Suddenly everyone is talking about disappearing millionaires.
突然之间，人人都在谈论不断消失的百万富翁们。
Now comes word that Britain has lost about halfits millionaires.
现在有消息说，英国的百万富翁人数减少了约一半。
So here are the homeless ensconced in the middle class alongside you and me and the no-name millionaires.
因此，中产阶级里与你和我在一起的还有，隐姓埋名的百万富翁以及一些露宿街头的无家可归者。
By contrast, they say, real estate accounts for only about a quarter of the net worth of millionaires.
相比之下，房地产占富豪资产净值的比例仅为四分之一左右。
With oil in such high demand, even relatively small amounts can quickly turn gangsters into millionaires.
由于石油的高需求，甚至小数量的石油也可以使盗贼们很快变成百万富翁。
On the one hand, it does not increase taxes for millionaires; on the other hand, drive children out of preschool. That's too ridiculous.
一方面，不给百万富翁增税；另一方面，把孩子们赶出学前班。那未免太荒唐了。
How many tourists, apart from a few millionaires, really want to spend their vacations in stomach-turning micro-gravity?
有多少旅行者，不算一些百万富翁，真的想在倒胃的微重力下度过假期？
There are more millionaires in Congress because, increasingly, it takes a personal fortune to get elected.
国会中有更多的百万富翁是因为越来越需要凭借个人的财富才能当选了。
Of course, America will always be minting millionaires and billionaires.
当然，美国将一直会铸造百万富翁和亿万富翁。
An even larger share backed a 5 per cent tax surcharge on millionaires - something proposed by Mr Obama.
而对于对百万富翁增税5%的提议，支持比例甚至更高——该提议由奥巴马提出。
As a result, the town is booming and many residents are swiftly becoming millionaires, according to USA Today.
据今日美国报导，该镇因此蓬勃发展起来，许多居民都迅速成为了百万富翁。
They may not buy the 99-cent paper towels, but millionaires know what it is to be frugal.
他们不会去买市面上99%的纸巾，但百万富翁们知道怎样去节省。
While the market share of millionaires may seem trivial, it has ramifications for the global economy.
虽然百万富翁的构成比例看似无足轻重，但却能给全球经济带来衍生影响。
Madoff clients' households crashed, and now one-time millionaires are broke.
麦道夫客户的家庭就此毁了，曾经的百万富翁就此破产了。
Estimates of millionaires are educated guesses, all using different definitions and standards.
对百万富翁的各种估计是有根据的猜测，使用的都是不同的定义和标准。
Even with the growth since then, China's millionaires are still a fraction of the more than 2.5 millionaires in the U.S..
即使是算上那之后的增长，与美国为数250万的百万富翁相比，中国的百万富翁人数仍只是九牛一毛。
When a bunch of millionaires get together to complain about what seems like marginal shifts in income, no one looks pretty.
一群百万富翁聚在一起，斤斤计较地抱怨收入的细微变化时，没有一个人的姿势是漂亮的。
By 2020 over half of Britain's millionaires may be female. Why?
2020年前，超过一半的英国百万富翁可能是女人？
The authors interview and survey a pool of millionaires, attempting to find common connections among them.
作者调查和采访了很多百万富翁，试图找到他们之间的普遍联系。
By 2020 over half of Britain's millionaires may be female.
到2020年，英国可能有超过半数的富豪是女性。
This is not that some people get paid lots: Britain, after all, tolerates mediocre millionaires on its football pitches.
某些人获得高额的薪酬并不是关键，毕竟英国人还是能够容忍足球场上的一些平庸有钱人。
This is not that some people get paid lots: Britain, after all, tolerates mediocre millionaires on its football pitches.
某些人获得高额的薪酬并不是关键，毕竟英国人还是能够容忍足球场上的一些平庸有钱人。
应用推荐