That is probably a good thing, given that a military attack was always likelier to restore Iran's determination to build a bomb than destroy its ability to get one.
这可能是件好事，发动对伊朗的军事打击更可能促进它研发核弹的决心而不是放弃这一能力。
The EU’s military capability is meagre; its ability to stand up to Russian divide-and-rule tactics in energy security is feeble.
欧盟的军事实力不强；与俄罗斯在能源安全方面分而治之的策略也是很薄弱的。
The military sent 4, 000 troops into the poured into the area, joining 10, 000 in a rescue effort that has stretched the ability of Taiwan's emergency services.
军方向该地区派遣4,000兵力，与原有的10,000人共同展开救援，此次救援行动极大地考验了台湾应急部门的能力。
The ability to instantly detect chemical compounds in field performs extremely beneficial so that it is widely used for personnel from military, emergency aid and environmental scientists.
在野外，接近即时的化学物质检测能力非常有用，它广泛的被武装人员、紧急事故救援人员、环境科学家等人员用于实际中。
The Chinese military is recalibrating the balance of quantity and quality in favor of the latter as a guarantor of a decisive military edge and the ability to project power regionally.
中国军事正在重调后期支持上质量和数量之间的平衡，作为决定性军事优势和地区投射力量的保证。
To hold the ability for nation to intervene sea, the sea power should be able to repress the functions of military space system availably.
要维持国家对海洋的干预能力，海上力量就必须能够有效地抑制军事空间系统的作用。
The author observes that spaceflight project reflects the scientific level, industry capability, military potentials of the country involved, even the mobilizing ability on the masses.
本文注意到航天活动反映了从事该活动的国家的科技实力、工业水平、军事潜力乃至国民动员能力。
The evaluation of military equipment support ability is important to the battle effectiveness establishment and maintenance.
军事装备保障能力的评估研究，对于战斗力的形成和保持有着重要意义。
And they have the ability to attack military outposts, presumably well-prepared, well-armed, well-equipped.
他们还有能力袭击军事哨所。他们应该有充分的准备，武器装备精良。
Virtual reality technology has been widely applied in aero-space, architectural design, military education, technical ability training, and so on.
虚拟现实技术已广泛应用于航空航天、建筑设计、军事教育、技能训练等许多领域。
We assess that China's ability to project conventional military power beyond its periphery remains limited.
我们估计中国的常规力量投放能力还非常有限。
Military transportation is the key point of logistics guarantee, and the ability of transportation guarantee is the foundation of military transportation.
军事交通是后勤保障的中心环节，交通保障能力是军事交通的基础。
For example, in a military application, a deployed sensor may be captured by the enemy, so wireless sensor network should have anti-attack ability to prevent disclosure of sensitive information.
例如，在军事应用中，部署的无线传感器很有可能被敌方捕获，此时就需要无线传感器网络具有抗攻击能力，防止敏感信息泄露以及网络被破坏。
Also, the ability of military jets to escape radar detection is only partially due to materials.
同时，有能力的军用飞机，以逃避雷达探测只是部分原因是由于材料。
The military sent 4,000 troops into the poured into the area, joining 10,000 in a rescue effort that has stretched the ability of Taiwan's emergency services.
军方向该地区派遣4，000兵力，与原有的10，000人共同展开救援，此次救援行动极大地考验了台湾应急部门的能力。
The paper puts forward a new model and method to evaluate the maturity level of quality assurance ability, according to the real need of military product contractors in quality management.
本文从军工产品承制单位质量管理工作的实际需要出发，提出了一种新型的军工产品承制单位质量保证能力成熟度评价的模型方法。
NCW enhances the battlespace situational awareness ability and enables Information Superiority in military operations.
网络中心战增强了战场空间态势感知能力，将信息优势转换成作战优势。
An example shows its applications in evaluating the antijamming ability of a military communication system.
最后举例说明了该方法在军事通信系统抗干扰性能评价中的应用。
Applying military science to business management can improve the quality and ability of an enterpriser and strengthen the organizing function of a team.
用兵法管理企业，可以提高管理者的素质和能力，强化团队的组织功能。
Ultraviolet communication as a new means of communication receives extensive attention increasingly with its high secrecy, strong anti-interference ability, and other advantages in terms of military.
紫外光通信作为一种新型通信手段，以其保密性高、抗干扰能力强等优点在军事领域得到越来越广泛的重视。
Based on experiment reform, we offered some comprehensive applied experiments, which can improve the ability of engineering students of military schools for chemical work.
通过开设综合应用型实验，提高军校工科学员综合应用化学知识的能力。
CONCLUSION: GATMAC has a good predictive ability to the academic performance of military cadets, and can be used as an instrument in the psychological selection of military cadets after revision.
结论一般能力倾向测验对学员院校绩效有较好预测性，修订后可作为陆军指挥院校学员一般能力选拔工具。
The mode of civil-military integration is an effective approach to economize resource, improve benefit and competition ability in military enterprises.
军民一体化模式是军工企业整合资源、降低成本、提升企业效益及产品竞争力的有效途径。
The mode of civil-military integration is an effective approach to economize resource, improve benefit and competition ability in military enterprises.
军民一体化模式是军工企业整合资源、降低成本、提升企业效益及产品竞争力的有效途径。
应用推荐