Headquarters is located in Jinan Military Region and the Jinan Railway Bureau in Jinan.
济南军区和济南铁路局本部位于济南。
This system had been passed by the technical appraisal of the Logistics Departmant of Military Region.
该系统已通过军区后勤部的技术鉴定。
Floating Pan said, is in the third military region cooperate actively to fall, 9 suspects to justice quickly.
飘潘还表示,正是在第三军区的积极配合下,9名犯罪嫌疑人迅速归案。
Ji'nan military region reserve division one three six logistics management section, rank of lieutenant colonel.
济南军区预备役一三六师后勤管理科科长,中校军衔。
I left mother to enlist in a troop of Shenyang military region at age of 18. Mother saw me off in station, she had cried.
我于十八岁时离别母亲到沈阳军区某部服兵役,母亲到火车站送我,她哭了。
Motor vehicles pose showcase beauty care centres located in Zhaoqing City Song Story 2 Road (Military Region opposite oblique)!
车姿饰汽车美容护理中心位于肇庆市宋城西二路(军分区斜对面)!
At 4:00 am Tuesday, a 85-member medical team from the Aba military region have arrived at Lixian County after six hour walk of 32 kilometers.
周二下午四点,一支来自阿坝军区的85人医疗救援队步行六小时32公里抵达蠡县。
According to this rule, we can trace military region system back to the end of Wang Mang Dynasty and the beginning of Eastern Han Dynasty.
实际上魏晋军区制的渊源,最早可以追溯到王莽末年、东汉初期。
Giants by the Nanjing military Region, jointly developed with Wuxi in China's first military FPS game "glorious mission" has successfully developed.
由南京军区与无锡巨人公司联合开发的中国第一款FPS军事游戏《光荣使命》日前研发成功。
The component integration network architecture has some advantages, include a little time delay, small transport load et al, it is applied in the military region.
构件集成网络体系结构具有时延小、传输负载小等优点,适合于在军事领域中应用。
The proposed sale of this equipment and support will not alter the basic military balance in the region.
这个设备和支持销售计划将不会改变该地区的基本军事平衡。
However, ongoing military procurement programs in this region have undoubtedly triggered concerns about the balance of power between neighboring countries.
然而,该地区正在进行的军事采办计划毫无疑问地触发了邻国间对军力平衡的关注。
Military officials acknowledge, he says, that there is no military solution, long-term, to the problems plaguing the region.
他说,军官们承认没有长远的军事手段能够解决长期困扰这个地区的问题。
Military strikes would also risk provoking a wider conflict in a region that is already worryingly unstable.
军事打击同样会在这一已然让人忧心的不稳定地区引发更大规模的冲突。
As for other country's military presence in this region, we believe any bilateral arrangement should not hurt the interest of third parties including that of China's.
对于其他国家在本地区的军事存在,我们认为任何双边安排都不得损害包括中方在内的第三方利益。
That is why I intend to commission, and I am looking at, a new, more comprehensive military strategy for the region that covers both sides of that border.
这就是为什么我打算、而且在寻找一个新的、更加全面的、可以涵盖巴阿边境两侧地区的军事战略。
Sometimes, as in South America and the Pacific region, for example, these interests justified military action.
例如,在南美和太平洋地区,这些利益为军事行动开罪。
Several countries in the region - notably Venezuela, Ecuador and Bolivia - have objected, claiming the planned U.S. military deployment is suspiciously large for its stated purpose.
该地区一些国家——特别是委内瑞拉,厄瓜多尔和玻利维亚——曾表示反对,声称美国该军事部署的计划跟其声明的目的相比,有极大的可疑性。
Left unsaid, however, was the reason Canada was looking for a new military base in the region to begin with: the United Arab Emirates (UAE) booted the country out of its old base in Dubai last year.
但是隐去未表的,是加拿大在该区域寻找新军事基地的原因——去年阿联酋把加国从它在迪拜的老基地中赶了出来。
For most nuclear newcomers in the region and elsewhere, the move to nuclear power is largely independent of military concerns.
对大部分新生的核国家来说,转向核能的举动多半并非出于军事的考虑。
Janjaweed fighters in military uniforms, mounted on camels and horses, laid waste to the region.
凶残的斗士身着军装,骑着骆驼和马匹,摧毁了这一地区。
While military spending in the entire East Asia region has increased by more than 55% over the last decade, Japan's has decreased by 1.7%, according to the Institute for Policy Studies.
根据政策研究所的报告,虽然整个东亚地区十年来军费支出上涨55%,日本的数字却下降了1.7%。
Tang said "it must be clearly stated that the military operation of U.S.-led NATO against Yugoslavia has brought abysmal disaster to people in the region."
他说,必须指出,以美国为首的北约对南斯拉夫联盟共和国的军事行动给该地区人民造成了深重灾难。
Tang said "it must be clearly stated that the military operation of U.S.-led NATO against Yugoslavia has brought abysmal disaster to people in the region."
他说,必须指出,以美国为首的北约对南斯拉夫联盟共和国的军事行动给该地区人民造成了深重灾难。
应用推荐