Farm workers milked cows by hand.
农场工人们手工给奶牛挤奶。
"The cows can't be milked now," he said.
“奶牛现在不能挤奶了。”他说。
你挤过奶了吗？
After the old man had washed and milked the goats, he brought them out of the shed.
老人把山羊洗好、挤好奶后，就把它们从羊棚里带出来。
Now a study has found it really does help people nod off if it is milked from a cow at night.
现在一项研究发现，如果是晚上从奶牛身上挤的奶，确实能帮助人们打盹。
In the study, mice were fed with dried milk powder made from cows milked both during the day and at night by researchers from Seoul, South Korea.
在这项研究中，研究人员给老鼠喂食干奶粉，这些奶粉是由韩国首尔的研究人员在白天和晚上分别从奶牛身上挤奶制成的。
We milked cows and tasted a lot of pears.
我们挤牛奶品尝许多梨子。
I was raised on a dairy farm. I milked cows.
我是在一个奶牛场长大的，我曾经挤牛奶。
You shall have a hot mash when I have milked my other Cousins, the goats.
等我给我其他的伙计们——山羊们——挤过奶，你们就有热饲料可吃了。
Any excuse to celebrate an anniversary is seized upon and milked for all it is worth.
所有周年庆祝的理由都被充分利用，并且榨取了其所有的价值。
Chickens with their beaks seared off and cows milked to death were just the beginning.
鸡的嘴被烤焦，牛被榨取牛奶至死，这些都只是刚开始。
The two teams milked the clock, got physical and let defense take over down the stretch.
两支球队开始胶着，加强了身体上的对抗和防守强度。
Any excuse to celebrate an anniversary is seized upon and milked for all it is worth. Why?
所有周年庆祝的理由都被充分利用，并且榨取了其所有的价值。为什么？
Regardless if it is cows, buffaloes, sheep or goats that are milked DeLaval has the solution.
不论是奶牛，水牛还是绵羊或山羊，我们都有相应的解决方案。
The tenants were in a hopeless position, being milked by an unscrupulous landlord for substandard accommodation.
房客们处于绝望的境地，因为无耻的房东以不够标准的膳宿来骗他们的钱财。
They're nomad cultivators, never replenishing the soil. When they've milked the land dry they move on somewhere else.
他们采用的是游牧型的耕作方式，从不给土壤加点肥，一旦把土地的肥力抽干了，就往别处迁移。
The men had milked the cows in the early morning and then had gone out rabbiting, without bothering to feed the animals.
他的雇工在大清早挤了牛奶，然后就出去抓兔子了，因为怕麻烦，就没有喂那些动物。
A property can even be "milked" for short periods of time by deferring maintenance, but that is not a wise long-term strategy.
房地产的款项甚至可以通过推迟保养而暂为“挪用”，可这从长期来讲，却不是一个明智的策略。
Already some firms like Warburg Pincus don't charge them because it hurts the morale of their firms' management, who don't like being milked.
而有些公司如华平创业投资有限公司，是不收取这些费用的，因为这损害了他们公司的斗志。
Two farmers each claimed to own a certain cow. While one pulled on its head and the other pulled on its tail, the cow was milked by a lawyer.
两个农夫分别宣布拥有某头牛，当他们一个抓着牛头另一个抓着牛尾（相持不下）时，牛奶最终都会被律师挤走。
I can graze, ruminate, and work over my cud, inharmony with nature, and get milked gently on schedule by WandaPudnick's Kiehl 's-moisturized hands.
我可以吃草、深思、反刍，与自然同为一体。定期让旺达·普德尼克那抹了契尔氏润肤霜的手温柔地从我这里挤出奶来。
The revelation earlier this year that members of the U. K. parliament milked the expense-claims system made a laughing stock of British politicians.
今年早些时候英国议员的“报销门”丑闻使英国政界人士成为了笑柄。
The European Union banned Mauritania's award-winning camel cheese because the camels were milked by a pastoralist's hand, not by a gleaming machine.
又比如，只是因为不是机械化采奶的缘故，欧盟便下令禁止进口毛里塔尼亚(Mauritania)享有盛誉的骆驼膏。
Then he took the little bowl and milked some delicious fresh milk into it from the white goat, and afterwards set the bowl in the middle of the square.
然后他拿起那只小碗给那只白色的羊挤了些新鲜的奶，然后把盛满羊奶的碗放在方形的中间。
Saunders: Do you at all resent the fact that he, if you like, milked you for all the artistic inspiration and then moved on, having created this lovely thing from you?
桑德斯：如果你喜欢这样形容，他榨取你获得所有这些艺术灵感，然后在从你这里创造了这么可爱的作品之后离去，你是否有些怨恨这个事实？
Shortages of goods have been replaced by lack of property rights; the humiliation of queueing for meat has been replaced by the humiliation of being milked by bureaucrats.
当时物资的缺乏变成了现在财产权益的缺乏；当时排队等肉的耻辱被如今官员压榨的耻辱替代。
Almost all milk has to be transported long distance to the factory now, in days gone by it was small local producers who milked cows as part of a total farm business including grain growing.
现在，所有的牛奶被运到这个工厂都需要经过很长的距离，在过去的日子里它只是一个很小的地方生产商，而且还养殖奶牛和种植谷物。
Amazingly, all of Sonko Tijan's four wives, seven fiancees and five girlfriends believed they were in exclusive relationships with the tireless Gambian charmer, who milked all his women for loans.
让人吃惊的是，松科·提兰的四个妻子，七个未婚妻和五个女朋友都以为她们在独享和这位不知疲倦的冈比亚魅力小伙的感情，而他则从这些女人身上骗取钱财。
Amazingly, all of Sonko Tijan's four wives, seven fiancees and five girlfriends believed they were in exclusive relationships with the tireless Gambian charmer, who milked all his women for loans.
让人吃惊的是，松科·提兰的四个妻子，七个未婚妻和五个女朋友都以为她们在独享和这位不知疲倦的冈比亚魅力小伙的感情，而他则从这些女人身上骗取钱财。
应用推荐