The director of the White House military office, Louis Caldera, took the blame a few hours later.
白宫军事事务办公室主管路易斯·卡尔德拉几小时后宣布对此负责。
His familiarity with arms enabled him to repair guns for the military office of his chemistry plant.
他熟悉的武器，使他修理枪的军事办公室，他的化学工厂。
But it appears that some folks - like Caldera, who as of this moment still heads the White House Military Office - still haven't gotten the message.
但看起来某些家伙们——比如直到这一刻还在执掌白宫军事办公室的坎德拉，仍然没有理解这一点。
A call to the Air Force on Wednesday seeking an answer to that simple question was referred to the White House Military Office, just across the Potomac River.
记者在周三打电话给空军，希望他们给这个简单的问题一个答案，但被告知应去问询白宫军事办公室，而那里与他们只隔着一条波托马克河而已。
Johnson's group is now working on a larger study funded by the United States Office of Naval Research, hoping to estimate military and civilian fatalities more accurately with more comprehensive data.
约翰逊的团队目前正在进行一项由美国海军研究办公室提供资金的更大型的研究，希望运用更广泛的数据更精确的估计军事和民事的灾祸。
On his first day in office he said that he was suspending the military tribunals at guantanamo Bay.
在其当权的第一天，他就说他正在中止关塔摩海湾的军事法庭。
By 1890 the American office worker wanted both the informality of the lounge suit, with its sporting heritage, and a snappy, modern and efficient look that its military antecedents gave it.
到了1890年，美国的上班族希望有一种西服，既不拘礼节，有运动元素，时髦现代，又能沿袭军装的那种高效作风。
Among the adjustments, according to a representative of the Beijing Military Recruitment Office, are a relaxation of rules governing weight and tattoos.
北京征兵办公室一位代表说，《兵役法》修改之处包括在体重和纹身方面放松条件。
Carson's office has released a statement on Saturday admitting that China has no military involvement in Syria. I would like to refer you to that statement.
卡森办公室周六已发表声明，承认中方没有在军事上介入叙利亚问题，请你查阅有关报道。
As a important equipment of office which has been put in use in military affairs, education, companies, etc.
投影仪作为一种重要的办公设备，已经广泛的应用到了军事、教学、企业等多种部门。
The traditional governor office played a role of incubator in cultivating the modern military science and technology talents.
传统幕府在培育近代军事科技人才问题上，起到了孵化器的作用。
Hard by were the great open-air temple and sanctuary of Aton, the police and military headquarters, and the records office for the "Foreign Office" archives.
寝宫旁是供奉太阳神阿托恩的露天大庙宇和神殿、军警总部以及专门存放“外事”档案的文档馆。
DR. ANDREW MARSHALL: Well, the role of the office has been to make assessments of the military situation, the military balance, in geographical areas or military mission areas.
马歇尔：基本评估办公室的任务是按照地缘领域和军事任务领域对军事形势和军事力量对比进行评估。
Article 24 the maximum term of office for commanders and deputy commanders at or equivalent to the level of division, corps, or major military command in peacetime shall be ten years.
第二十四条担任师、军、大军区级职务的军官，正职和副职平时任职的最高年限分别为十年。
On March 7, 2005, military representatives from Ship Military Delegate Office of Navy in Guangzhou were invited to disassemble the two pumps for the second check.
于2005年3月7日，邀请海军驻广州地区舰船配套军事代表室军代表一起对两台水泵再次进行拆卸检查。
Mr Sarkozy had undergone a series of tests at the Val-de-Grace military hospital in Paris, and so far nothing had been found, his office said.
萨尔科齐进行了一系列试验在山谷德，格雷斯在巴黎军医院，迄今没有被发现，他的办公室说。
Mr Sarkozy had undergone a series of tests at the Val-de-Grace military hospital in Paris, campaigned, and so far nothing had been found, his office said.
萨尔科齐进行了一系列试验在山谷德，格雷斯在巴黎军医院，迄今没有被发现，他的办公室说。
Mr Sarkozy had undergone a series of tests at the Val-de-Grace military hospital in Paris, campaigned, and so far nothing had been found, his office said.
萨尔科齐进行了一系列试验在山谷德，格雷斯在巴黎军医院，迄今没有被发现，他的办公室说。
应用推荐