It’s one thing to have a Plan B for an outdoor party when it might rain.
为一次室外派对制定一个后备计划很好。
Someone once told me, "If the blackbirds sing a lot in the evening it might rain the other day."
有人跟我这麽说过：「如果一只黑鸟在傍晚的时刻一直唱歌，那麽明天可能会下雨。」
A shorter drought in which they exhausted their stored food supplies might already have gotten them in deep trouble, because growing crops required rain rather than reservoirs.
一场持续时间较短的干旱耗尽了他们的粮食储备，而这可能已经让他们陷入了困境，因为种植农作物需要降雨，而不是水库。
As you might have guessed, the clouds did mean rain.
你可能已经猜到了，这些云确实意味着要下雨。
"Rain" and "in the doorway" might give you helpful information.
“雨”和“在门口”可能会给你一些有用的信息。
Rain, strong winds and the rough water in the Channel made it easy to imagine what the sea might look like in a big storm.
海峡上方下着雨，刮着强风，水面波涛汹涌，看到这样的场景，不难想象大风暴来时大海会是什么样。
But he cautions that the situation might get worse before it gets better; weather forecasters predict more rain in the coming days.
不过他告诫说，局势在好转之前可能还会恶化，天气预报预测今后几天还会下更多的雨。
Forecasters stress thunderstorms can shoot lightning up to 10 miles from their cores, even into areas where there might not be rain.
气象预告警告到，闪电在核心区域的辐射范围达到了10英里，而有的时候甚至是再不下雨的情况下发生的。
Choose a couple days worth of fun, not in the sun, and wait for a rainy day - you just might look forward to the rain.
选几天，好好玩，别在太阳底下，等下雨的时候，那时你就要祈祷下雨了。
Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
以利亚与我们是一样性情的人，他恳切祷告，求不要下雨，雨就三年零六个月不下在地上。
However, the large tires with no mud guards might make drivingin the rain a total nightmare.
不足之处是轮胎较大同时没有安装挡泥板，可能让雨中驾车成为一场噩梦。
But the scientists note that their technique might also be used to prevent rain, by creating more of the smaller water droplets that stay airborne.
但是科学家指出，这项技术也许能将更多的小水滴停留在空气中从而阻止降雨。
Heavy Rain might play more like an interactive movie than a video game, but what an experience.
与其说是一款家用机游戏，更不如说《暴雨》是一款互动式电影，带给玩家全新的体验。
We might imagine that the saying works because on a dewy morning, much of the atmosphere's moisture has already condensed out as dew, so there isn't a lot left over for a rain storm.
我们也许会这样想，早晨的露珠已经把空气中大量的水分凝结成露水，所以没有足够的水分产生暴雨。
It might also disrupt the Asian monsoon upon which billions rely to bring rain for their crops.
它也会干扰几十亿人赖以生存的亚洲季风。
In a good year the city might get more than a metre of rain between July and September, but last year the figure was only 700mm.
在好的年份里，这座城市的7月和9月间能够有超过1升的降雨量，但去年降雨量是700毫升。
We might look upon the glory of our Rust Belt states, where there are hundreds of vast steel mills that are at least 40 years out of date and also spew smoke that causes acid rain.
我们可以看一下我们的铁锈带（）昔日的“荣耀”，那里有几百家落伍至少四十年的大型钢铁厂，至今还喷吐着能够引起酸雨的浓烟。
All the farmers were worried, because if it didn't rain, their crops wouldn't grow, and they might starve to death.
农夫们心急如焚，因为如果不下雨，他们的庄稼就长不好，那么他们就可能饿死。
The speaker might be a soldier in the jungle, in which case nine miles would be a pretty good hike, rain or no rain.
例如说话者可能是一个丛林战士，那样的话，九英里真的是好一场远足哦，而且不管又没有雨。
But the rain might have come too late to save many farmers' corn and soybean crops.
但这场雨可能来得太晚了，无力挽救许多农民的玉米和大豆作物。
For those waiting, the terminal provides clusters of aqua-blue chairs that are scattered around almost haphazardly, like puddles might form after a quick rain.
该航站楼给等候的旅客提供一堆堆水蓝色椅子，它们几乎是杂乱地散落在各处，就像一阵急雨留下的水坑。
Thee call of whom hope, the cool morning rain ah, may be my message friends, in the year of the tiger, tiger with might redoubled seemed to grow wings, can play to their maximum.
唤发着谁的希望，清晨凉爽的雨露啊，愿受到我的短信的朋友，在虎年，如虎生翼好象老虎生出翅膀一样，能够发挥自己最大的能力。
Long before it starts to rain, we should consider the problems that might occur when it rains.
我们在未下雨时，早就应该顾虑到下雨时可能发生的事。
This might be caused by an earthquake or it might happen after a heavy rain or when soil becomes waterlogged after a fall of snow.
山崩可能地震引起，也可能发生在大雨后或雪后因泥土浸满了水而引起。
If I procrastinated any longer, the winds might rise, or the rain might fall, and I would never be able to walk the plank.
如果我再拖延，就该起风或者下雨了，我就不能走木板了。
While light clothes might be appropriate in any case, sometimes packing rain gear can save your trip!
虽然轻也许是合适的衣服在任何情况下，有时包装雨具可节省您的旅行！
In the back yard he checked the hothouse and the water tank. Sometimes the structure around the tank might be weakened or its rain catchers bent or broken off.
他检查后院的温室和贮水池，贮水池周围的桁架总是失去力度，接雨装置要么弯曲要么断裂。
If I had more leisure time, I would probably watch the rain for another time. Unfortunately, it might be a plan long after.
如果我有更多空闲的时间，或许我会再看一场雨，当然，这可能是很久之后的事。
If I had more leisure time, I would probably watch the rain for another time. Unfortunately, it might be a plan long after.
如果我有更多空闲的时间，或许我会再看一场雨，当然，这可能是很久之后的事。
应用推荐