This episode might make for jolly cocktail-party banter next time he is in Beijing.
这段插曲可能会成为他下次来北京时鸡尾酒会上的笑料。
Advances in technology might make Antarctica a lot more accessible three decades from now.
科技的进步可能会让三十年后的人们更容易到达南极洲。
Sections for subjects such as history, technology or fiction might make their retrieval easier.
历史、科技或小说等科目的分类可能会使检索更容易。
Seeing blood in a horror movie might make you cover your eyes, but real blood isn't scary at all.
在恐怖电影中看到血可能会让你捂住眼睛，但真正的血一点都不可怕。
Recently a campaign against food waste launched online might make you think twice about being so wasteful.
最近网上发起了一项反对浪费食物的活动，这可能会让你重新审视自己的浪费行为。
TV might make you less happy, but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
电视可能会让你不那么快乐，但这似乎并不是导致最近年轻人平均幸福感下降的原因。
TV might make you less happy , but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
看电视可能会让你变得不那么开心，但这似乎不是近期导致年轻人平均幸福感下降的原因。
It might make a larger omelette but a bigger egg isn't necessarily a better one and it certainly doesn't make the hen that laid it very happy.
它也许可以煎一个更大的蛋卷，但大鸡蛋不一定更好，当然也不会让下蛋的母鸡高兴。
Their inability to scowl seemed to impair their ability to see why pushy telemarketers or a lack of birthday wishes might make one's face fall.
他们无法动怒似乎削弱了他们的能力，让他们明白为什么咄咄逼人的电话推销员或没得到生日祝愿可能会让一个人沉下脸来。
它可能会让你生病。
它们可能会制造很大的噪音。
The stress might make them feel nervous, but it also makes them focused.
压力可能会让他们感到紧张，但也会让他们专注。
She also uses visible light to find unnatural colors that might make the plastics stand out.
她也利用可见光找到不自然的颜色。这种颜色令塑料变得突出。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
Afraid that others might make fun of my accent, I refused to speak English in front of the class.
因为害怕别人会嘲笑我的口音，我拒绝在全班面前说英语。
Teenagers are still at the stage of learning to tell right from wrong, so they might make mistakes sometimes.
青少年仍处于学习辩是非的阶段，所以有时候他们会犯错。
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
As soon as she saw something which she thought might make a tasty snack, she would lock onto it, wait until it came close enough, and then suddenly pounce.
一旦发现她认为会是美味的点心的东西，她就会锁定它，等待它足够接近，然后突然之间猛扑过去。
Sure, it might make you feel a little sheepish, but it's worth it in the end.
当然，说这句话可能会让你觉得有一点点怯懦，但最终你会发现这么做是值得的。
He wondered whether he might make money by manipulation of the unconscious.
他自问是否可以靠无意识的操控来赚钱呢？
Also, firing her might make it look as if this is a bad place for women to work.
同时，如果把她解雇，可能会使我们公司看起来很不适合女性工作。
The several magma-filled minutes might make you an avid (virtual) sea explorer yet!
这几分钟充满岩浆的视频可能会使你变成一个狂热的（虚拟）探险家！
If you want to become a better write, you might make a goal to write 1500 words a day.
如果你想成为一个好的作家，你可能会制定一个每天写下1500字的目标。
Developing a web application will become so easy, that it might make the readers very lazy.
开发网页应用将会变得相当的容易，这可能会让读者变得非常的懒。
However, the large tires with no mud guards might make drivingin the rain a total nightmare.
不足之处是轮胎较大同时没有安装挡泥板，可能让雨中驾车成为一场噩梦。
Do not bring other family members who might make special requests or want impulse buy items.
因为其他的家庭成员可能会作出特别的要求或希望的购买更多物品。
A developer might make use of code control applications and technology-based news feeds.
一位开发人员也许会使用代码控制应用程序和有关技术的新闻供给。
The mousse that you loved in Baltimore might make your hair feel sticky and lanky in Houston.
你在巴尔的摩喜欢用的摩丝在休斯敦可能会使你的头发粘在一起，成为一绺一绺的。
It is that kind of clarity that just might make voters look at Brown with renewed enthusiasm.
只有这样明晰的态度，才会令选民们以一种全新的热情来看待布朗。
It is that kind of clarity that just might make voters look at Brown with renewed enthusiasm.
只有这样明晰的态度，才会令选民们以一种全新的热情来看待布朗。
应用推荐