The only thing that might make the Brown family members sell the firm is if Diageo did take control of Jim Beam and became a mighty rival in the American spirits market.
唯有一件事可能让布朗家族成员出售公司，即帝亚吉欧能否控制占边，并且成为(自己在)美国烈性酒市场强有力的竞争者。
Both teams will be keen to finish first in the group, for a likely second-round matchup with Spain awaits the Group G runner-up. And even mighty Brazil might want to sidestep that one.
两队均渴望以小组第一的身份出线，因为在第二轮的比赛中，都希望与G组的第二西班牙会面，而连实力强大的巴西，也对小组第一的强手，唯恐避之不及。
Although some drivers might want to cruise in an electric car thundering to the sound of a mighty V8 engine, it is not necessary-and traffic police may have something to say about it.
虽然有的司机可能希望驾驶有V8引擎“雷鸣”的电动汽车，这种做法并不必要——而且交警可能还会对此有意见。
The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.
他们的勇力衰尽，好像妇女一样。巴比伦的住处有火着起，门闩都折断了。
Thus saith the LORD, let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches.
耶和华如此说，智慧人不要因他的智慧夸口，勇士不要因他的勇力夸口，财主部要因他的财物夸口。
White dwarfs might yet be crashed together and of the mighty forces so released, new stars built, but only one star for every thousand white dwarfs destroyed, and those would come to an end, too.
白矮星有时会相撞而释放出巨大能量，新星因而产生，但是每一千颗白矮星才有可能出现一颗新星，它们最终也会消失。
If you should climb the mighty Matterhorn to look out over the kingdoms of the earth, it might be pleasant incident to find strawberries up there.
如果你为了俯瞰大地上的各个王国而登上雄伟的马特峰，竟在山顶上发现了草莓，这也许是令人愉快的事。
Taylor said. Circling its base, he saw dozens of sprouts, green life that might soon be coaxed into a new generation of mighty redwoods.
在树桩底部一圈，泰勒发现了几十处嫩芽，这些绿色的小生命也许很快就能被培育成新一代的伟岸巨树。
Taylor said. Circling its base, he saw dozens of sprouts, green life that might soon be coaxed into a new generation of mighty redwoods.
在树桩底部一圈，泰勒发现了几十处嫩芽，这些绿色的小生命也许很快就能被培育成新一代的伟岸巨树。
应用推荐