The same draft recommended easing the rules against exporting the country's high-tech military hardware, which today can be sold only to America.
同一草案建议日本应放松高科技军事装备出口的规定,目前日本只允许出口给美国。
But those with their own military industries want to preserve high-tech manufacturing and software skills, protect an important export industry and maintain some independence.
但是拥有自己军工业的国家希望能够保留自己的高科技加工业和软件技术,保护重要出口产业并保持自己的一些对立性。
The number of counterfeit parts in military electronics systems more than doubled between 2005 and 2008, potentially damaging high-tech weapons.
美军电子系统中的仿冒零件数量在2005年到2008年之间增加超过一倍,因而可能损及他们高科技的武器。
And given that computer chips and software are produced globally, could a foreign power infect high-tech military equipment with computer bugs?
考虑到计算机芯片和软件生产全球化,试问外国势力有能力使用电脑臭虫感染高科技军事装备吗?
It has wide application prospect in industry, civil, military affairs, high-tech fields and so on.
它在工业、民用、军事、高科技等领域都具有广阔的应用前景。
High altitude military medicine speciality is a special speciality to train new-type military medical talents for the highland future high-tech partial war.
高原军事医学专业是为我军培养适应在高原地区未来高技术条件下局部战争需要的新型军事医学人才设立的特殊专业。
It relates with the management of the loading and transportation of military materials and economic efficiencies. It is significant in military logistics of modern wars under high-tech conditions.
它关系到军用物资器材的运输管理及经济效益,对于现代高技术条件下的战争的后勤保障意义重大。
The study briefly described the characteristics of the military health service in High-tech war and discussed the influences of High-Tech war on military preventive medicine personnel.
本文概要地阐述了高技术战争卫勤保障的特点,探讨了高技术战争对军事预防医学人员的影响及其对培训工作的要求。
A wide range of products, mainly for civil, industrial, and military side of the popular high-tech integrated circuits.
产品广泛,主要用于民用,工业,军品及偏冷门之高科技集成电路。
Objective To obtain the modularity structure of a military nursing medical chest for field use in a future high - tech war.
目的为提高未来战争护理保障水平,将护理操作装备箱作为一个复杂系统,研究能够充分发挥功能的护理操作装备箱的模块化结构。
Spying probably presents the most immediate danger to the West: the loss of high-tech know-how that could erode its economic lead or, if it ever came to a shooting war, blunt its military edge.
高科技技术泄露会侵蚀其经济领导地位。一旦发生热战既会削弱其军事优势。
This research is about our military medical moral criterion of battleground treat and cure and the problems we should pay attention to in the future high-tech battlefield.
本文对我军在未来高技术战争中战场救治的医德规范问题进行了系统的研究,阐述了我军在应对未来高技术战争医疗救治时所要注意的问题。
Aeronca became, and remains to this day as part of a larger corporation, a high tech metals fabricator for the aerospace industry having made subassemblies for many military and airline aircraft.
Aeronca转型,并且到今天仍然是大型公司的一个部分,是一家航空工业高科技金属材料制造商,为许多军用飞机和民航飞机提供组件。
High-tech revival: Industry briefing - Russia 21 February 2011 the problems faced by Russia's high-technology military sectors since the collapse of the Soviet Union have been well documented.
高新技术复兴:俄罗斯工业简报2011年2月21日自苏联解体以来,俄罗斯的高科技军事领域所面临的问题已经得到很好的记载。
2: the Homecoming Job: the high-tech Robin Hoods square off against a military-contractor bigwig who is covering up the truth about a friendly-fire incident that wounded an Iraq War veteran.
第2集:回家作业:高科技罗宾罩方对抗军事承包商要人是掩盖真相的误伤事件中受伤的伊拉克战争老兵。
By the principle of "high-tech lead ship sales ", many of the products implement Germany DULLY technology and pass Germany TLG lab test. Part of the models match U. S military standard.
长城红外秉承“用高科技带动营销链”的理念,有效发挥了科技力量的带动作用,产品结合和运用了德国杜雷技术,并通过了德国图林根试验室的测试,其中部分专用型号符合美国军用标准。
By the principle of "high-tech lead ship sales ", many of the products implement Germany DULLY technology and pass Germany TLG lab test. Part of the models match U. S military standard.
长城红外秉承“用高科技带动营销链”的理念,有效发挥了科技力量的带动作用,产品结合和运用了德国杜雷技术,并通过了德国图林根试验室的测试,其中部分专用型号符合美国军用标准。
应用推荐