Humble yourselves under the mighty hand of God, that in due time he may exalt you.
你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。
But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.
我知道虽用大能的手，埃及王也不容你们去。
Humble yourselves under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
人若自卑，服在神大能的手下，到了时候祂必叫他升高。
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
所以你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。
Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.
所以你们要自卑、服在神大能的手下、到了时候他必叫你们升高。
say to him, 'With a mighty hand the Lord brought us out of Egypt, out of the land of slavery.
你就说：‘耶和华用大能的手将我们从埃及为奴之家领出来。
'say to him,' With a mighty hand the Lord brought us out of Egypt, out of the land of slavery.
你就说：耶和华用大能的手将我们从埃及为奴之家领出来。
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.
又在以色列众人眼前显大能的手，行一切大而可畏的事。
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses showed in the sight of all Israel.
又在以色列众人眼前显大能的手，行一切大而可畏的事。
42 for men will hear of your great name and your mighty hand and your outstretched arm-when he comes and prays toward this temple.
(他们听人论说你的大名和大能的手，并伸出来的膀臂)向这殿祷告。
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you.
主耶和华说，我指着我的永生起誓，我总要作王，用大能的手和伸出来的膀臂，并倾出来的忿怒，治理你们。
Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time. Cast all your anxiety on him because he CARES for you.
所以你们要自卑、服在神大能的手下、到了时候他必叫你们升高。你们要将一切的忧虑卸给神、因为他顾念你们。
You saw with your own eyes the great trials, the miraculous signs and wonders, the mighty hand and outstretched arm, with which the LORD your God brought you out.
就是你亲眼所看见的大试验，神迹，奇事，和大能的手，并伸出来的膀臂，都是耶和华你神领你出来所用的。
And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
我必用大能的手和伸出来的膀臂，并倾出来的忿怒，将你们从万民中领出来，从分散的列国内聚集你们。
Then the Lord said to Moses, "Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand he will let them go; because of my mighty hand he will drive them out of his country.
耶和华对摩西说：“现在你必看见我向法老所行的事，使他因我大能的手容以色列人去，且把他们赶出他的地。”
This observance will be for you like a sign on your hand and a reminder on your forehead that the law of the Lord is to be on your lips. For the Lord brought you out of Egypt with his mighty hand.
这要在你手上作记号，在你额上作纪念，使耶和华的律法常在你口中，因为耶和华曾用大能的手将你从埃及领出来。
As arrows [are] in the hand of a mighty man; so [are] children of the youth.
少年时所生的儿女，好像勇士手中的箭。
The Lord 's right hand is lifted high; the Lord' s right hand has done mighty things! '.
耶和华的右手高举。耶和华的右手施展大能。
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
少年时所生的儿女，好像勇士手中的箭。
But I say to all of you: in the future you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven.
然而我告诉你们，后来你们要看见人子，坐在那权能者的右边，驾着天上的云降临。
Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: 'The Lord 's right hand has done mighty things!
在义人的帐棚里，有欢呼拯救的声音。耶和华的右手施展大能。
And you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven.
你们必看见人子坐在那权能者的右边，驾着天上的云降临。
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
我就必将它交给列国中大有威势的人。他必定办它。
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
又拿石头砍大卫王和王的臣仆。众民和勇士都在王的左右。
Smoking stinks (and causes death) : it's one thing to kill yourself, but when we realised that second-hand smoke is harmful, we got a bit high and mighty.
烟臭(导致死亡)：当有种东西能致你于死地，而你知道二手烟也有害时，勇挑禁烟大旗就义不容辞了。
Reach down your hand from on high; deliver me and rescue me from the mighty waters, from the hands of foreigners
求你从上伸手救拔我，救我出离大水，救我脱离外邦人的手。
Am I a harp that the hand of the mighty may touch me, or a flute that his breath may pass through me?
我是否是一只是竖琴，能让有力的手所拨动？或是一根芦笛，能让他的气息所穿透？
Am I a harp that the hand of the mighty may touch me, or a flute that his breath may pass through me?
我是否是一只是竖琴，能让有力的手所拨动？或是一根芦笛，能让他的气息所穿透？
应用推荐