Astronomers have long speculated that the missing baryonic mass might eventually be discovered in intergalactic space or as some large population of galaxies that are difficult to detect.
天文学家长期以来都在推测，最终可能会在星际空间或者是在难以探测的大量星系中发现丢失的重子质量。
Yawning might eventually help doctors diagnose developmental disorders.
打哈欠可以帮助医生们诊断孩子们是否发育障碍。
Some of these missing features might eventually get added before SSDT is actually released.
其中一些缺少的特性可能最终会在SSDT真正发布之前增加。
He should also view current opinion polls as unreliable indicators of how Scots might eventually vote.
他也不应认为当前民调就是苏格兰人最终投票的可靠指标。
People might eventually want to go to those places, but in the meantime the road is all cost and no benefit.
人们可能会最终希望去这些地方，但此前这条路所带来的全是成本，没有好处。
Falcon 9, a private space rocket that might eventually carry people into orbit, has just passed its first test.
猎鹰9号刚通过对它的第一次考验，这枚私人公司的火箭最终可能将人送进轨道。
Today the talk is not of selling out but of whether BTG Pactual might eventually make it to the bulge bracket on its own.
今天讨论的不是将其再次出售，而是BTGPactual可能使自己最终成为大型投行集团。
There is some fear that as the unwanted film develops, it might eventually slough off and be disperse throughput the system.
有人担心：当这些不利的膜形成后，它们最终可能会脱落并分散到整个系统中。
While DRS will attempt to retry the send of the session, it might eventually fail if the congestion still exists with each retry.
虽然DRS将尝试重新发送会话，但如果在每次重试时仍然存在拥塞，可能最终会失败。
While DRS will attempt to retry the send of the session, it might eventually fail if the congestion still exists with each retry.
虽然DRS将尝试重新发送会话，但如果在每次重试时仍然存在拥塞，可能最终会失败。
In 1971 Monsanto published an advertisement in the Wall Street Journal proclaiming that LEDs might eventually be used in car headlights.
1971年Monsanto在华尔街日报刊登了一份广告宣称LED最终会用于汽车大灯上。
Although the possibility is remote3, diode failure4 might eventually cause a small section of bare wire to contact the metal cabinet.
虽然这种可能性很小，但二极管故障可能最终导致一小部分裸线与金属盒接触。
I might eventually share the details of where and in which specialty I matched, but I'd like to keep that to myself for a little bit longer.
我可能最终会透露我签到的是哪所医院、哪个专业，但是我现在还是希望小保密一段时间。
Trends for test data should be analyzed to assess whether the values, while currently within acceptable thresholds, might eventually stray outside.
应该分析测试数据的趋势来评估这些值，通常在可接受范围之内的情况下，最终是否会偏离而超出范围。
Many organizations might eventually derive a logical enterprise data model so that individual systems can be mapped to the common logical model.
许多组织在最后将得到逻辑企业数据模型，这样单独的系统就可以被映射到公共逻辑模型上。
The modern Triffin dilemma is that strong foreign demand for Treasuries for saving purposes might eventually outstrip America's fiscal capacity.
而特里芬两难的现代版本则是由于储蓄需求而对美国资产的国外强烈的需求，将最终将超越美国的财政能力。
The iWork web site and a much improved Mobile Me would make good companions for an Apple touchscreen device, whatever it might eventually be called.
iWork网站和大幅改进的MobileMe能够很好地配合触屏设备，不管这东西最后叫什么。
It's true, if you were immortal, that you might eventually get to be a philosopher and a *cantor and an actor and a *psychoanalyst and a novelist.
的确，如果你能永生，你也许最终会成为一位哲人、领唱、演员、精神分析学家和小说家。
And she set up a girls' school in Jaipur through which, she hoped, other daughters of the nobility might eventually learn to stick up for themselves.
在斋普尔她建立了一座女子学校，以此她希望其他贵族女子能做其中学会坚守自己本性。
Dorothy Thompson, chief executive of Drax, accepted that the plant might eventually need to fit CCS but did not say when this would be feasible or economic.
德拉克斯首席执行官德洛西·汤普森承认电厂可能最终需要安装CCS设备，但是没有说什么时候安装可行或者合算。
"We are hopeful that these findings might eventually lead to control of metabolic syndrome, which is a huge health issue for many Americans," she said.
“我们希望这些发现可能最终能够控制代谢综合症，这是众多美国人的一个巨大的健康问题。”她说。
That was the end of Bogs Diamond, a man who might eventually have killed Andy if Andy hadn't taken steps to prevent it (if it was him who took the steps).
博格斯的故事就此结束，原本他很可能杀了安迪，如果安迪没有采取任何行动来防备的话。
A steady diet of that, Rogers warned, and children might eventually need a therapist to provide the unconditional acceptance they didn't get when it counted.
长期以往的话，罗杰斯警告说，孩子最终可能需要治疗师提供在他们需要时而没有得到的无条件接受的治疗。
The devices provide quick answers to theoretical problems in condensed matter physics and they might eventually help solve mysteries such as superconductivity.
这些装置给在凝聚态物理学中的理论问题提供了快速的答案，它们可能最终会帮助人们解决诸如超导性等的谜团。
Running the passwd command will result in addition of userpassword on the primary Tivoli Directory server and might eventually cause the LDAP servers to go out of sync.
运行passwd命令将在主要TivoliDirectoryServer上添加userpassword，可能最终导致LDAP服务器不同步。
There is a slim but real chance that the company, once the standard-bearer for privatisation in Britain and beyond, might eventually have to rely on the helping hand of the state.
有一个千载难逢而又成功渺茫的机会摆在该公司面前——这项计划有可能在英国或更广泛的地区推广，不过若想最终实现，可能还是需要国家力量的推波助澜。
In areas of heavy snowfall, for example, the pitch is steep to prevent the accumulation of snow on the roof, snow that might eventually find its way into the house as it melts.
例如，多雪地区的斜坡陡，目的是要防止屋顶积雪或最终融化时有可能流人屋内。
Yawning might eventually help doctors diagnose developmental disorders. The work could also lead to a better understanding of the subtle ways that people communicate and connect.
打哈欠可以帮助医生们诊断孩子们是否发育障碍。这项工作同时有利于人们对人类联系交流的微妙方式，得到更深刻的理解。
It takes at least 20 milliwatts to keep a mobile phone operating in standby mode, but Nokia hopes that power scavenging might eventually deliver 50 milliwatts, enough to trickle-charge a phone.
保持手机在待机状态下作业至少需要20毫瓦电力，但是诺基亚希望电源收集最终可以提供50毫瓦电力，足够给一部手机缓慢充电。
It takes at least 20 milliwatts to keep a mobile phone operating in standby mode, but Nokia hopes that power scavenging might eventually deliver 50 milliwatts, enough to trickle-charge a phone.
保持手机在待机状态下作业至少需要20毫瓦电力，但是诺基亚希望电源收集最终可以提供50毫瓦电力，足够给一部手机缓慢充电。
应用推荐