Driving for 140km (87 miles) along the main arterial road eastwards from Harare, you pass mile after mile of derelict and seemingly empty farmland that was once among the most productive in Africa.
从哈拉雷出发向东沿着主干道开140千米（87英里），你将经过一英里又一英里被遗弃的，看似空空如也的耕地，而这些耕地曾经是非洲最有生产力的地方之一。
But as we dropped down to Boullion in Belgium, we were rewarded with mile after mile of endless switchbacks through lush forest; I couldn't help but grin from ear to ear.
但是当下坡来到比利时的博莱昂时，我们得到的回报是在茂密的森林中骑过了无数个折弯，我不由得笑得合不拢嘴。
Then, just after he passed the 17-mile point in the 26.2 mile race, he felt something awful just below his left calf.
之后，当他跑完26.2英里中的17英里时突然觉得左小腿疼的可怕。
Over the next seven days, I walked mile after mile in 100-degree heat searching for a job.
在接下来的七天里，为了找工作，我顶着100华氏度的高温，走了一英里又一英里。
If it's drama you're after, you'll head for the Highlands, a vast swathe of untamed wilderness fringed by mile upon mile of fretted coastline dotted with islands.
如果你要探寻戏剧的踪迹，就去苏格兰高地吧，那是一片广袤无垠、粗犷狭长的原野，两端镶嵌着绵延不绝的海岸线，点缀着大大小小的岛屿。
I walked as if for a wager, mile after mile, till a turn brought me in view of the Heights;
我好像是去下赌注似的走着，走了一哩又一哩，后来转一个弯，我望见了那山庄；
Mile after mile, song after song, if your wife asks you where you were all night, blame it on the car DVD system!
一英里接着一英里后，宋歌，如果你的妻子问你，你都是晚上，怪dvd系统上车吧！
Mile after mile, song after song, if your wife asks you where you were all night, blame it on the car DVD system!
一英里接着一英里后，宋歌，如果你的妻子问你，你都是晚上，怪dvd系统上车吧！
应用推荐