Phasing old bulbs out by 2030 would save the output of 650 power plants and avoid the release of 700 million tons of carbon into the atmosphere each year.
到2030年逐步淘汰旧灯泡将节省650家发电厂的输出功率，并避免每年向大气排放7亿吨碳。
8 million die annually from pollution and poisoning; and millions of birds are electrocuted each year by transmission and distribution lines carrying power produced by nuclear and coal power plants.
每年有800万人死于污染和中毒；每年有数百万只禽类被运载有核能和燃煤发电厂的电力的输配电线路电死。
A ground receiving station a mile in diameter could deliver about 1,000 megawatts — enough to power on average about one million U.S. homes.
直径1英里的地面接收站可以提供约1,000兆瓦电力，足以供应平均约100万户美国家庭的使用。
A ground receiving station a mile in diameter could deliver about 1, 000 megawatts — enough to power on average about one million U.S. homes.
直径1英里的地面接收站可以提供约1,000兆瓦电力，足以供应平均约100万户美国家庭的使用。
For now, developers get 500 MB of storage and compute power for up to about 5 million pageviews per month for free, and the company has announced pricing for more active sites.
目前，开发者可以免费获得500MB的存储，以及最多每月500万页面访问的计算能力，并且该公司对更活跃的站点宣布了收费策略。
In theory, that could power more than 42 million homes - about a third of all housing units in the United States.
从理论上讲，那会为4200万个家庭提供电力- - -相当于大约三分之一的美国单元住房。
National energy production reached 1.34 billion tons of standard coal. Power generating capacity increases by 13.76 million kilowatts and power supply basically met production needs and household use.
一级能源生产达到13.4亿吨标准煤，新增发电机容量1376万千瓦，电力供应基本满足生产和生活的需要。
Power-generating capacity increased by 13.78 million kW, and the power supply basically met production needs and household use.
新增发电机容量1,376万千瓦，电力供应基本满足生产和生活的需要。
The blackout left 9 million people in the area without power for several hours to 2 days.
事故造成当地大约九百万居民失去电力供应，时间在数小时到两天不等。
If your definition is how many people have 'significant discretionary power', [it's] 100-125 million.
如果你的定义是那些拥有巨大的可自由支配的权力的话，它只有1—1.25亿。
At least 44 deaths have so far been attributed to Irene with about 3 million people left without power along its path.
至少44人死亡。到目前为止归因于艾琳有大约300万人失去了电力能源。
After a dismal record coping with hurricane Isabel - when some 6 million people lost power, many for more than a week - power companies say they're better prepared for Irene.
由于有在处理“伊莎贝拉”飓风中的令人沮丧的记录——当时约有6百万人电力中断超过一周——电力公司宣布他们在面对“艾琳”时有了更加周全的准备。
Anesthetic gasses contribute as much to global warming each year as a million passenger cars or one coal-fired power plant.
麻醉气体每年对全球暖化的贡献跟一百万辆轿车或者一个燃煤发电厂的效力一样。
The free version currently gives developers up to 500mb of persistent storage and CPU power and bandwidth for about 5 million page views a month.
当前免费版向开发者提供最高500M永久空间，CPU和每月约500万网页浏览带宽。
From 1990 to 2020, Moore's Law progress alone will increase the processing power of a single server by a factor of 1 million.
从1990年到2020年，摩尔定律本身就可提高一个服务器的处理性能一百万倍。
That could mean 800 million megawatt-hours of more power every year, up from just 15 million megawatt-hours today.
这意味着每年要多八亿兆瓦时的电力供应，目前地热能源供应量仅为一千五百万兆瓦时。
Our projects gave 6 million new customers access to power and created 11 million new telephone connections across the region.
我们的项目使600万人获得了电力供应，在该地区新开通1,100万门电话。
He said several Alabama counties have experienced massive property destruction, and that up to one million people may be without power.
他说，阿拉巴马州有几个县经历了大规模的财产损毁，多达1百万人可能失去供电。
Give his team six to 10 years and a few hundred million dollars, he says, and his company, General fusion, will give you a nuclear-fusion power plant.
若给他的团队六到十年时间并注入数十亿美元资金，他的通用核聚变公司就能给你一座核聚变发电厂。
Transmission expansion and upgrades have enabled an estimated additional 4.6 million households to receive improved power supply.
随着输电系统扩建和升级，获得更好供电服务的家庭估计增加了460万户。
In one second, a cell performs about 10 million energy-consuming chemical reactions, which altogether require about one picowatt (one millionth millionth of a watt) of power.
一秒钟内，一个细胞要执行约一千万次耗能化学反应，而统共仅需要约1皮瓦(百万百万分之一瓦)能量。
The 3 million people of landlocked Armenia are unique in their energy dependence on one aging nuclear power reactor.
拥有300万人口的这个内陆国，唯一的能源依靠就是一座正在老化的核电站。
More people have access to secure energy; transmission expansion and upgrades have enabled an estimated additional 4.6 million households to receive improved power supply.
更多人获得了可靠的能源服务；随着输电系统扩容和升级改造，获得更好供电服务的家庭估计增加了460万户。
Paradoxically, new coal-fired power plants, with 13.6 million kilowatts of capacity, will be added by 2020 in Jiuquan to back up the gigantic new wind power project.
反常的是，酒泉市将于2020年前新建一座具有1360万千瓦容量的燃煤电站用做这项巨大风电场项目的后备。
The Inner Mongolia Autonomous Region, for example, has a wind power capacity of over 10 million kilowatts.
例如，内蒙古自治区一个风力发电容量就超过1000万千瓦。
Being over 50 means you are part of a huge 21 million-strong demographic with great buying power.
过了五十岁，就意味着你成为巨大的两千一百万人口——具有强大购买力人口的一部分。
Being over 50 means you are part of a huge 21 million-strong demographic with great buying power.
过了五十岁，就意味着你成为巨大的两千一百万人口——具有强大购买力人口的一部分。
应用推荐