But the tradition of self-promotion predates the camera by millenniums.
但是，自我推销的传统要比照相机的发明早几千年。
The worst habit we have gotten into over the millenniums is that we are this body.
在过去的几千年中，我们所养成的的最坏习惯是我们是这具身体。
It's only fitting that the story should be a visual one, for the visuals had the ancients fooled for millenniums.
毫无疑问，关于大脑的故事应该是可视化的，因为表象曾将古人愚弄了数千年。
It is only fitting that the story of the brain should be a visual one, for the visuals had the ancients fooled for millenniums.
毫无疑问，关于大脑的故事应该是可视化的，因为表象曾将古人愚弄了数千年。
BEIT SHEMESH, Israel - the carved stone block is about the size of an occasional table. It has held its secrets for two millenniums.
以色列贝特谢梅什——这块石头只有一张小桌般大小，但它已经保守了两千年的秘密。
Seeking the natural disposition of mind becomes the highest level of intelligence for several millenniums during the civilization of mankind.
对心灵本性的求索，成为几千年人类文明的最高智慧。
Discovered eight millenniums ago, the bone flutes found in Jiahu, Wuyang of Henan China, made from crane's bones, are accurate in temperament.
在中国河南舞阳贾湖村发现八千年前用鹤的骨骼制成的骨笛，音律准确。
This article through analyzing the wedding dress culture of China from several millenniums ago, explains the Chinese culture is broad and profound.
本文通过分析中国几千年的婚服文化，说明中国文化的博大精深。
Most of the country's 80 million people live within a few miles of the river, and farmers have hardly changed their growing methods in four millenniums.
该国几乎全部8000万人口都住在离河几英里之内，四千年以来，农民们差不多从未改变过他们的耕作方式。
We have convinced ourselves over the millenniums that we are these limited bodies, and we think it takes time to let go of these concepts of limitation.
在过去的几千年里，我们一直深信我们是这有限的身体，释放限制性信念需要很长时间。
After millenniums of musings and a century of failed attempts, astronomers first detected an exoplanet, a planet orbiting a normal star other than the Sun, in 1995.
经过几千年的沉思冥想和百年来的失败尝试，天文学家于1995年初次探测到了一外部行星，此行星绕着非太阳的一正常恒星的轨道运行。
If it took two millenniums for Plato's "Republic" to reach North America, the latest hit from Justin Timberlake can be found in Greek (and Japanese) stores within days.
若说柏拉图的“理想国”经过了两千年才到达美洲，那么贾斯汀的新专辑在数天之内就能出现在希腊或日本的音像店里。
Almost all of the country's 80 million people live within a few miles of the river, and farmers like Mr. Sharkawi have hardly changed their farming methods in four millenniums.
该国几乎全部8000万人口都住在离河几英里之内，四千年以来，像萨卡维这样的农民差不多从未改变过他们的耕作方式。
Grubby white and blue crystal towers, cliffs and crevasses soar up from the water, dispatching millenniums of compacted snow in the shape of seals, water lilies and bishops' mitres.
水中高耸起污白和蓝色的水晶塔、峭壁和裂隙，将海豹、睡莲和主教冠的形状千年积雪推送出去。
The combination of physical exercise and temperamental refinement has long been the essence of Chinese regimen with the dual focuses on both physical and psychological factors in the past millenniums.
中国人几千年来的养生之道是把锻炼身体和陶冶性情结合起来，既注意生理因素，又注意心理因素。
The combination of physical exercise and temperamental refinement has long been the essence of Chinese regimen with the dual focuses on both physical and psychological factors in the past millenniums.
中国人几千年来的养生之道是把锻炼身体和陶冶性情结合起来，既注意生理因素，又注意心理因素。
应用推荐