Signing of landmark multi-million dollar collaboration with pharmaceutical company Merck KGaA
与制药公司Merck KGaA（默克公司）签署具有重大意义的数百万美元合作
During that period the United States had a five million dollar trade deficit in live turkeys.
在此期间美国在活火鸡上有500万美金的贸易逆差。
Just remember, the opposite of a million dollar idea can paradoxically give birth to another million dollar idea.
只记住，百万美金想法的对立面同时也能诞生另一个百万美金想法。
The 28-year-old joined the CSL giants on a 10 million dollar contract and he's signed for the next three and a half years.
28岁的他以一个1000万美元的合同加入这个中超联赛巨头，他已经签了3年半的约。
That jury interrogates the final few, and then votes for the winner of the title of Sole Survivor and a million dollar prize.
他们会审问最后留下的选手，然后投票选出胜利者，这个胜利者将获得最后的幸存者这个头衔和一百万的美元奖赏。
I've once heard this: "If I were to give you 1 million dollar to do some thing you really don't like to do, would you do it?"
我曾听过这么一句话：“给你一百万美元让你做不喜欢做的事，你会干么？”
Two Americans, Mario Capecchi and Oliver Smithies, will share the one and one-half million dollar prize with Martin Evans of Britain.
两位美国人马里奥•卡佩基和奥利弗•史密斯，将与英国人马丁•埃文斯分享150万美元的奖金。
You don’t have to be running multi-million dollar programs to be strategic; you can also be strategic with small meaningful solutions.
不要误以为只有数百万美元的设计项目才具有战略性，那些很小却具有意义的解决方案同样具有战略性。
Agile has become "the way we work here" with multi-million dollar measurable benefits and hugely reduced time to market for new initiatives.
敏捷方法已成为“我们做事的方式”，并给公司带来数百万美元的收益、同时大大降低了新产品投放市场的时间。
Finally, don't respond to any interruption without first asking yourself the million dollar questions: Whom will you let down by saying yes?
最后，在对任何打断做出回应前，千万不要忘记问自己这些重要的问题：答应打断后你会让谁失望？
In 1960, Taylor became the highest paid actress up to that time when she signed a one-million dollar contract to play the title role in Cleopatra.
而到了1960年，她以100万美金的天价出演了《埃及艳后》，成为那个年代片酬最高的女明星。
John Lennon was sometimes criticized for not practicing what he preached. Like how he sang about imaging no possessions but lived in a million dollar apartment.
有时候，约翰·连侬会受到批评，说他没有实行他所宣扬的的事情，例如他在歌唱一无所有时却住在价值百万美元的公寓里。
Although there are a lot of things we would like to achieve, like that million dollar mansion and a private jet, it doesn't necessarily mean we deserve or need it.
虽然有许多我们很想得到的东西，比如百万美元的公馆或私人飞机，但那并不一定意味着我们应该得到或需要它。
The microblogging site Twitter turned down a 500 million dollar purchase offer from the social networking site Facebook in 2008, according to the Financial Times.
据英国《金融时报》今日报道，2008年时，微博网站Twitter曾拒绝过社交网络网站Facebook报价5亿美元的收购提议。
Of course, Microsoft's multi-million dollar advertising campaign is surely helping here as well, but the general quality of the search results on Bing is quite impressive.
当然，微软几百万美元的广告宣传在这里也起到不少作用，但是Bing提供的搜索结果的总体质量也非常令人难忘。
Social gaming was a $600 million dollar industry in 2008, a $1 billion dollar industry in 2009 and is expected to reach $1.6 billion this year and over $4 billion by 2013.
2008年时，社交游戏产业总价值为6亿美元，而2009年则达到10亿美元，并且预计今年将达到16亿美元，到2013年整个行业的价值将达到40亿美元。
To date most of Cataphora's work has been assisting the forensic investigation associated with multi-million dollar fraud cases, and in developing software for HR departments.
迄今为止，绝大多数Cataphora的工作是协助法院调查数百万美金的诈骗案件，以及为人力资源部门开发软件。
The two companies have a history together, as Reunion and Wink forged a "multi-year, multi-million dollar agreement" in 2007 giving Reunion members access to Wink's people search.
这两家公司有一个共同的历史，早在2007年Reunion和Wink就缔造了一份“多年度、数百万美元协议”，使得Reunion的用户有权去使用Wink提供的搜人服务。
Big companies like Apple, super successful websites like Facebook, and bestselling books like The 4-hour Workweek all have one thing in common: They begin with a million dollar idea.
类似于苹果这样的大公司，Facebook这样的超级成功的网站，《四小时工作周》这样的畅销书，他们都有一个共同点：他们起始于一个百万美元想法。
Both triclosan and BPA have long been suspected of causing health problems, the 100 million dollar question is whether we should worry about the low-level exposure most of us get.
长期以来，人们一直怀疑三氯沙和双酚A是否对身体健康有影响，而现在关键的问题是低浓度下的这些物质是否会对人类产生影响。
Whether its a friend giving us advice or a multi-million dollar ad campaign, everyone seems to be telling us – in the vaguest way possible – to get off our butts and go do something. Any-thing.
无论是朋友给我们的劝告，还是数百万美元的广告宣传，每个人都似乎在委婉的告诉我们，动手干事情吧，任何事情！
Alex Tew, 21, said that his Million Dollar Homepage was targeted after he publicized how it had helped him raise money for his university studies.
21岁的亚历克斯·图说他公布了自己如何通过网站筹集大学学费的故事，随后他的百万美元网站主页就受到了攻击。
Alex Tew, 21, said that his Million Dollar Homepage was targeted after he publicized how it had helped him raise money for his university studies.
21岁的亚历克斯·图说他公布了自己如何通过网站筹集大学学费的故事，随后他的百万美元网站主页就受到了攻击。
应用推荐