Mikael underestimates himself.
米凯尔低估了自己。
Others, however, are frustrated by such claims. Mikael.
可是，其他人仍然为这样的声明感到沮丧。
Mikael began drinking heavily, lost his studio and his girlfriend.
米凯尔开始酗酒，失去了工作室和女朋友。
A few days after the announcement, an elated Mikael Ohlsson, IKEA's boss, rushed to India.
声明后的几天，得意洋洋的迈克尔-欧胜，宜家家居的老板，冲向了印度。
There remain doubts over the futures of William Gallas, Mikael Silvestre and Sol Campbell.
目前阿森纳队中未来还有变数的有加拉斯、西尔维斯特和坎贝尔。
"We hate waste," says Mikael Ohlsson, who took over as chief executive of IKEA Group in September 2009.
“我们讨厌浪费”在2009年9月接任宜家集团首席执行官的Mikael Ohlsson如此说道。
“We hate waste, ” says Mikael Ohlsson, who took over as chief executive of IKEA Group in September 2009.
“我们讨厌浪费”在2009年9月接任宜家集团首席执行官的Mikael Ohlsson如此说道。
A recent study by two Swedish economists, Anders Bohlmark and Mikael Lindahl, describes how that happens.
两位瑞士经济学家安德森•波尔马克和麦克•林达尔在最近的研究中对其中原因做出了解释。
Mikael Silvestre believes that Arsenal are beginning to reap the rewards of their collective progression.
西尔维斯特认为阿森纳会开始为他们不断的进步得到收获。
United defender Mikael Silvestre believes Old Trafford supporters will get behind Ronaldo and stick by him.
曼联后卫西尔维斯特曼联球迷们将站在罗那尔多背后，支持他。
I return to the soup kitchen three weeks later confident of meeting Mikael again but worryingly, he doesn't turn up.
三周后我回到了汤棚，相信能再见到米凯尔，但令人担心的是，他并没有出现。
The Gunners boss has yet to resolve contract issues with defenders William Gallas, Mikael Silvestre and sol Campbell.
枪手还没有和后防三老加拉、希尔维希特和坎贝尔续约。
He added: "Mikael Silvestre can be a success at Arsenal. He has the mental strength and talent to cope with pressure."
他说：“谢尔·维斯特可以在阿森纳取得成功，他有应付压力所需要的精神力量和能力。”
Finally, it was pleasing to see Mikael Forssell on his return, and he gave home fans a scare after opening the scoring.
最后，很高兴看到弗赛尔又回来了，他的第一个进球的确让球迷们惊呆不已。
I was using the Gym at the same time as Mikael Silvestre, he was asking how long I had been here, and how I was finding it.
我在体育馆里锻炼时时间上与希尔维斯特是一致的，他问我来到这里多久了，我发现了什么。
Mikael Silvestre will start his first game since January 3 and Kieran Gibbs, 19, will make his first Champions League start.
西尔维斯特将首发，这是他自从1月3日以来第一场首发比赛，19岁吉布斯将第一次欧冠首发。
Sir Alex Ferguson claims Patrice Evra's United career is yet to take off because of the form of fellow Frenchman Mikael Silvestre.
弗格森爵士说埃夫拉的曼联生涯远未结束，只是法国同乡西尔韦斯特表现出色。
Perhaps Mikael sums it up for everyone I have met both in Paris and London when he says, "You know it's so easy to lose everything."
或许米凯尔的这个说法为我在巴黎和伦敦见到的每个人做了一个总结：“你知道，一切都很容易失去。”
It should be noted, however, that we never see those crimes. They are in the past-they are told to Mikael and Lisbeth, and hence to us.
但我们需要注意的是，这些罪行并非读者所见，它们先被告知迈克尔和莉丝贝，然后再是读者。
Senderos will be one of the experienced heads in Arsenal's line-up this evening, along with French veteran Mikael Silvestre in midfield.
森德罗斯将成为今晚阿森纳阵营中少数几个有经验的球员之一，一起上场的还有法国老将希尔维斯特。
Veterans Mikael Silvestre and Sol Campbell are in contention, while Thomas Vermaelen is available after serving a one-match domestic ban.
老兵米克埃尔·希尔维斯特和索尔·坎贝尔在争夺位置，而托马斯·费尔马伦在一场的国内联赛禁赛之后可以上场了。
As they opened their canned meat, a tired Mikael Lindnord noticed a scruffy, miserable stray dog staring at him out of the corner of his eye.
当他们打开肉罐头开吃的时候，队员马克尔？林诺德看到一只邋遢可怜的流浪狗正盯着他看。
United flew out straight after the match and Ferguson said he would start with Gary Neville, Mikael Silvestre, Paul Scholes and Carlos Tevez.
曼联赛后即刻启程，弗格森说他将会让内维尔、希尔维斯特、斯科尔斯以及特维斯首发。
The manager has William Gallas and Mikael Silvestre out of contract in June plus, of course, Campbell's short-term deal ends at the same time.
今年六月，威廉•加拉和麦克•西尔维斯特的合约都将到期，当然坎贝尔的短期合约也是。
Once I was allowed to do so, I was suddenly in front of Andrei Arshavin, Cesc Fabregas, William Gallas and Mikael Silvestre. Fantastic education.
以前，我得到这样的机会，我突然之间就和阿尔沙文、法布雷加斯、加拉和西尔维斯特一起训练了。
Squillaci will strengthen an Arsenal rearguard weakened by the departures of William Gallas, Mikael Silvestre, Sol Campbell and Philippe Senderos.
斯奎拉奇将会加强流失了威廉·加拉，米凯尔·西尔维斯特，索尔·坎贝尔，菲利普森·德罗斯的枪手后防。
Mikael is desperate to find a job believing that work is the yellow brick road which will lead him "to come back to the normal life, " as he puts it.
米凯尔对找工作绝望了，他相信工作是通向成功之路，会引导他“回到正常的生活”，他说。
Wenger recently secured the surprise signing of Mikael Silvestre from Manchester United, and Vieira is backing his compatriot to shine at Emirates Stadium.
温格最近意外地买下了曼联的谢尔·维斯特，维埃拉看好他的同胞在埃米尔球场有好的发挥。
Wenger recently secured the surprise signing of Mikael Silvestre from Manchester United, and Vieira is backing his compatriot to shine at Emirates Stadium.
温格最近意外地买下了曼联的谢尔·维斯特，维埃拉看好他的同胞在埃米尔球场有好的发挥。
应用推荐