the IBM Portlet API specifies the supported markup by a tag; the JSR 168 API uses the <mime-type> tag.
IBMPortletAPI通过标签来指定支持的标记语言；JSR 168 API使用 <mime-type> 标签。
This factory class searches the input and the output mime-type combination in the convertor tag present in convertors.xml.
此工厂类在convertors . xml中存在的转换器标记中搜索该输入和输出MIME类型的组合。
The MIME-type information is used by the service provider (content negotiation) to understand what sort of information it has received.
服务供应商会使用(内容协商)MIME类型信息来了解它所接受到信息的种类。
And if you send it with an XML MIME type, user agents will parse it as an XML document too.
如果你把它跟XMLMIME类型一并发送出去的话，用户代也会把它作为XML文档来进行解析。
When you access a document over the Internet, the HTML document, images, style sheets, and any objects all have an associated MIME type.
当你想访问一个在互联网上文档之时，HTML文档、图片、样式表文件和任何文件都有一个MIME类型。
For files opened from your local file system, the browser guesses the MIME type based on the file's extension.
对于在本地文件系统上打开的文件，浏览器根据文件的扩展名来猜测MIME类型。
The MIME type and other metadata can't be changed once written-you have to delete and recreate the item.
MIME类型和其他元数据在写入之后就不能再更改——您必须删除并重新创建该项。
The MIME type describes how electronic data should be interpreted.
MIME类型描述应该如何解释电子数据。
That's quite a serious issue, and one that stops many developers using the correct MIME type.
这是个十分严重的问题，它将会阻止许多开发人员不再使用正确的MIME类型了。
The MIME type has to be forced into a string, or the XML helper modules will complain.
MIME类型必须装在一个字符串中，否则将影响XML帮助函数模块。
If it doesn't have either of the two, the server walks the list sequentially until it finds a MIME type that it can return.
如果两者都没有的话，服务器会在列表中逐个查找，直到找到一个可以返回的MIME类型。
An element contains a name, a namespace, a MIME type, and a binary array of data.
元素包含了名称、名称空间、MIME类型和二进制数据数组。
The MIME type produced by the resource class should match an acceptable MIME type.
资源类生成的MIME类型应当匹配一种可接受的 MIME 类型。
The accepted response type should match the MIME type produced in the resource class.
允许的响应类型应当匹配资源类中生成的MIME类型。
It also serves the dual purpose of providing the MIME type when a file's content is being sent to the browser.
它还有一个作用，那就是在将文件内容发送给浏览器时提供MIME类型。
The MIME type identifies the message type as being a simple text message, HTML message, or message with attachment(s).
MIME类型将消息的类型确定为简单的文本消息、HTML 消息或带有附件的消息。
To be a known file type means (in the WWW world) that the file has a corresponding MIME type.
如果是已知的文件类型，这表明该文件具有一个对应的MIME类型(在www世界中)。
Lines in this file have four entries: a source and destination MIME type, a cost, and the name of the filter.
这个文件的行有四项：源mime类型和目标MIME类型、代价、过滤器的名称。
The webmaster must update the server configuration to use the most appropriate MIME type.
Web管理员必须更新服务器配置，以使用最恰当的MIME类型。
This is the MIME type for manifest files, a key to offline Web applications that I will discuss later.
这是MANIFEST文件的MIME类型， 也是我后面将讨论到的脱机Web应用的一个关键。
It just sends the contents of the file — and the associated MIME type from the uploaded file — to Amazon S3.
它只是将文件的内容——以及从上载文件中获取的关联MIME类型——发送到AmazonS3。
A Web server sends MIME type information for every resource delivered to the browser.
对于提交给浏览器的每个资源，Web服务器会发送MIME类型信息。
You can always check the MIME type that Firefox associates with a page once it loads the page.
在Firefox装载页面时，您可以检查Firefox将哪种MIME类型与这个页面关联起来。
The quality parameter (q) indicates how well the user agent handles the MIME type.
“品质”(quality (q))参数指明了用户代理程序到底能有多好地处理MIME类型。
You read the HTTP Accept header, and set the MIME type depending on the capabilities of the user agent.
你读取HTTPAccept头信息，按照用户代理程序的兼容性设置MIME类型。
Note that IMT is sometimes called "MIME type".
请注意，IMT有时也叫“MIME类型”。
Firefox recognizes several important XML vocabularies based on MIME type, and handles them accordingly.
Firefox可以根据MIME类型识别出几种重要的xml词汇表并进行相应的处理。
The MIME type info is in the WSDL binding, not the WSDL interface.
MIME类型信息在WSDL绑定中，而不是 WSDL接口中。
The MIME type info is in the WSDL binding, not the WSDL interface.
MIME类型信息在WSDL绑定中，而不是 WSDL接口中。
应用推荐