Military expenditures as a percentage of global GDP are about half of their 1990 level.
军费开支占GDP的比例大约是1990年水平的一半左右。
All of this has implications for the effect, if any, of our own counterterrorist and military operations overseas on the level of threat to the U.S. homeland.
所有这些，我们自身在海外的反恐和军事行动对美国本土的威胁造成的影响都有所暗示。
Alongside the NATO command structure, there will be a separate high-level committee of representatives from all countries taking part in military action, including Arab states.
除了北约指挥部之外，还将由参加军事行动所有国家的代表组成委员会，包括阿拉伯国家在内。
The talks are meant to help pave the way for higher-level military discussions.
这一会谈的目的，是为今后更高层次的军事讨论铺平道路。
On a deeper level, Israel is confronting the problem of how to adapt an old and familiar military doctrine to changing times. That doctrine is deterrence.
从深层次来看，以色列面临的问题是如何适应和熟悉旧时期的军事理论，即威慑理论。
Space has served military operations at the strategic level, mainly for early-warning and long-range intelligence surveillance in airpower mission planning.
太空已经在预警和空中任务规划的长期情报监测等战略上服务军事。
In fact, the last batch of files includes correspondence between the Ministry of Defence (MOD) and two high level military officials who were adamant that UFO cases should be taken more seriously.
事实上，在档案馆披露的最后一批文件中，还包含了英国国防部(MOD)与两位英国高级将领的通信记录。这两位将领固执地认为，U FO问题应当被更严肃地对待。
The conference recommended that a high-level civilian-military group on UASs be set up to discuss how to take the issue forward.
会议建议，成立高层次的UAS军民小组，商讨如何采取措施使该问题取得进展。
Restoring top-level ties would also help reassure the neighbours that they have nothing to fear from China's growing economic and military clout.
恢复中日高层接触，可使邻国对中国的经济与军事实力扩充减少戒备。
It hopes that re-establishing top-level dialogue with Japan will help avoid a crisis if, for example, military vessels should happen to collide in the area.
他希望和日本重开高层对话来避免危机，例如，军舰在这一领域的冲撞。
The reduction of Coalition forces is a result of "an increased level of security and stability" that the country has achieved over the past year, according to the military statement.
根据声明，此次盟军从伊撤军是因为过去一年伊拉克在“安全和稳定方面的增强”。
We also need to continue the vice-minister level security dialogue and exchanges between the military of the two countries to enhance mutual trust.
应继续开展两国副外长级安全对话及两军交流，增进互信。
In August Vietnam and America began high-level military co-operation, with a meeting in Hanoi.
8月，越南和美国开始了高级军事合作，并在河内举行了会议。
Alongside the Nato command structure, there will be a separate high-level committee of representatives from all countries taking part in military action, including Arab states.
除了北约指挥部以外，还将有参加军事行动的所有国家的代表包括阿拉伯国家代表组成的委员会。
Conclusion Military training at sea may cause some changes in cardiovascular system which may be related to the level of CGRP.
结论海训时官兵心血管系统产生一定的变化，可能与血浆降钙素相关基因肽水平有关。
The author observes that spaceflight project reflects the scientific level, industry capability, military potentials of the country involved, even the mobilizing ability on the masses.
本文注意到航天活动反映了从事该活动的国家的科技实力、工业水平、军事潜力乃至国民动员能力。
The sport consumptive level of military personnel will reflect in a certain extent their acquaintance and concern about sports.
军人体育消费的水平，可在一定程度上反映出军人对体育的认识和参与的水平。
High level architecture (HLA), which is a new architecture for distributed simulation, has found a wide application in military simulation and war-gaming.
高层体系结构(HLA)作为新一代分布交互仿真的体系结构，在作战模拟与仿真方面有着广阔的应用前景。
The reasonable choice of military logistics center has very important significance on raising support level of logistics and equipment and lowering military logistics cost.
军事物流中心的合理选择，对于提高后勤与装备保障水平，降低军事物流成本具有重要意义。
Faced the new reality of the military globalization, China should take actions to use the advantages, to avoid the disadvantages, and to improve the level of national military security.
面对军事全球化的现实，中国应该积极应对这一客观趋势，把握机遇，趋利避害，提高国家军事安全的程度。
S. military to maintain a higher troop level in Afghanistan, which President Obama announced last month in response to increased insurgent attacks there during the past year.
奥巴马上个月宣布增加驻阿富汗美军人数，以应对过去一年阿富汗反叛势力持续增多的袭击行动。
The suspect was born in a tiny northwestern village to an upper-middle class family. His father was a high-level air force officer in the Pakistani military.
疑犯出生在西北部小村庄的一个中上阶级家庭。他的父亲是巴基斯坦空军中的一位高级官员。
The suspect was born in a tiny northwestern village to an upper-middle class family. His father was a high-level air force officer in the Pakistani military.
疑犯出生在西北部小村庄的一个中上阶级家庭。他的父亲是巴基斯坦空军中的一位高级官员。
应用推荐