Of course, America will always be minting millionaires and billionaires.
当然，美国将一直会铸造百万富翁和亿万富翁。
This ancient secret helped create millionaires and billionaires throughout time, and still works today.
这个古老的秘密从古至今创造了无数的百万富翁和亿万富翁，至今依然有效。
Another Republican wish is to retain tax cuts introduced by George Bush that would benefit millionaires and billionaires.
另一个共和党的愿望是控制税收裁减，该愿望由乔治·布什提出，这会让百万富翁和亿万富翁受益。
Yet the recent surge in the population of millionaires and billionaires is likely to slow, at least in the near term.
不过，近来百万富翁和亿万富翁人数增加的速度有所放缓。
Social networking outposts have exploded in popularity, while the number of millionaires and billionaires is also surging.
社交网站人气很旺，同时百万富翁和亿万富翁的数量也在激增。
Believe it or not, there are millionaires and billionaires among us who masquerade as relatively normal, money-conscious people.
信不信由你，有些百万富翁、亿万富翁就藏在我们中间，他们是那类相对正常，具有金钱意识的人。
Do you want to keep tax breaks for multi-millionaires and billionaires, or do you want to cut taxes for small business owners and middle class families?
你们想继续保留千万富翁和亿万富翁的税收漏洞，还是想让小企业主以及中产阶级家庭获得减税呢？
Some of you may do nothing at all. Believe it or not, there are millionaires and billionaires among us who masquerade as relatively normal, money-conscious people.
信不信由你，有些百万富翁、亿万富翁就藏在我们中间，他们是那类相对正常，具有金钱意识的人。
We can either keep taxes exactly as they are for millionaires and billionaires, or we can ask them to pay at least the same rate as a plumber or a bus driver.
我们或者保证百万富翁、千万富翁的收入来征税，或者要求他们至少按照水管工和汽车司机的税率来征税。
The report's findings illustrate how Asia's economies are growing much more quickly than developed countries and, in the process, minting scores of new millionaires and billionaires.
调查报告显示出，亚洲经济体的增长速度远超发达国家，在此过程中，新涌现出大量的百万富翁和亿万富翁。
But we also have to rein in our deficit and start living within our means, which is why this jobs bill is paid for by asking millionaires and billionaires to pay their fair share.
但我还要严格控制赤字，量入为出，这也是为什么我们需要百万富翁和亿万富翁们支付他们应该承担的份额来为这一就业法案埋单的原因。
High marginal tax rates discourage entrepreneurship, and no matter how much Mr Obama mentions "millionaires and billionaires", higher taxes on them alone cannot close America's deficit.
对高额收益征税会对企业家以打击，而且无论奥巴马强调多少次“百万富翁和亿万富翁”，仅对他们征收更高的税率也无法完全弥补美国的财政赤字。
Thee report's findings illustrate how Asia's economies are growing much more quickly than developed countries and, in the process, minting scores of new millionaires and billionaires.
调查报告显示出，亚洲经济体的增长速度远超发达国家，在此过程中，新涌现出大量的百万富翁和亿万富翁。
And second, he noted that, with the nation's challenging fiscal situation, the country simply cannot afford to borrow another $700 billion on permanent tax cuts for millionaires and billionaires.
第二，他强调，面对财政困境，国家完全不能承受追加借贷7000亿为富翁们提供永久性减税的政策。
China's freshly minted millionaires and billionaires are particularly obsessed with the wine country of Bordeaux, as red wine has taken over from expensive brandy as the business lubricant of choice.
中国暴发的百万富翁和亿万富翁特别痴迷于波尔多酒的故乡—法国，因为葡萄酒已经接替昂贵的白兰地成为商业人士的选择。
Barack Obama seldom gives a speech without calling for millionaires, billionaires, private-jet owners and oil companies to pay more taxes.
巴拉克·奥巴马很少会在发表讲话时不去呼吁向百万富翁、亿万富豪、私人飞机拥有者以及石油公司征税。
There are 800, 000 millionaires here and 65 billionaires.
那里有80万个百万富翁和65个亿万富翁。
There are 800,000 millionaires here and 65 billionaires.
那里有80万个百万富翁和65个亿万富翁。
I mean what kind of country that is the richest in the world would take food literally out of the mouths of babies while giving tax cuts to billionaires and millionaires.
我的意思是，哪一个世界最富裕的国家会干脆把婴儿嘴里的食物夺走，但却给亿万富翁和百万富翁减税？
S. and western European economies continue to be in the doldrums, Asia, with its steady economic growth, will supply the next set of millionaires (and billionaires), says a new report.
一份新出炉的报告说，尽管美国和西欧经济体持续低迷，但经济稳步增长的亚洲在未来将出现一批百万甚至亿万富豪。
S. and western European economies continue to be in the doldrums, Asia, with its steady economic growth, will supply the next set of millionaires (and billionaires), says a new report.
一份新出炉的报告说，尽管美国和西欧经济体持续低迷，但经济稳步增长的亚洲在未来将出现一批百万甚至亿万富豪。
应用推荐