Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。
If you wait until the matter disappears from the person's mind, they might not understand what you're trying to tell them.
如果你等到这件事从对方的脑海中消失，他们可能不明白你想告诉他们的事情。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
The slumbering mind might not seem like an apt tool for any critical thinking, but humans can actually solve problems while asleep, researchers say.
沉睡中的理智或许并非是任何批判性思维的恰当工具，其实人类在睡着的时候，确实可以解决一些问题，研究人员说。
This might not blow your mind, but for a long, long time this was accepted to be true.
这对你来说可能是天方夜谭，但在很长一段时间里人们都相信这是真的。
While highly emotional memories etched in the amygdala may not be accessible to the conscious mind, they might still influence the way we act and feel beyond our awareness.
尽管铭刻在杏仁核里的高度情绪化的记忆可能是更改思维无法理解的，他们仍可能超越我们的意识影响我们的行为和感受。
When you think of animals that sing, birds will certainly come to mind. Whales might, too.
当想到会歌唱的动物时，首先映入你脑海的肯定是鸟类，也可能是鲸鱼。
Your mind might find several excuses to tell you what your heart wants is impractical, but that’s just your conditioning speaking.
你的脑可能会找到几个借口，告诉你你的心所想要的是不切实际的，但那恰是你的条件作用在说话。
Your mind might find several excuses to tell you what your heart wants is impractical, but that's just your conditioning speaking.
你的脑可能会找到几个借口，告诉你你的心所想要的是不切实际的，但那恰是你的条件作用在说话。
My longing for Beijing, according to Freud, might have arisen in my mind when I was in swaddling.
对北京的向往，按弗洛伊德的说法，也许在襁褓之中就已经开始了。
Consider the daily life of whomever you're sending a letter to -how many other things might they have on their mind when they read your letter.
想想你的读信人的日常生活——他们在阅读你的来信时，心里可能想着多少的其他事情呢。
The collateral of claiming your personal freedom and rejecting the cubicle mind mentality, might mean getting some strange looks and being completely rejected once in a while.
获得个人自由和拒绝狭小的思维误区，随之而来的可能是奇怪的外表和受到完全的排斥。
We might have had in mind something like this: police officers will arrest people who don't follow the rules.
我们也许有了这样的先行观念：警察会逮捕不守规则的人。
It crossed my mind that if he hadn't died, I might never have known.
我想到，如果他没有死，也许我永远都不会知道。
Sitting down and watching EastEnders might relax the body but the mind is still working, remembering who the characters are and what they do.
坐下来看《东区居民》（某英国热门电视剧）也许会让你的身体得到放松，但是你的大脑始终在工作，用来记住这些角色还有他们在做什么。
With that in mind, it might not be such a good time to swim off the coast of Florida, where 100,000 sharks were recently spotted swimming close to shore.
看过以上消息，也许在佛罗里达海边游泳就不再是一件令人愉快的事情，尤其是最近发现，有十万只鲨鱼出没于距海岸不远的地方。
With that in mind, it might not be such a good time to swim off the coast of Florida, where 100, 000 sharks were recently spotted swimming close to shore.
看过以上消息，也许在佛罗里达海边游泳就不再是一件令人愉快的事情，尤其是最近发现，有十万只鲨鱼出没于距海岸不远的地方。
When most people think of maps on the Internet, Google, MapQuest and TomTom might come to mind.
当大多数人想到在互联网上使用地图的时候，Google、MapQuest和Tomtom可能已经想到了。
You might be able to blame your state of mind on the bugs in your gut.
从现在开始你可以就自己的思想状态迁怒于肠道内的细菌。
Although it might be tempting to believe that what we see and what our minds perceives is identical some of the following optical illusions might make us change our mind.
虽然似乎该相信我们所看到的和我们所感知的是一致的，但是下面这些视觉上的错觉可能会使我们改变自己的感知。
But if you're feeling Wolfenstein withdrawal, or have Wonders on the mind, we might be able to help you out.
但如果你对重返狼穴很有感觉，或者在脑海里还有几许好奇，我们也许可以帮助你。
The next time you go stargazing and wonder what secrets the universe holds, keep in mind someone else might already know the answer — they're just not telling anyone else about it.
下一次，当你遥望星空，想知道宇宙包含了什么秘密的时候，请记住，有些人可能已经知道了答案——只是他们不想让别人知道罢了。
Keep in mind, however, that you might only need to connect to the naming service once in an entire program, so the extra few lines are worth it.
然而请记住，在整个程序中您可能只要连接到命名服务一次即可，因此额外多几行是值得的。
Surprisingly, the story of how he got to this point might be more interesting than his mind-blowing creations themselves.
令人惊奇的是，关于他是如何走到这一步的故事比他那令人兴奋的创作本身更有趣。
Surprisingly, the story of how he got to this point might be more interesting than his mind-blowing creations themselves.
令人惊奇的是，关于他是如何走到这一步的故事比他那令人兴奋的创作本身更有趣。
应用推荐