In 2002, News of the World had apparently hacked into the voice-mail of a missing schoolgirl, Milly Dowler, who was later found murdered.
2002年，《世界新闻报》窃听了失踪女学生米莉·道勒的语音信箱，之后发现她已被杀害。
米莉正面临驱逐出境。
Milly and Molly called her Beaky.
于是，米莉和茉莉管她叫扁嘴巴。
Milly scored 98, and won the fourth.
米莉得了98分，她排名第四。
Meanwhile Mickey takes the cheese. And Milly.
此时，米奇拿走了奶酪。
Milly and Molly discussed the issue fervently.
蜜莉和茉莉热烈讨论那问题。
Milly and molly took an immediate liking to Alf.
米莉和茉莉很快喜欢上了阿尔法。
MILLY: What have you been doing in your hideaway?
米莉：这几天你都在干嘛？
"Try putting your head in the sand," suggested Milly.
米莉建议说：“试试把你的头埋到沙子里。”
Milly is fighting poverty with a fierce, indignant energy.
米莉正在以凶猛、愤怒的能量与贫困作斗争。
Milly has some cookies sometimes with a cup of milk or green-tee.
悬赏米莉有时喝一杯牛奶或一杯绿茶，外加几块饼干。
Milly comes out of the hole and makes a face at the cat. The cat is angry.
于是米利从洞里爬出来向这只猫做鬼脸，这只大猫被激怒了。
48—In the pink, Mr Bloom said gaily. Milly has a position down in Mullingar, you know.
48“精神抖擞，”布卢姆先生快活地说，“喏，知道吗，米莉在穆林加尔找到工作啦。”
However Miliband did this only after the scandal of the Milly Dowler hacking was revealed.
但是米利班德是在米莉·道勒丑闻透露后才如此做。
Smith family's brother and sister, Milly and Mark, are the best chocolate makers in Rabbit Town.
史密斯家的姐弟俩，米拉和马克，是兔子城做巧克力最好的兔子了。
"I like it when you say that," said Milly, around a mouthful of chocolate cake. And all the others nodded.
“我喜欢听您说这句话！”米莉一边嚼着满嘴的巧克力蛋糕一边说。其他的人都使劲儿点点头。
On the day of the competition, Matthew entered too, but his chocolate egg was 15 times smaller than Milly and Mark's.
比赛那一天，米米也参加了，但它的巧克力蛋比米拉和马克的小15倍。
Rabbit king soon announced that Milly and Mark won. And then he spoke to them secretly, "Firstly, your chocolate is really nice!"
兔子王宣布米拉和马克赢了，然后悄悄地对米拉和马克说，“首先，你们的巧克力很好吃！”
Milly , created by Michelle Smith, combines easy silhouettes, festive prints, and a timeless style that relates to fashionable women everywhere.
米莉 ，由米歇尔史密斯创建，结合容易剪影，节日版画，永恒的风格，它与时尚的性随处可见。
If there is an outrage of the Milly Dowler sort that inflames public opinion, the political calculus around News Corporation could change quickly and decisively.
如果有像米莉·道勒这样的事件激起众怒，围绕着新闻集团的政客们就会迅速果断地改变态度。
"It actually happened to me yesterday, I was at a job fair, that was the first thing out of the recruiter's mouth: 'oh, you have such an impressive resume,'" said Milly Probst.
波布斯特说：“这是昨天的事。我去一个招聘大会，招聘人员的第一句话就是，‘你的简历很棒。’
We asked them to talk about the obstacles they are facing. Milly Probst, a former call center manager, told us her experience and salary history are scaring off potential employers.
在谈到目前面临的障碍时，曾任呼叫中心经理的米莉·波布斯特说，她过去的工作经历和薪资吓退了潜在的雇主。
It was the exposure of the disgusting hacking of murdered schoolgirl Milly Dowler's mobile phone by the lowlife employed by Murdoch's News International which represented the tipping point.
默多克的新闻国际雇佣卑劣的人对被谋杀的米莉·道勒的手机采取令人厌恶的黑客行径成了导火索。
It was the exposure of the disgusting hacking of murdered schoolgirl Milly Dowler's mobile phone by the lowlife employed by Murdoch's News International which represented the tipping point.
默多克的新闻国际雇佣卑劣的人对被谋杀的米莉·道勒的手机采取令人厌恶的黑客行径成了导火索。
应用推荐