In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
在遭受攻击的情况下，军事顾问说明了能从另一个终端操控一台计算机的优势。
Its conventional military power means that foes will look for asymmetric lines of attack.
其传统的军事力量意味着敌人将寻求不对称攻击路线。
Earlier, it emerged that France and Britain are to deploy attack helicopters against Libyan to try to break the military stalemate.
此前，法国和英国准备向利比亚派遣攻击直升机，试图打破军事僵局。
America is scrambling to find not just an alternative military base, but supply routes into Afghanistan, as convoys from Pakistan come under more frequent attack.
美国不但在仓促地寻找另一个军事基地，而且由于从巴基斯坦出发的车队受到更为频繁的袭击，它还需要获得新的补给线进入阿富汗。
Like all sovereign nations, he argued, America has the unilateral right to defend itself from attack, and to take unilateral military action to eliminate an imminent threat.
他说，同所有的主权国家一样，美国有保护自己免受攻击的单边权利，有采取单边军事行动消除紧迫威胁的权利。
“It’s hard to do it at a specific time, ” he says. “If a cyber-attack is used as a military weapon, you want a predictable time and effect.
“在特定的时候很难办到，”他说，“如果网络攻击作为军事武器使用，你会希望得到一个可预测的时间和效果。
This makes it a prime target for attack, and the site is as heavily defended as a military base.
这使得它成为了一个主要的攻击目标，同时，它的所在地就像是一个军事基地一样被重重保护着。
And they have the ability to attack military outposts, presumably well-prepared, well-armed, well-equipped.
他们还有能力袭击军事哨所。他们应该有充分的准备，武器装备精良。
Comparing with land military countermeasure, the space has some natural features as follows: asymmetry in attack and defense, 'soft' destruction, concealment and rapidness of countermeasure.
与地面军事对抗行动相比，空间军事对抗具有以下特点：攻防的不对称性、进攻的软性化、对抗的隐蔽性和对抗的瞬时化。
China implements a military strategy of active defense. Strategically, China pursues a principle featuring defensive operations, self-defense and attack only after being attacked.
中国实行积极防御军事战略，在战略上坚持防御、自卫和后发制人的原则。
China implements a military strategy of active defense. Strategically, China pursues a principle featuring defense operations, self-defense and attack only after being attacked.
中国实行积极防御军事战略，在战略上坚持防御、自卫和后发制人的原则。
To protect military aircraft from attack from the rear, missiles were installed in the tail, pointing backward, to be launched toward any aircraft following behind.
为了保护军用飞机以免受到后方的攻击，于是在尾部安装了导弹，在后面定点，展开对跟着背后的任何飞机。
In as far as "security" retains it military significance, "deterrence" is by guarantee of effective counter-attack, the difficulties and cost of which put a premium on crisis and conflict prevention.
就‘安全’的军事意义而言，防御是通过有效地对抗攻击而保证得，这就增加了阻止危机与战争的困难与费用。
Police in Iraq say 25 people have been killed in an attack carried out by gunmen dressed in military uniforms.
伊拉克警方表示，身着军装的持枪分子发动袭击，造成25人死亡。
For example, in a military application, a deployed sensor may be captured by the enemy, so wireless sensor network should have anti-attack ability to prevent disclosure of sensitive information.
例如，在军事应用中，部署的无线传感器很有可能被敌方捕获，此时就需要无线传感器网络具有抗攻击能力，防止敏感信息泄露以及网络被破坏。
In the case of an attack on Libya, a fourth war theater would be opened up in North Africa, with the risk of military escalation.
在对利比亚的攻击的情况下，第四战区将开辟了北非，随着军事升级的危险。
The Japanese defense white paper also focused on the role of the U. S. military in protecting Japan from possible attack.
日本防务白皮书也对美军防卫日本可能受到攻击的作用进行了强调。
The attack apparently was made on all naval and military activities on the principal island of Oahu. A Japanese attack upon Pearl Harbor naturally would mean war.
很显然，日本的这次进攻将使得瓦胡岛上的所有海军及其军事设施遭受毁灭性打击，日本对珍珠港的进攻，很明显意味着这就是战争。
Riding a tiger Luyun Xuan and others in order to complete military orders, had no alternative but to attack the Japanese.
骑虎难下的陆蕴轩等人为了完成军令，不得不硬着头皮向日军发动攻击。
A military convoy in South Waziristan was also attacked and no casualties were reported, the DAWN NEWS report said, adding that several suspects were arrested after the attack.
在瓦齐·里斯坦部落南部地区的一个护卫队也受到了攻击，但是没有伤员的报道。据早间新闻的报道，在袭击之后一些嫌疑人已经被逮捕。
A military convoy in South Waziristan was also attacked and no casualties were reported, the DAWN NEWS report said, adding that several suspects were arrested after the attack.
在瓦齐·里斯坦部落南部地区的一个护卫队也受到了攻击，但是没有伤员的报道。据早间新闻的报道，在袭击之后一些嫌疑人已经被逮捕。
应用推荐