and it was in fact a Maldivian sponge-snail - a mollusc that survives by mimicking a sponge.
但是这个海绵正在移动，实际上它是马尔代夫的一种海绵蜗牛——一种靠模仿海绵生存下来的软体动物。
As for why he keeps vigil next to patients, Oscar may be mimicking the behavior of staff who spend time with dying patients.
至于它为何会彻夜守护病人，这可能是因为奥斯卡在模仿医护人员陪伴垂死病人时的行为。
When you encounter Digital Physics in software, it seems magical at first. In fact, the magic is done by mimicking real life.
最初接触软件中数字物理学的现象时会感觉很神奇，其实这些神奇的效果都是因为模仿现实而来的。
But if you notice your child doing this a lot (when he's not mimicking a cartoon character), he might have other vision problems.
但是如果你发现你家小孩经常斗鸡眼，而且并不是在模仿某个卡通角色时，就要注意了，他可能有别的视觉问题。
This ensures that the request to Amazon SQS cannot simply be captured by an attacker and replayed, thus mimicking the valid user.
这确保了对AmazonSQS的请求无法被攻击者捕获并回放以模拟有效用户。
You can also add a couple of operations to the Netstat class, mimicking the same level of functionality that your other classes have.
你也可以把几个操作加到Netstat中，模仿同级别的其他类所实现的功能。
Toward the end, thousands of people were pushing into her rallies, shoving babies at her for photos, and mimicking her J.Crew clothes.
最后，数以千计的人们拥到她面前，争先恐后的将自己的孩子送到她面前与她合影，并且模仿她最爱的服装品牌JCrew。
Step 3: Collect the DDL information for all objects from production, as we are mimicking the whole database, and run the db2look in test.
步骤3：当模拟整个数据库时，从生产中收集所有对象的DDL信息，并在测试中运行db2look。
When constrained within the laser trap, the atoms are bunched close together, mimicking the neutron degenerate pressure of a neutron star.
当它们被激光阱束缚时，原子被捆绑并相互靠近，模拟出中子星内的中子简并压。
They are also generally more proficient at mimicking various American accents nowadays, and there's currently a real boom for accent coaches.
如今的他们也常常更精通模仿各种美国口音，这使得眼下的口音教练们迎来了实实在在的繁荣。
They are also generally more proficient at mimicking various American accents nowadays, and there's currently a real boom for accent coaches.
如今的他们也常常更精通模仿各种美国口音，这使得眼下的口音教练们迎来了实实在在的繁荣。
应用推荐