Using the migration tool to migrate artifacts.
使用迁移工具迁移工件。
When migrating a cluster, it is sensible to carry out a staged migration and migrate queue managers one at a time.
迁移一个集群时，最好进行分步迁移，即每次只迁移一个队列管理器。
Large applications may not migrate properly due to a migration limit of 300 files for each document root.
大型的应用程序也许会因为每个文档根的300个文件的迁移限制而无法正确地迁移。
In general, the migration tool makes a best guess as to how to migrate any given element.
一般来说，迁移工具对如何迁移任何给定的元素都能做出最好的猜测。
The latest migration tool, which is based on XSLT technology, provides a simple and effective way to migrate all necessary configurations and data files.
最新的迁移工具，基于XSLT技术，提供了迁移所有所需工件和数据文件的简单有效的方法。
Although much is known about how birds migrate, insect migration is more mysterious, says ecologist Martin Wikelski of Princeton University in New Jersey.
新泽西普林斯顿大学生态学家Martin Wikelski说，虽然对于鸟类迁徙我们已经知道很多，但是昆虫迁徙仍然知之甚少。
While it is possible to fully migrate IPv4 to IPv6 on the local level, it will take longer for the regions and the world to accomplish full migration to IPv6.
虽然可以在本地级别完全从IPv4迁移到IPv6，要在地区或全球范围内完全迁移到 IPv6将花更长的时间。
If possible, you should try to migrate directly into one of the three specific types; otherwise, you will likely end up needing another migration down the road.
如果可能，应尽量直接迁移到这三种具体类型之一，否则此后可能还需要进行一次迁移。
Using the migration tool in version 2.0.1, you were able to accomplish this task to some extent; for example, you could migrate some configuration and all data files.
使用2.0.1版本的迁移工具，您可以在一定程度上完成这项任务；例如，可以迁移部分配置和所有数据文件。
The migration wizard calls these tools when it is used to migrate the previous release.
当使用迁移向导来迁移先前版本时，该迁移向导将调用这些工具。
To migrate data directly to Rational Quality Manager, select export to Quality Manager server on the migration window, enter all the information required and click finish.
为了将数据直接迁移到Rational QualityManager，在迁移窗口中选择导出至Quality Manager服务器，输入所需的所有信息并点击完成。
Objects or attributes relating only to the new version will be lost after a backward migration, and therefore you should not backward migrate after running the new version for an extended period.
与新版本相关的对象和属性在向后迁移后将丢失，因此在运行新版本较长一段时间后最好不要进行向后迁移。
This section asks about any refactoring that they might want while you're doing the migration or if they want you to migrate the application as is, warts and all.
本节就您进行迁移时可能需要的任何重构，或者他们是否希望您完全按照原有情况进行迁移提出了一些问题。
You need to use two migration files, one to migrate test scripts and the other to migrate test cases.
您需要使用两个迁移文件，一个去迁移测试脚本，另一个去迁移测试用例。
Thus, you need to have separate migration files — one to migrate the testscripts and the other to migrate the testcases and the rest of the artifact types.
因此，您需要拥有单独的迁移文件：一个迁移testscripts 而另一个迁移testcases 以及剩余的工件类型。
Describes how to do an incremental migration if your migration was interrupted or to migrate changes that were made after your original migration is finished.
介绍当迁移中断时如何执行增量迁移以及在完成初始迁移后如何迁移更改。
Environments that may want to install LMS now and eventually migrate to Workplace Collaborative Learning should consider the potential costs involved in this future migration.
如果现在想在您的环境中安装LMS并最终迁移到WorkplaceCollaborative Learning，那么应该考虑以后迁移过程中所涉及到的潜在费用问题。
Use the two V4 migration tools, WASPreUpgrade and WASPostUpgrade, from a command window to migrate your applications and domain configuration after V4 is installed.
使用两个V4迁移工具，WASpreUpgrade和WASpostUpgrade，在V4安装完之后，在命令窗口中迁移您的应用程序和域配置。
You can run the migration by typing rake migrate.
可以输入rakemigrate来运行迁移。
My migration specified the articles table, but the rake migrate command created schema_info automatically.
我的迁移指定了articles表，但是rakemigrate命令自动创建了schema_info。
When migrating from a V4 multi-node configuration, the migration wizard cannot be used to migrate the deployment manager, this step must be completed manually.
当从v4多节点配置迁移时，不能用迁移向导来迁移部署管理器，这一步必须手动完成。
This directory is used by the migration tools to migrate the previous release to V6.
迁移工具使用该目录将先前版本迁移到V6。
The advantages are that users migrate in smaller steps and do not experience too many changes at once; they become familiar with new applications before the actual migration occurs.
这么做的优点是，用户通过更小的步骤迁移，不会一下子经受太多的变化；他们可以在实际平台迁移之前熟悉新的应用程序。
Use either the migration wizard or the migration command line tools to migrate the node to the V6 profile.
使用迁移向导或迁移命令行工具将节点迁移到V6配置文件。
IBM Migration Toolkit: Learn more about or get this easy-to-use tool that allows you to migrate your data from a wide variety of source databases to either DB2 or Informix, regardless of platform.
IBMMigrationToolkit：深入了解并获取这个简便易用的工具，该工具用于将您的数据从广泛的源数据库迁移到DB 2或Informix—无论使用什么平台。
Tip Although I am focused on the process of upgrading the database, you can also migrate back to a previous version by specifying an earlier migration.
提示：虽然我们关注了升级数据库的过程，但你也可以回退到以前的版本，只需指定一个早期的迁移即可。
Migration on Windows: on Windows, with DB2 9, there are two approaches to migrate the database.
在Windows上进行迁移：对于Windows平台上的DB 29，有两种方法可以实现数据库的迁移。
Migration on Windows: on Windows, with DB2 9, there are two approaches to migrate the database.
在Windows上进行迁移：对于Windows平台上的DB 29，有两种方法可以实现数据库的迁移。
应用推荐