Most of the city's sights can be seen within a five-square-mile area in the North End, the historic center of the city.
这座城市的大部分景观都可以在北端的一个5平方英里的区域内看到，这块区域是该市的历史中心。
People who are heavy on the pedal use up to 37% more gas during every mile of city driving.
在市内每行驶一英里，那些使劲踩着油门开车的人会消耗多达37%的汽油。
Lewis Girod, who designed the tags, says they can use the mobile phone network to pinpoint an object to within 100 metres or so in the city, and around half a mile in the country.
设计这个标签的刘易斯盖若德说，他们能够利用手机网络查明一个物体在城市内100米，农村半英里的范围内。
To get around I had a bike and trailer, and the forty mile commute to the city doubled as my gym subscription.
我已拥有一辆自行车和拖车，这样就可以四处转转，往返于城市的40英里相当于在健身。
Unfortunately, Mexico City is sitting in a valley, and it’s about a mile and a half above sea level.
不幸的是，墨西哥城处于山谷中，海拔约1.5英里。
A technology company called Pegasus Global Holdings this week announced plans to build a 20-square-mile model of a small U. S. city that could host a population of 35,000.
一家名为飞马国际控股(Pegasus Global Holdings)的科技公司这周宣布，他们计划兴建一座20平方英里的小型美国城市模型，可容纳3万5千人口。
Today the city is home to more than 700, 000 residents, and a whopping 16, 636 people occupy every square mile.
今天，它拥有70万居民，人口密度更是高达16636人每平方英里。
Should the project get the nod from the politicos, work will begin on joining the southwestern Japanese city of Karatsu with the south Korean port of Busan with a 79-mile (128-km) train tunnel.
如果该项目得到双方政客的点头，这条79英里(128公里)的火车隧道将同时从日本西南部城市唐津和韩国南部港口釜山同时动工。
This is now the eastern outpost of the City of London, the traditional square mile of Banks, brokers and insurers around the bank of England.
现在，这里是伦敦城最东端，也是传统上以英格兰银行为中心，银行、经纪公司和保险公司聚集的场所。
The 26.2-mile course travels through all five boroughs of the city, starting on Staten Island and finishing in Manhattan's Central Park.
此次比赛全程共26.2英里，起跑点为史坦顿岛，终点设在曼哈顿中央公园，途经纽约市五大行政区。
Known as Foxconn City, it covers an entire square mile and is crammed with manufacturing operations and company-managed housing, medical facilities and educational centres.
它被称为“富士康城”，其覆盖了一整块(工业)园区，内含制造企业，员工宿舍，医疗设施和教育中心。
In 1913 they completed the 223-mile-long Los Angeles Aqueduct, which sent the entire flow of the Owens River south to the growing city.
1913年，他们完成了全长223英里(约合359公里)的洛杉矶水渠，将整条欧文斯河的河水供给了南方的新兴城市。
In February, the southern city of Guangzhou rolled out China's latest effort, a 14-mile stretch of a main road striped with bus-only lanes down the middle.
华南城市广州在2月份推行了其最新的道路计划，广州市划出一段长达14英里为公交车辟出的专用车道。
It's great to have these fancy shining city centres with a lot of things going on, but you must engage with those people in those communities a mile or so outside the centre.
拥有光鲜繁华、生活丰富多彩的市中心当然是件好事，但你必须也要让那些住在市中心外面一英里左右的人们能够参与其中。
Meanwhile, near the northeastern Chinese city of Dalian, officials said around 500 fishing vessels were using absorbents and dispersants to help soak up oil on a 73 square mile stretch of ocean.
与此同时，在中国东北城市大连附近，相关官员说，大约500艘渔船正使用吸附物和分散剂帮助清理散布在73平方英里海域的石油。
Bill: the Theater, the Theater... What book of rules says the Theater exists only within some ugly buildings crowded into one square mile of New York City?
比尔：戏剧，戏剧！是哪本书上规定的，戏剧只能存在于纽约市的方圆一里内，挤在几座丑陋的大楼里？
Less than a mile to the west lay the ruins of Ur of the Chaldees, the world's first great metropolis and the city where Abraham lived.
向西走不到英里，便是迦勒底的乌尔遗址，世界上第一个大都市，也是亚伯拉罕居住的城市。
Many would agree with the observation that "New York has more culture per square mile than any other city in the US."
许多人会同意这样一种说法：“纽约市每一平方英里的文化都要超过美国的其他城市。”
Project site is located in the south of the Yellow River a mile away, in the city, east wing, is the core area of lanzhou city ChengGuanOu.
项目地块位于黄河以南一公里远处，处于城市东翼，是兰州市城关区的核心地段。
Its two lines, the southern green line and western red line, end a mile apart in the city center.
它的两条线路(南部的绿线和西部的红线)终点站都在距离城中心一英里处。
On the 30th anniversary of the accident, access within the 18-mile exclusion zone, which includes the abandoned city of Pripyat, is still restricted.
禁区直径达18英里（约合30公里），被遗弃的城市普里皮亚季也在其中。事故发生30周年之际，要进入这片禁区仍然受到限制。
The mile-high stir was enough for air traffic authorities to give the jet, a domestic flight from Torreon to Mexico City, a priority landing.
这起空中骚动，足以让空管人员准许这架从托雷翁飞往墨西哥城的国内航班优先降落。
The mile-high stir was enough for air traffic authorities to give the jet, a domestic flight from Torreon to Mexico City, a priority landing.
这起空中骚动，足以让空管人员准许这架从托雷翁飞往墨西哥城的国内航班优先降落。
应用推荐