Her mother suffered from migraines.
她母亲患了偏头痛。
Severe migraines can be treated with a drug that constricts the blood vessels.
严重偏头痛可以用一种收缩血管的药物来治疗。
Can allergies to certain foods trigger migraines?
对某些食物过敏是否会引发偏头痛？
Why do migraines disproportionately afflict women?
为何女性忍受偏头痛折磨的比例如此之大？
Migraines are one of the few neurological disorders to subside with age.
偏头痛是随着年龄发作率递减的神经系统疾病之一。
People with a history of migraines and severe headaches are more prone to TGA.
有偏头痛或严重头疼病史的人更易得短暂性全面遗忘症。
Chronic migraine differs from ordinary migraines and tension headaches, however.
然而，慢性偏头痛与普通型偏头痛及紧张性头痛不一样。
Although Hannah, now 20, still gets migraines, they are essentially under control.
虽然现年20岁的汉娜的偏头疼仍然时有发生，但情况确实已经得到了有效的控制。
Specific to children and migraines is the so-called "Alice in Wonderland" Syndrome.
具体到儿童和偏头痛的，就是所谓的“爱丽丝仙境”症候群。
Complicating matters is that sometimes pediatric migraines don't involve headache pain.
更复杂的情况是，有时候儿童偏头痛与头痛无关。
Migraines seem protective even if a woman takes drugs to prevent or treat them, say scientists.
科学家说，即使偏头痛女性使用药物防治偏头痛，也同样具有保护功能。
The most exciting thing, though, is that I now feel some kind of control over my migraines.
尽管这样，令我最兴奋的是现在我感觉偏头疼已经可以很好的控制了。
Magnesium, being a treatment for migraines, works well against the headache caused by hangovers.
镁可以治疗偏头痛，同样也能解决宿醉造成的头痛问题。
Of course, "just because somebody has migraines doesn't mean they are depressed," Marlow notes.
当然，“仅仅因为某人患有偏头痛并不意味着他们是抑郁症患者。”马洛指出。
Janet Podell of Highland Park, N.J., says her daughter Hannah began suffering from migraines around age 8.
新泽西州高地公园的加内特·鲍戴尔说，她的女儿汉娜大约从8岁开始患偏头痛。
About 25% of family members with migraines were depressed, versus just 12% of relatives without migraines.
有偏头痛的家庭成员约25%患有抑郁症，而没有偏头痛的亲戚患抑郁症的只有12%。
Some earlier work has linked the trait with various ailments, including migraines, chronic pain and asthma.
早期的一些著作已经把这一品质与很多小病联系在一起了，包括偏头痛、慢性疼痛和哮喘。
When Cathy Glaser’s daughter began suffering migraines as a toddler, her New York pediatrician couldn’t help.
当凯西·格拉斯勒的女儿在牙牙学语时就患上偏头痛的时候，她的纽约儿科医生无法帮到她。
Nearly a quarter of the young regularly have headaches or migraines, compared to just 14 per cent of over-55s.
近四分之一的年轻人经常患头痛或偏头痛，而这一比例在55岁以上的人中仅为14%。
In chronic migraine, the person has a headache on more than 15 days of each month, at least eight of which are migraines.
慢性偏头痛患者每月中有半个多月都会头痛，其中至少有八天是偏头痛。
And a phenomenon of 'weekend headaches' accounts for roughly one-third of all migraines and one-sixth of tension headaches.
约有三分之一的偏头痛以及六分之一的紧张性头痛与“周末头痛症”现象有关。
Q.I had a blood test for food allergens, cut them out, and my migraines were greatly diminished in frequency and intensity.
我做过食物过敏原的血液测试。 避免食用这些导致过敏的食物，我偏头痛发生的频率和强度大大的减轻了。
She was dealing with monthly mood swings, stomach cramp, migraines and spots at the same time as learning to read and write.
随后就在她开始学习读写时，每月就要面对情绪波动，胃痉挛，偏头痛以及粉刺。
I took up meditation - recommended for tension headaches, because I suspected that my migraines increased when I was under stress.
我开始练习冥想-建议针对紧张性头痛，因为我怀疑我一到紧张的时候偏头痛就会发作。
There is considerable evidence to suggest that individuals who experience migraines with aura are at least twice as likely to have a P.
在大量证据表明，有先兆偏头痛（即在偏头痛发作前有先兆出现，也称经典偏头痛——译者注）病史的个体，患有P.
Though he is officially retired, he continues to create new devices to treat a wide range of ailments, from heart attacks to chronic migraines.
尽管名义上已经退休，他仍然发明新的设备去解决更多的症状，从心脏病到慢性偏头痛。
One problem is that complex disorders - like migraines - can be caused by multiple genes as well as by other biochemical and environmental factors.
其中的一个难题是，复杂的疾病——比如偏头痛——可能由众多基因引起，也可能由其它生物化学和环境因素引起。
Two years ago, I started to suffer from severe migraines, not a little headache that would go away with some sleep, but jackhammer pounding migraines.
两年前，我开始患有严重的偏头痛，不是轻微的头疼，而是那种像电钻冲击般的偏头痛，使得我无法入睡。
Two years ago, I started to suffer from severe migraines, not a little headache that would go away with some sleep, but jackhammer pounding migraines.
两年前，我开始患有严重的偏头痛，不是轻微的头疼，而是那种像电钻冲击般的偏头痛，使得我无法入睡。
应用推荐