Heil mentioned that great white sharks migrated to the east coast of the United States in summer, and this coast is where people gather at sea.
海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸迁移，而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。
It's only logical to hypothesize that a lot of these people migrated to the Nile valley when they realized that this was more than a temporary drought.
当人们意识到这不仅仅是一场暂时的干旱时，他们中的许多人迁移到了尼罗河谷，这是唯一合乎逻辑的假设。
Like the Italians and the Irish, most of the colored people migrated to Piedmont at the turn of the 20th century to work at the paper mill, which opened in 1888.
同意大利人和爱尔兰人一样，大多数有色人种在二十世纪之交移民到皮埃蒙特，并在1888年开业的造纸厂里工作。
The deployment manager is migrated to V6 first.
首先将部署管理器迁移到V6。
Over the years, I've migrated to several new releases of the AIX OS.
多年来，我已经迁移到AIXOS的几个新版本。
Repositories at regional sites are migrated to the regional hub.
区域性站点处的存储库会转移至区域性轴心。
Once a broker has been migrated to V7, the V7 tools can manage it directly.
当代理被迁移到V7之后，V 7工具就可以直接管理它。
After about a month, the queue managers were migrated to new servers and rebuilt.
一个月之后，队列管理器迁移到新的服务器并进行了重构。
Some applications, however, need to first be migrated to different platforms.
但是，一些应用程序需要先迁移到不同的平台。
Labour has migrated to less productive service sectors and informal activities.
劳动力转移到了生产率不那么高的服务行业和非正规活动。
Since 2007 members of this ethnic group have migrated to Spain, France and Italy.
自2007年起，罗姆族人开始移居西班牙、法国和意大利。
Many applications that were created for the desktop are being migrated to the cloud.
许多为桌面创建的应用程序正在逐步向云环境迁移。
This file can then be migrated to a new server and restored to bring the VPS back online.
然后可以将这个文件迁移到一个新服务器上并加以还原以使VPS恢复运行。
Soon after, she migrated to other parts of the city as art fairs invaded the streets.
不久之后，她因为艺术展览会进入街区而搬到了城市的其它地方。
For example, users whom you think have been migrated to a new platform are still not.
比如说，哪些你认为已经迁移到新平台上的用户仍未迁移。
He suggests that the planets probably migrated to their current positions after being formed.
他主张的观点是行星很可能是在形成之后才迁移到它们目前的轨道上的。
You also need to do at least minimal cleanup after your HTML topics are migrated to DITA.
HTML主题迁移到DITA后至少还需要做少量的清理。
The V5 nodes will be members of the V6 cell and can, at any time, be migrated to V6 nodes.
V 5节点将是V 6单元中的成员，并且任何时候都可以迁移到V 6节点。
The full image of your production server can be copied over or migrated to the alternate cloud.
可以把生产服务器的完整映像复制或迁移到备用云。
Typically, it is stored on a hard drive before being migrated to other storage such as tape.
通常，电子邮件首先被存储在一个硬盘驱动器上，然后被迁移到诸如磁带之类的其他存储上。
Connector modules from WebSphere InterChange Server are now migrated to mediation flow components.
WebSphereInterChangeServer中的连接器模块现已迁移为中介流组件。
And when you emailed back home, some or all of the malware may have migrated to your home server.
而当你在家发送电子邮件的时候，这些恶意软件中的一部分或者全部都已经转移到国内服务器上了。
Checking on obj_actiondate from the RMOBJECTS table shows objects are migrated to external disks.
通过在rmobjects表中运行obj_actiondate检查移植到外部磁盘的情况。
As the infrastructure capability is proven and matures, services will be migrated to it over time.
随着基础架构功能的验证和成熟，服务以后将移植到基础架构。
And she sold dresses on QVC, the home shopping network, when retailing first migrated to live television.
零售业务刚进军电视直播时，冯姐就在家庭电视购物网络QVC上卖衣服。
Protons left behind by the oxygen migrated to a second electrode made of platinum and formed into hydrogen.
氧气留下的质子便移至第二个由铂制成的电极中，接着转变成氢气。
America's newspapers have been in decline for years as readers and advertisers have migrated to the Internet.
多年以来由于读者和广告客户逐步转向网络媒体，美国报业一直处于下滑趋势。
This was the first time I had migrated to a newer POWER platform using the MES upgrade method, and I had concerns.
这是我第一次使用MES升级方法迁移到新的POWER平台，所以有点担心。
This was the first time I had migrated to a newer POWER platform using the MES upgrade method, and I had concerns.
这是我第一次使用MES升级方法迁移到新的POWER平台，所以有点担心。
应用推荐