The story may sound far-fetched, but it's based on the real-life experience of writer-director Mike Mills (Thumbsucker) and his father, Paul, who died in 2004.
故事听起来可能牵强附会，但是基于作者兼导演迈克米尔斯和他的父亲（2004年去世）的真实生活经历。
“FMC may finally be taking off after so many false starts and empty promises, ” says Mike Thelander of Signals Research Group[1], a consultancy.
“固定-移动的融合可能在经过多次失败的开始和凭空允诺之后最终横空出世。”一家咨询公司信号研究组的迈克-泰蓝德说到。
“FMC may finally be taking off after so many false starts and empty promises,” says Mike Thelander of Signals Research Group[1], a consultancy.
“固定-移动的融合可能在经过多次失败的开始和凭空允诺之后最终横空出世。”一家咨询公司信号研究组的迈克-泰蓝德说到。
Mike Grocott, the expedition's leader, says that research published a few years ago by his colleague Hugh Montgomery suggests genetic variability may, indeed, be involved.
麦克·格罗克特（Mike Grocott），这次探险活动的领导者，说这项由他的同事休·蒙哥马利（Hugh Montgomery）在几年前发起的研究提出：基因变异可能和这个问题有关。
It could actually be more than 50,000, reckons Mike Fortune-Wood, who runs a support service for parents educating their children at home, and the total may be rising by 10% a year.
但是据一家为“在家学习”提供帮助的机构主管Mike Fortune - Wood估计，实际上应该有5万多孩子在家上学，而且人数每年还会增加10%。
It could actually be more than 50, 000, reckons Mike Fortune-Wood, who runs a support service for parents educating their children at home, and the total may be rising by 10% a year.
但是据一家为“在家学习”提供帮助的机构主管Mike Fortune- Wood估计，实际上应该有5万多孩子在家上学，而且人数每年还会增加10%。
Now that the basic ground rules are set, the details have to be cleared up. In the next stage of the negotiation, May learns what Mike needs and has to decide if she can do that.
既然现在这些基本规则都订好了，细节也都说清楚了，在下个阶段的谈判中，梅知道了迈克的需求后，得确定自己是否能达到要求。
"Then Dr Jones wrote to Dr Mann:" Mike, can you delete any e-mails you may have with Keith [Briffa] re AR4?
接着琼斯博士给马恩博士写信说：“迈克，你能删除所有标有基思[布里发]回复AR4的邮件吗？”
SARAH PALIN may be the Republican Party's rock star, but Mike Huckabee can actually play the bass guitar.
萨拉·佩林或许是共和党的摇滚明星，但麦克-赫卡比却真正能够弹奏贝斯。
May has often contacted Mike and tried to sell him elctronics, but this is the first time she's meeting Mike in person and she's hopeful Mike wikk actually buy from her.
梅常和迈克联络，想将电器卖给他。这是她第一次见到迈克本人，她希望迈克会下订单。
Mike, may I help you with your housework?
迈克，我可以帮你做家务吗？
In a published interview, Mike Mendl, the study's lead author said, "Happy people are more likely to judge an ambiguous situation positively. Now it seems that this may also apply to dogs."
在一次公开的采访中，研究的带头发起者麦克·门多说：“乐观的人更可能在对待不明确情况时持积极的态度，现在看来这或许同样适用于狗。”
In a speech this week Mike Hubbard, the speaker of the Alabama House and a sponsor of the bill, said that he understands that parts of the law may be struck down.
在本周的讲演上，亚拉巴马州众议院议员兼此项法案的发起人之一，麦克。胡巴特表示，他能理解某些条款将会遭到废除。
they may never even say it once, " said Mike Denver, an American working in Shanghai as an English teacher.
在上海工作的美国老师迈克.丹佛说。
Mike Ashley may not be the Premier League's most sympathetic personality but he might not deserve the ridicule that has been slung at him this week.
阿什利虽然可能不是英超中的感性之人人，但是他或许也不该受到这周间的如此多的嘲笑。
Mike: Yeah, you may be right, Amanda.
麦克：是的，你是对的，阿曼达。
A: Mike, may I help you with your housework?
A：迈克，我可以帮你做家务吗？
For Mike and Molly, thanks to their mutual love of pie and the desire to resist it, finding each other may have been worth the "weight."
出于对馅饼的共同热爱，以及共同抵制馅饼的决心，迈克和莫丽发现对方也许正是自己寻觅的另一半。
Its a pleasure working with you, Mike. May I call you Mike?
跟你一起工作很愉快，迈克，我可以叫你迈克吗？
It's a pleasure working with you, Mike. May I call you Mike?
跟你一起工作很愉快，迈克。我可以叫你迈克吗？
But shuttle Launch Director Mike Leinbach says some shuttle watchers probably will not return for the mid-May liftoff.
但航天飞机发射主管迈克莱茵巴克认为一些航天飞机观察者可能不会再观看五月中旬的升空。
now that the basic ground rules are set , the details have to be cleared up. in the next stage of the negotiation, may learns what mike needs and has to decide if she can do that.
既然现在这些基本规则都订好了，细节也都说清楚了，在下个阶段的谈判中，梅知道了迈克的需求后，得确定自己是否能达到要求。
The question is one that the Yankees would rather not have to answer, but for Mike Mussina, the outcome of Monday's start may determine the club's next course of action.
有一个问题洋基宁可不回答，却是穆帅必须面临的问题，那就是，(美国时间)星期一的先发结果将决定球队的下一步布局。
Mike: Yeah, you may be right, Amanda. I've actually been thinking of changing my hairstyle for a long time. It's just that I'm reluctant to try something new. What if it doesn't suit me?
恩，你说的对，阿曼达，我确实考虑改变发型有一段时间了，只不过我不太敢尝试新的东西，如果它不适合我怎么办？
Mike: Yeah, you may be right, Amanda. I've actually been thinking of changing my hairstyle for a long time.
我记得认识你以来你就一直是这个发型，难道你没想过去变换下发型吗？
Mike: Yeah, you may be right, Amanda. I've actually been thinking of changing my hairstyle for a long time.
我记得认识你以来你就一直是这个发型，难道你没想过去变换下发型吗？
应用推荐