She might do well to go to countryside for a recuperation.
她最好到农村去疗养一段时间。
But straw buildings might do well in seismically active places that are less wealthy.
但是稻草建筑也许会在地震活跃但是较不富裕的地方施展得很好。
Some students who are not good at lessons might do well in other fields like sports or arts.
有些不擅长功课的人可能很擅长其他领域比如体育或艺术方面。
And if lawyers want jurors to believe expert witnesses, then they might do well to select extroverted jurors.
如果律师想要陪审员相信专家证人，那么他们最好挑选外倾性的陪审员。
Companies might do well to think these things through more before nailing their products to the mast of some campaign.
公司如果能在推出某种产品之前，更彻底全面的想想这些问题，他们也许做得会更好。
His research suggests marriage counselors might do well to encourage troubled couples to be more critical of one another.
他的研究也说明婚姻咨询师鼓励困惑的夫妇更严格的对待对方也是有益的。
If your language learning has been less than successful, you might do well to try some of the techniques outlined above.
如果你的语言学习一直都不太成功，你不妨试试上面列出的一些技巧。
They might do well to ask Dr Shapiro for more detailed views on how that should be done, and to report back on the results.
为了做好，他们也许可以咨询帕乔里博士关于怎么做的详细意见，然后根据结果传达报告。
"Yes, I believe it sounds hopeful," he nodded. "And I have a hunch we might do well to have him share a bit of his world with us."
“是的，我认为这听起来有希望，”他点头说道，“我有一种预感，我们或许可以做得好一点，让他与我们分享他的世界。”
Whatever the approach, couples might do well to follow the advice of a group of husbands in Japan who say they know the answer to wedded bliss.
不管用什么手段，对于那些深知如何经营婚姻的日本丈夫的建议，情人们还是会听从的。
If you continue to have problems, you might do well to track down a precompiled binary, even if that means locating one for another distribution.
如果问题继续存在，那么最好追踪预编译的二进制文件，即使这意味着寻找另一个发行版的文件。
Now a new study suggests that women might do well to scrutinise the habits of their fathers-in-law for advance warning of their lovers' fidelity.
而今又有新研究表明，女人通过仔细观察公公的行为习惯便可预知丈夫的忠诚度。
Spanish conservatives might do well to reconsider their refusal to consider symbolic changes in national status for Catalonia and the Basque country.
西班牙的保守派不妨再次考虑他们对加泰罗尼亚和巴斯克国家地位的象征性变化的拒绝。
For example, a few months ago Olivier Blanchard, the chief economist of the IMF, suggested that central Banks might do well to raise their inflation targets from 2% to 4%.
举例来说，几个月前，货币基金组织首席经济学家OlivierBlanchard建议央行最好把通胀的控制目标由2%提高到4%。
ANYONE who plans to go to Paris, and wants to know more about the city other than the Champs Elysees and the Eiffel Tower, might do well to read Ernest Hemingway's a Moveable Feast.
任何想去巴黎的人，如果他期望了解除香榭丽舍大道和埃菲尔铁塔之外的巴黎，或许都该读读海明威的《流动的盛宴》。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
This might not seem fair, but all people are different and how well you can do something is different to others.
这可能看起来不公平，但每个人都是不同的，你做某事的能力也不同于其他人。
Even though companies may be wedded to long-established or seasonal launch dates, they would do well to delay if waiting might increase the odds of success.
尽管公司可能在长期建立的或者经过几个季节的发布日程，他们如果延期可以做的很好从而避免这些奇怪的问题阻碍成功。
If you fail this test then you know for sure that you are not gradient field so you might as well do that.
如果通不过检验，那么可以肯定，它不是梯度场，你可能也会那样做。
They might do other, Wilder things as well.
他们也可能做一些更疯狂的事情。
Disturbingly, there are plenty of signs that we might well be prepared to do it to ourselves all over again.
令人不安的是，多种迹象表明，我们可能做好了准备再从头来一次自作自受。
Mandatory rotation would probably not do much harm; but it might well not do much good, either.
法定轮换制不大会带来坏处，但也许也无法使情况变得多好。
But art is less removed from the fates of other assets than it might look. It seems to do well during periods of above-trend growth and inflation.
但与其它资产相比，艺术品的前景可能并不像其表面那样光鲜，它似乎只在经济超速增长和通货膨胀时期才表现不俗。
When I want to nitpick nowadays, I just keep in mind that if I want to go to the trouble of offering unrequested advice, I might as well suggest I do it myself.
现在，当我想吹毛求疵时，我就会想象如果我自己根据那些所谓的建议来做这件事会是什么样。
Well, it might have something to do with that rumor we heard a few months ago.
这可能与我们几个月前听到的传闻有关。
Think about what you do well and what industries or roles you might excel in.
考虑好你擅长什么，什么行业，或角色你可以大展身手。
But if we can't control atmospheric CO2 well enough, then we might want to do the solar stuff.
如果我们不能充分的控制大气中的CO2，那最终我们可能就要打太阳的注意。
The most important part of the process is satisfying the requirements: When you can do what you set out to do, your job might well be done.
这个过程最重要的部分是满足要求：如果您能够完成预定的任务，那么您就出色地完成了工作。
The most important part of the process is satisfying the requirements: When you can do what you set out to do, your job might well be done.
这个过程最重要的部分是满足要求：如果您能够完成预定的任务，那么您就出色地完成了工作。
应用推荐