China held a grand parade in Beijing to mark the defeat of Japan in World War Two, displaying its military power on an unprecedented scale.
中国在北京举行了盛大的阅兵式以纪念在二战中战胜日本，并前所未有地展示了自己的军事实力。
In 1945 China emerged from the war nominally a great military power but was actually a nation economically prostrated and on the verge of all-out civil war.
1945年，中国名义上是一个军事大国，但实际上不过是一个不但经济濒临崩溃还处于全面内战爆发边缘的国家。
But some Americans worry that China could make a cold war with America a self-fulfilling prophecy by trying to acquire more of the trappings of a global military power.
但一些美国人担心中国通过尝试获得全球性军事强国的能力而实现能与美国进行冷战的预言。
China could far more easily launch its jets from shore. But it would be widely seen as a potent symbol of China's rise as a military power.
中国的喷气式战机已能轻易从海岸升空，但这被广泛看作同中国崛起一样，是军事实力强大的象征。
Along with the continuing importation of Russian weapons, improved training and rising levels of professionalism, China is now firmly on track to become a credible regional military power.
连同继续改良进口的俄国武器，改进训练和提高专业化程度一起，中国现在坚定的在成为一个可靠的地区军事力量道路上。
As long as we are stuck in these two countries, China and in some respects Russia, can play a catch up game to the U. S. in terms of military power.
只要我们混在中国或俄罗斯这样的国家，就可以和美国来玩个抓人游戏了，以躲过他们的军事视线。
Great China is superior than America interms of economic power and soon will be military power in 10 years.
伟大的中国在经济力量上已经超越美国，十年后也将成为军事强国。
China, which is increasingly willing and able to project military power, including in the Indian Ocean, poses a threat of a different kind.
中国，从意志力和行动上都在快速构建其军事力量，包括延伸至印度洋，展示出了另外的一种威胁。
China, which is increasingly willing and able to project military power, including in the Indian Ocean, poses a threat of a different kind.
中国，从意志力和行动上都在快速构建其军事力量，包括延伸至印度洋，展示出了另外的一种威胁。
应用推荐