He mimicked her southern accent.
他滑稽地模仿她的南方口音。
What if someone could create a pill that mimicked the physiological effects of eating less without actually forcing people to eat less?
如果有人能发明一种药丸，既能模拟少吃的生理效应，又不会真正地强迫人们少吃，会怎么样呢？
Belgium and Finland mimicked this trend.
比利时以及芬兰也纷纷效仿这一趋势。
The artificial hearts developed so far have mostly mimicked human ones.
迄今为止，人造心脏大多都是模仿人类心脏研发的。
Facilities at the cloud computing environment that need to be mimicked.
在云计算环境中需要模拟的设施。
The investing decisions of Warren Buffett are mimicked by investors worldwide.
沃伦·巴菲特的投资决策受到了全球投资者的模仿。
With some participants the confederate mimicked their body language, with others not.
在交谈过程中，这名同谋会模仿一部分参与者的肢体动作，其他的则不然。
The scientists created an experiment that mimicked how young children learn new words.
科学家们模拟小孩子学习新单词的方法做了一项实验。
First, she mimicked the sound that is created when a strong wind blows through bamboo.
一开始，她模仿强风穿过竹林的声音。
Technically, an ID can be mimicked by another user and the original user can have the session hijacked.
从技术上来说，标识可以被另一个用户模仿，原始用户的会话可能会被劫持。
"' Accept only candy and flowers from gentlemen, dearie, '" he mimicked, and she burst into a giggle.
'从男人那里只能接受糖果和鲜花呀，亲爱的！ '“他取笑似的模仿着，她也格格地笑了。”
Sodium polyacrylate mimicked the role of organic matrix in modulating crystal growth in biomineralization.
聚丙烯酸钠模仿了生物矿化中有机基质对无机晶体生长的调制作用。
These studies indicate that people who are being mimicked become more generous toward the person who mimics them.
这些研究表明被模仿者对模仿自己的人更慷慨大方。
He added that it was a feat of computing and engineering that could not "easily be mimicked by Google's competition."
他补充说，这是一个计算工程方面的进步，是不容易被Google的竞争对手所模仿的。
Some were exposed to radiation that mimicked what a person receives when using a mobile phone. The others received none.
其中一部分人处在与手机辐射相同的模拟环境中，而另一部分人则处于无辐射环境中。
They then sent a current through it so that the coil was magnetised in a way which mimicked Earth's electromagnetic field.
然后他们将电流导入金属丝，这样金属丝就有了磁性，就像地球的电磁场一样。
The animal models mimicked common glomerulonephritis and their uses in new drug evaluation are reviewed in this article.
现对常见的肾小球肾炎的动物模型及其在新药评价中的作用进行综述。
The store mimicked the Apple decor, right down to the bright blue T-shirts and white tags Apple employees are required to wear.
这座位于昆明市的商店模仿苹果零售店的内部装潢，甚至是正规苹果店员的蓝T恤和要求佩戴的白色名片也一律照搬。
Such a trick could be mimicked using water tanks positioned in the bowels of a building to restore humidity in hot, dry climates.
在炎热干燥的气候条件下，人类可以通过在建筑大楼内部安置水箱来保证湿度。
For years, the two Banks closely mimicked each other, expanding in Spain, which is still the main source of profits, and in Latin America.
几年来，两家银行一直相互密切模仿：在西班牙和拉美进行业务扩张；其中西班牙仍旧是其盈利主要来源。
rcp, short for "remote copy," improved on FTP, because it mimicked the traditional cp utility but copied files from machine to machine.
rcp（“remotecopy” 的简写）改进了FTP，它具有与传统cp实用程序相似的功能，但是它在机器之间复制文件。
Their findings are the first to show that a vertebrate will switch its colour back and forth depending on the presence of the mimicked species.
他们的研究第一次证明脊椎动物能来回变色，要取决于是否有自己能模仿的物种存在。
He was just six years old when he made the recording that you can listen to here. The sounds he mimicked were probably things he heard frequently.
他录制以下这段录音时只有六岁大，您可以听听他的录音内容；他所模仿的声音也许是他经常听到的声音。
All study subjects were awake, and the conditions in the simulator mimicked oxygen and pressure levels typically found on commercial airline flights.
所有的研究对象都是醒着的，并且模拟器内的条件模仿在商业航班上通常出现的氧气和压力值。
It involved a complex synthetic security derived from existing mortgage-backed securities by cloning them into imaginary units that mimicked the originals.
它涉及一种复杂的合成证券，源自于将现有的抵押贷款证券“克隆”成模仿原型的虚构单位。
The scientists mimicked a space environment by freezing the mixture to temperatures close to absolute zero then exposing it to harsh ultraviolet radiation.
科学家模拟太空环境，首先将混合物降温，直到接近绝对零度后，以强烈的紫外线照射混合物。
The scientists mimicked a space environment by freezing the mixture to temperatures close to absolute zero, then exposing it to harsh ultraviolet radiation.
科学家模拟太空环境，首先将混合物降温，直到接近绝对零度后，以强烈的紫外线照射混合物。
Local legend has it he was disgusted with the lazy and slovenly ways of monks he encountered. So he studied animals and mimicked their movements to create exercises.
当地传说他对所遇僧侣懒惰散漫的生活方式深恶痛绝，于是他观察动物并模仿他们的动作，创造了这一锻炼。
Local legend has it he was disgusted with the lazy and slovenly ways of monks he encountered. So he studied animals and mimicked their movements to create exercises.
当地传说他对所遇僧侣懒惰散漫的生活方式深恶痛绝，于是他观察动物并模仿他们的动作，创造了这一锻炼。
应用推荐