V - I am quite sure they will say so. But to whom, might I ask, am I speaking?
V-我想大多数人都会这么认为，但是，请问，我在和谁说话？
"Might I ask," said the clerk with new interest, "just what you do in your field?"
“偶能不能问一下，”这名办事员好奇地问，“你在这个领域具体做什么”？
I say! Might I ask the favour? As to whether your name is JohnSolomon, or Solomon John?
我说！能向你请教一个问题么？你究竟叫约翰·所罗门，还是叫所罗门·约翰？
Might I ask what this is referring to? I'm not quite following your questioning, so please provide more detail.
请问这是指什么呢？我不十分清楚你提的意思，请提供更详尽的信息。
For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
举个例子，如果你给我发送一封邮件，邀请我在一个会议上发言，我问发言的主题是什么，你可能只回复我这个主题，剪去了所有关于这个会议的细节。
Instead of starting from the test Discipline, I will consider the risk management principles of each RUP phase in turn and ask what the seasoned tester might do to further those goals.
代替由测试规程开始，我将依次考虑每个RUP阶段的风险管理原则，并询问经验丰富的测试人员，为了促进那些目标他们可能会做些什么。
You might ask why I chose to make a list like this, instead of writing articles to elaborate on each one.
你可能会问道，为什么我要像这样列个清单，而不是针对每一点写篇文章详细阐述。
You might ask why I don't just use the timestamp in the filesystem; the answer is that I don't trust it to survive careless users.
您可能会问我为什么不直接使用文件系统中的时间标记；答案是我并不相信它，因为粗心的用户会破坏它。
You might ask in this moment: Did I consider what Hattie's life would be like with Matthew?
这时你也许会问：我曾考虑过海蒂没有马修的日子会怎样吗？
So, for example, if one were to ask whether I hold tenaciously to my own feelings and ideas, it might appear that I have difficulty seeing multiple points of view.
假如某个问题是问我是否固执己见，那么测试的结果可能就是我这个人不会从不同的角度看问题。
Another process piece that I experimented with to ask the group to do active listenings to the report outs from the game and identify good ideas they might adapt.
我尝试使用的另一招是让大家积极聆听游戏当中的报告，并且提出他们可能采用的好主意。
I exchanged greetings with the owner of the bag, wondering for a second if I might ask about its provenance, which I knew would be extremely grand.
我和包的主人互致了问候，想了一下我可不可以问她在哪买的，我知道这极为重要。
I hate to be the pessimist, but when I am asked this, I want to tell them that they most likely won't make any money so they might as well ask me to do it for free.
我讨厌悲观的看问题，但是，当我被问到这个问题的时候，我要告诉他们，他们非常有可能会赚不到钱，然后令我拿不到钱。
Now some of you might ask, why would I say China is also little known in Europe. There are many answers to this question.
说到这里，大家可能会想，中欧之间在各个领域的交往如此频繁，关系如此紧密，为什么说中国对许多欧洲人而言还很陌生呢？
It means you can ask me to supervise your children for the fortnight you will be in the hospital, and that however inconvenient this might be for me, I shall manage to.
这意味着如果你住院了可以请我为你照看两个星期的孩子，不管我有多么的不方便，我都会设法做到。
You could ask yourself, "Hmmm, if I were writing about this very same topic in a biology course or using this term in a history course, how might I see or understand it differently?"
你可以问自己，“如果我是在生物课上或者在历史学课上写同样的主题，我看这个问题的角度会不会不同呢？”
M: In that case, I suppose I could ask the dry-cleaner to clean up the spots for the moment, and have it well pressed. You might get it back on time then.
M：如果那样的话，这样吧，我让干洗员把污点清除掉，再把它熨好，这样您明天就会准时拿到它了。
Ask yourself: What can I do? Think of at least three things. For example, in this situation you might think.
自问：我能做什么？至少想出三种方法。举例来说，在些情境下你或者会想？
You might ask yourself, "What power base will I operate from, or will I choose to be powerless?"
你或许可以问问自己：“我采取行动的权力基础是什么？我是否要选择软弱？”
As I'll show in the next section, if a program reads my FOAF file and also reads Simon's, I might reasonably want to ask it to "show the names and home pages of the people I know."
如同我将在下一节中演示的那样，如果程序读取我的FOAF文件，同时也读取Simon 的文件，那么我可能理所当然地想要请求它“显示我认识的人的姓名和主页。”
What, you might ask, did I really get for those few dozen lines? Consider the following list!
您可能会问，我真正从那很少的几行代码中获得了什么？
You might ask why I don't just have a delete_all method that would be called at the end of the script.
您可能会问，我为什么不只在脚本末尾调用delete_all方法。
On Christmas Day, when people ask why I’m there, I might say, “My sister’s been in the hospital,” or, “My brother’s off to war, so we’re celebrating when he gets back.” Then I rake in the tips.
在圣诞节，当人们问我为什么还在那工作的时候，我会说，“我姐姐住院了”或“我哥哥服兵役去了，我们打算在他回来的时候再庆祝”，这样我就能够迅速得到小费。
As we are leaving I ask Rewa 'a if she has any hope that things might change in Gaza.
在我即将离开之际，我问Rewaa希望加沙有什么改变。
I mean, I might ask the woman bawling her eyes out behind me in church what's wrong or if I can help her, but I'm certainly not going to invite her to dinner.
我的意思是，在教堂里，我也许会问身后那个大哭大叫的女人‘怎么了’或‘是否需要帮忙’，但我肯定不会邀请她去吃饭。
What I am talking about today, I will not be testing you, but maybe you might pay attention because about a month from now we will ask you a few skill testing questions about it.
我说的是今天，我等会不会测试你，但是你可能会重视了，因为一个月之前，我们问了你关于一些测试的技能。
I've been thinking of asking Sue, but then again, I thought I might ask Ann.
我在想着邀请苏，但过一会儿我又觉得我该邀请安。
The parrot calmly stepped out onto David's extended arm and said: "I'm sorry that I might have offended you with my language and action and I ask your forgiveness."
鹦鹉镇静的踱上戴维伸出的手臂说：“对不起，我的话语和行为可能冒犯了你，我请求你的原谅。”
The parrot calmly stepped out onto David's extended arm and said: "I'm sorry that I might have offended you with my language and action and I ask your forgiveness."
鹦鹉镇静的踱上戴维伸出的手臂说：“对不起，我的话语和行为可能冒犯了你，我请求你的原谅。”
应用推荐