The lumber and paper mills in Port Angeles also block access to upstream spawning beds.
安吉利斯港的木材和造纸厂也封锁了通往上游产卵场的通道。
From steel mills to paper factories, industry eats up about a third of the world's energy.
从钢铁厂到造纸厂，工业消耗了世界约三分之一的能源。
Reduced cost was also instrumental in developing steam-powered rolling mills capable of producing finished iron of various shapes and sizes.
降低的成本也有助于那些能够生产不同形状和尺寸的成品铁制品的蒸汽动力轧钢厂的发展。
Since the steam engine was fired by coal, the large mills did not need to be located by rivers, as had mills that used water-driven machines.
由于蒸汽机是靠燃煤来驱动的，因此一些大型棉纺织厂就不再像那些使用水力驱动机器的工厂一样，必须依河而建。
Water was the main source of mechanical power, and by the end of the seventeenth century, England alone is thought to have had some 20,000 working mills.
水是机械动力的主要来源，而到了17世纪末，人们认为仅英格兰就有2万个左右的工作磨坊。
A rotary engine attached to the steam engine enabled shafts to be turned and machines to be driven, resulting in mills using steam power to spin and weave cotton.
连接在蒸汽机上的旋转式发动机使轴承转动，机器得以驱动，从而使得利用蒸汽动力纺线和织布的工厂出现。
They became farmers and merchants, worked in mills and factories.
他们成为农民和商人，在作坊和工厂里劳作。
Small pulp mills tend to be financed by Banks in their home markets.
小的纸浆厂家基本依赖于其本地市场中银行的资助。
Steel mills that once needed 1, 000 workers can now do the same work with 100.
一度需要1000名工人的钢铁厂现在用100名工人就可以完成同样的工作。
1223 mills establishments are projected to shut down between 2010 and 2016.
预计到2016年，合共1223间工厂和作坊将停摆。
Shougang, for example, owns a mine in Hebei, conveniently close to its mills.
例如首钢，在河北有一座铁矿，靠近工厂，非常方便。
Nearly 80% of the iron ore produced around the world is sold to China's steel mills.
中国的铁矿石进口量占铁矿石全球贸易量的80%。
While demand for steel has eased in the past months, mills still have some orders to fill.
虽然过去几个月钢铁需求缓和，但钢铁厂商还有一些订单需要完成。
As most of the world's mills are elsewhere, American cotton faces heavy freight charges.
因为世界上的工厂大多是在其它地方，所以美国棉花产业面临着运费沉重的问题。
India, in order to keep enough cotton for its own textile mills, announced an export ban.
印度为了保持自己的纺织厂有足够的棉花，宣布了一项出口禁令。
In both cases the feedstock is chippings and other leftovers from forestry and timber-mills.
这两家的原材料都是木屑或者是森林以及木材加工厂的废料。
In the local textile mills or in farming, these jobs were passed from one generation to the next.
在当地的纺织厂或在农场里，工作岗位一代传一代。
They ran mills, plantations, tanyards, shipyards, and every kind of shop, tavern, and boardinghouse.
她们经营手工作坊、种植园、制革场、造船厂和各类商店、小旅馆和供膳寄宿处。
The creek was dammed in the late 19th century to provide power to the area's lumber and cotton mills.
19世纪晚期，为了向这一地区的伐木场和棉花厂提供动力，这条小河上曾筑起一道水坝。
Lowell National Historical Park, commemorating the first American textile mills, was established in 1978.
当地的洛厄尔国立历史公园创建于1978年，是为了纪念美国的第一批棉纺织工厂。
Cotton prices reached a 29-month high on concerns that demand from Asian textile mills will outstrip supply.
由于亚洲纺织品作坊的棉花可能供不应求，棉花价格达到了29个月以来的最高水平。
I took him first to Pittsburgh, where his grandfather had worked in the steel mills in the nineteenth century.
我先带他去了趟匹兹堡。他祖父19世纪曾在那里的钢厂工作过。
Falling stockpiles of steel in China are another factor driving mills to ramp up steel production, traders say.
交易商说，中国钢铁库存下降，是推动钢铁厂商增加钢铁产量的又一个因素。
Falling stockpiles of steel in China are another factor driving mills to ramp up steel production, traders say.
交易商说，中国钢铁库存下降，是推动钢铁厂商增加钢铁产量的又一个因素。
应用推荐